13/Volumul 40

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

7

L 170/10

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Electricitatea folosită de frigidere, congelatoare și combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din Comunitate. Consumul energetic al acestor aparate poate fi redus de o manieră semnificativă.

(2)

Succesul sistemului de etichetare introdus de Directiva 94/2/CE a Comisiei (2), coroborat cu Directiva 96/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 septembrie 1996 privind cerințele de eficiență energetică pentru frigidere, congelatoare și combine frigorifice electrice de uz casnic (3), a condus la o creștere a indicelui de eficiență al noilor frigidere și congelatoare cu peste 30 % între 1996 și 2000.

(3)

Aproximativ 20 % din aparatele de răcire vândute în 2000 au intrat în clasa A (cea mai eficientă), iar pe unele piețe proporția a depășit 50 %. Cotele de piață ale aparatelor din clasa A cresc rapid. În consecință, se înregistrează necesitatea introducerii a două clase suplimentare, urmând a fi desemnate ca A + și A++, ca soluție provizorie până la revizuirea completă a etichetării pe clase energetice.

(4)

Efectul etichetării pe baza eficienței energetice se va diminua sau va dispărea, dacă nu se definesc alte clase de energie, mai eficiente.

(5)

Prin urmare, Directiva 94/2/CE să fie modificată în consecință. În același timp, devine posibilă alinierea acestei directive la directivele similare adoptate recent, în punerea în aplicare a Directivei 92/75/CEE.

(6)

Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 10 din Directiva 92/75/CEE,

1.

La articolul 1, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(2)   Informațiile solicitate prin prezenta directivă se obțin prin măsurători efectuate în conformitate cu standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare (CEN, Cenelec, ETSI) cu mandat din partea Comisiei în conformitate cu Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europeneși pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate.

(3)   Dispozițiile din anexele I, II și III prin care se cere să fie furnizate informații referitoare la zgomot se aplică numai în cazul în care informațiile sunt solicitate de un stat membru în temeiul articolului 3 din Directiva 86/594/CEE. Aceste informații se stabilesc în conformitate cu directiva respectivă.

(4)   În prezenta directivă se aplică definițiile stabilite la articolul 1 alineatul (4) din Directiva 92/75/CEE.

2.

Articolul 2 se modifică după cum urmează:

3.

Anexele I, II, III și V se modifică după cum se arată în anexa la prezenta directivă.

4.

Anexa VI se elimină.

(a)

sub titlul „Notații pe etichetă”, propoziția finală „NB: termenii echivalenți în alte limbi ai celor folosiți mai sus sunt prezentați în anexa VI” se elimină;

(b)

sub titlul: „Tipărirea”:

(a)

punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

(b)

punctul 8 se înlocuiește cu următorul text:

(c)

se adaugă următorul punct 15:

(d)

nota finală se elimină.

Nota finală se elimină.