EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0303
Council Joint Action 2006/303/CFSP of 25 April 2006 amending and extending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Acțiunea comună 2006/303/PESC a Consiliului din 25 aprilie 2006 de modificare și prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2005/355/PESC referitoare la Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
Acțiunea comună 2006/303/PESC a Consiliului din 25 aprilie 2006 de modificare și prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2005/355/PESC referitoare la Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
OJ L 112, 26.4.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 414–414
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 005 P. 23 - 23
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 005 P. 23 - 23
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
|
18/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
23 |
32006E0303
|
L 112/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2006/303/PESC A CONSILIULUI
din 25 aprilie 2006
de modificare și prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2005/355/PESC referitoare la Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14,
întrucât:
|
(1) |
La 2 mai 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/355/PESC referitoare la Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC) (1) (EUSEC RD Congo). A adoptat apoi, la 1 decembrie 2005, Acțiunea comună 2005/868/PESC de modificare a Acțiunii comune 2005/355/PESC în ceea ce privește punerea în aplicare a unui proiect de asistență tehnică referitor la îmbunătățirea schemei de plată a Ministerului Apărării din RDC (2). |
|
(2) |
Mandatul misiunii EUSEC RD Congo expiră la 2 mai 2006. |
|
(3) |
Comitetul Politic și de Securitate a stabilit prelungirea mandatului misiunii EUSEC RD Congo până la sfârșitul lunii iunie 2007 și adaptarea structurii misiunii la faza post-tranziție din RDC. |
|
(4) |
Acțiunea comună 2005/355/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Acțiunea comună 2005/355/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
La articolul 15 alineatul (1), data aplicării se înlocuiește cu următoarea dată: „30 iunie 2007.” |
Articolul 2
Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de misiune pe perioada 3 mai 2006-30 iunie 2007 este de 4 750 000 EUR.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 25 aprilie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. PRÖLL
(1) JO L 112, 3.5.2005, p. 20.
(2) JO L 318, 6.12.2005, p. 29.