18/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

187

L 139/4

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

La 19 octombrie 2001, Consiliul European a declarat că este hotărât să combată terorismul sub toate formele sale și pretutindeni în lume și că va continua eforturile de consolidare a coaliției comunității internaționale, pentru a lupta împotriva terorismului sub toate aspectele sale.

(2)

La 16 ianuarie 2002, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1390(2002), care stabilește măsurile care trebuie impuse cu privire la Osama ben Laden, membrii organizației Al-Qaida, precum și talibani și alte persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate.

(3)

Rezoluția 1390(2002) adaptează domeniul de aplicare al sancțiunilor cu privire la înghețarea fondurilor, interdicția de eliberare a vizelor și embargoul asupra furnizării, vânzării sau transferului de arme, precum și asupra consultanței, asistenței și formării tehnice în domeniul activităților militare, impuse de rezoluțiile 1267(1999) și 1333(2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

(4)

În conformitate cu alineatul (3) din Rezoluția 1390(2002), Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite va revizui măsurile prevăzute anterior, în termen de douăsprezece luni de la adoptarea rezoluției, urmând ca, la expirarea acestui termen, Consiliul de Securitate să le mențină sau să decidă îmbunătățirea acestora.

(5)

Rezoluția 1390(2002) impune o interdicție de călătorie împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor organizației Al-Qaida, precum și a talibanilor și a altor persoane asociate cu aceștia.

(6)

Sancțiunile cu privire la interdicția de zbor și embargoul asupra vânzării de anhidridă acetică, impuse de rezoluțiile 1267(1999) și 1333(2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, nu mai sunt în vigoare, în conformitate cu alineatul (23) din Rezoluția 1333(2000) și cu alineatul (1) din Rezoluția 1390(2002). De asemenea, toate măsurile restrictive adoptate împotriva companiei Ariana Afghan Airlines au fost suprimate pe baza Rezoluției 1388(2002) din 15 ianuarie 2002 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

(7)

În consecință, este oportun să fie adaptate, în conformitate cu Rezoluția 1390(2002), măsurile restrictive adoptate de Uniunea Europeană în conformitate cu Rezoluțiile 1267(1999) și 1333(2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

(8)

Din considerente de claritate și transparență, este oportun ca măsurile restrictive ale Uniunii Europene, prevăzute de pozițiile comune ale Consiliului cu privire la acest aspect, să fie încorporate într-un instrument juridic unic și, în consecință, pozițiile comune 96/746/PESC (1), 1999/727/PESC (2), 2001/154/PESC (3) și 2001/771/PESC (4) să se abroge.

(9)

Este necesară o acțiune din partea Comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri,

—

dispune înghețarea fondurilor și a altor active financiare sau resurse economice ale persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților prevăzute la articolul 1;

—

se asigură că fondurile, activele financiare sau resursele economice nu sunt puse, direct sau indirect, la dispoziția persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților prevăzute la articolul 1.