EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0099
Commission Directive 2004/99/EC of 1 October 2004 amending Council Directive 91/414/EEC to include acetamiprid and thiacloprid as active substances(Text with EEA relevance)
Directiva 2004/99/CE a Comisiei din 1 octombrie 2004 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active acetamiprid și tiaclopridText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2004/99/CE a Comisiei din 1 octombrie 2004 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active acetamiprid și tiaclopridText cu relevanță pentru SEE.
OJ L 309, 6.10.2004, p. 6–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 183M, 5.7.2006, p. 226–228
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 060 P. 40 - 42
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 060 P. 40 - 42
No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011
|
03/Volumul 60 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
40 |
32004L0099
|
L 309/6 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2004/99/CE A COMISIEI
din 1 octombrie 2004
de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active acetamiprid și tiacloprid
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Grecia a primit din partea Nisso Chemical Europe GmbH la 22 octombrie 1999, o cerere de includere a substanței active acetamiprid la anexa I la directiva menționată. Prin Decizia 2000/390/CE a Comisiei (2), s-a confirmat că dosarul este „conform”, adică poate fi considerat că îndeplinește, în principiu, cerințele în materie de date și de informații prevăzute la anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
|
(2) |
Regatul Unit a primit la 11 septembrie 1998 o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE din partea firmei Bayer Plc. (acum Bayer Crop-Science AG) privind tiaclopridul. Decizia 2000/181/CE a Comisiei (3) a confirmat că dosarul este „conform”, adică poate fi considerat că îndeplinește, în principiu, cerințele în materie de date și informații prevăzute la anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. |
|
(3) |
Efectele acestor substanțe active asupra sănătății umane și mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiecte de rapoarte de evaluare privind aceste substanțe, respectiv la 19 martie 2001 (acetamiprid) și la 22 noiembrie 2000 (tiacloprid). |
|
(4) |
Proiectele de rapoarte de evaluare au fost examinate de către statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală. Aceste examinări s-au încheiat la 29 iunie 2004 sub forma unor rapoarte de examinare a acetamipridului și a tiaclopridului de către Comisie. |
|
(5) |
Examinarea acetamipridului și a tiaclopridului nu a constatat probleme nerezolvate sau preocupări care să necesite o consultare a comitetului științific pentru plante. |
|
(6) |
Diferitele examinări efectuate au arătat că produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză pot îndeplini în general cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările examinate și precizate în rapoartele de examinare ale Comisiei. Prin urmare, acetamipridul și tiaclopridul ar trebui să fie înscrise la anexa I la această directivă, pentru a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză vor putea fi acordate în conformitate cu dispozițiile directivei. |
|
(7) |
Este necesar un termen rezonabil după includerea acetamipridului și tiaclopridului la anexa I la Directiva 91/414/CEE pentru a permite statelor membre să aplice dispozițiile acestei directive în ceea ce privește produsele fitosanitare care conțin substanțele menționate și, în special, să reexamineze autorizațiile provizorii existente și, înainte de expirarea acestui termen, să le transforme în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE. |
|
(8) |
Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre adoptă și publică până la 30 iunie 2005 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Acestea comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile în cauză și prezenta directivă.
Acestea aplică dispozițiile în cauză de la 1 iulie 2005.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc procedura de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
(1) Statele membre reexaminează autorizația acordată pentru fiecare produs fitosanitar care conține acetamiprid sau tiacloprid, cu scopul de a garanta respectarea condițiilor aplicabile acestor substanțe active, stabilite la anexa I la Directiva 91/414/CEE. După caz, acestea modifică sau retrag autorizația în conformitate cu Directiva 91/414/CEE, până la 30 iunie 2005.
(2) Orice produs fitosanitar autorizat și care conține acetamiprid sau tiacloprid ca substanță activă unică sau asociată cu alte substanțe active care sunt, toate, enumerate la anexa I la Directiva 91/414/CE fac, de la 31 decembrie 2004, obiectul unei reevaluări de către statele membre în conformitate cu principiile uniforme enunțate la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele din anexa la directiva menționată. În funcție de această evaluare, acestea stabilesc dacă produsul îndeplinește condițiile enunțate la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (e) din Directiva 91/414/CEE.
În urma acestei constatări, statele membre:
|
(a) |
în cazul unui produs care conține acetamiprid sau tiacloprid ca substanță activă unică, modifică sau retrag, după caz, autorizația, până la 30 iunie 2006 sau |
|
(b) |
în cazul unui produs care conține acetamiprid sau tiacloprid ca substanță activă asociată cu alte substanțe, modifică sau retrag, după caz, autorizația înainte de 30 iunie 2006 sau înainte de data stabilită pentru această modificare sau retragere în directiva sau directivele corespunzătoare prin care substanța sau substanțele în cauză au fost adăugate la anexa I la Directiva 91/414/CEE, fiind luată în considerare data cea mai îndepărtată. |
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare la 1 ianuarie 2005.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 1 octombrie 2004.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/71/CE (JO L 127, 29.4.2004, p. 104).
(2) JO L 145, 20.6.2000, p. 36.
ANEXĂ
Următoarele substanțe se adaugă la sfârșitul tabelului de la anexa I la Directiva 91/414/CEE:
|
Număr |
Denumire comună Numere de identificare |
Denumire IUPAC |
Puritate (1) |
Intrare în vigoare |
Expirarea înscrierii |
Dispoziții specifice |
||||||
|
„92 |
Acetamiprid CAS Nr. 160430-64-8 CIMAP Nr. neatribuit încă |
(E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidină |
≥ 990g/kg |
1 ianuarie 2005 |
31 decembrie 2014 |
Pot fi autorizate numai utilizările ca insecticid. Pentru aplicarea principiilor uniforme prevăzute la anexa VI, se vor lua în considerare concluziile raportului de examinare privind acetamipridul și în special anexele I și II la acesta, astfel cum au fost stabilite de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 29 iunie 2004. În această evaluare generală, statele membre:
După caz, trebuie luate măsuri de atenuare a riscurilor. |
||||||
|
93 |
Tiacloprid CAS Nr. 111988-49-9 CIMAP Nr. 631 |
(Z)-N-{3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden} cianamidă |
≥ 975g/kg |
1 ianuarie 2005 |
31 decembrie 2014 |
Pot fi autorizate numai utilizările ca insecticid. Pentru aplicarea principiilor uniforme prevăzute la anexa VI, se vor lua în considerare concluziile raportului de examinare privind tiaclopridul și în special anexele I și II la acesta, astfel cum au fost stabilite de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 29 iunie 2004. În această evaluare generală, statele membre:
După caz, trebuie luate măsuri de atenuare a riscurilor. |
(1) Detalii suplimentare privind identitatea și specificația substanțelor active se furnizează în raportul de examinare.”