EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0916
2002/916/EC: Commission Decision of 21 November 2002 amending Decision 94/652/EC as regards updating the inventory of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4447)
Decizia Comisiei din 21 noiembrie 2002 de modificare a Deciziei 94/652/CE privind actualizarea inventarului de sarcini ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare [notificată cu numărul C(2002) 4447] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 21 noiembrie 2002 de modificare a Deciziei 94/652/CE privind actualizarea inventarului de sarcini ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare [notificată cu numărul C(2002) 4447] (Text cu relevanță pentru SEE)
OJ L 319, 23.11.2002, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 007 P. 255 - 256
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 009 P. 83 - 84
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 31 - 32
In force
|
15/Volumul 09 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
83 |
32002D0916
|
L 319/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 21 noiembrie 2002
de modificare a Deciziei 94/652/CE privind actualizarea inventarului de sarcini ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare
[notificată cu numărul C(2002) 4447]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2002/916/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 93/5/CEE a Consiliului din 25 februarie 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colaborarea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare (1), în special articolul 3 alineatul (2) a patra liniuță,
întrucât:
|
(1) |
Decizia 94/458/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (2) stabilește normele de gestionare administrativă a cooperării în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare. |
|
(2) |
Decizia 94/652/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/773/CE (4), stabilește inventarul și distribuirea sarcinilor ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare. |
|
(3) |
Actualizarea inventarului de sarcini trebuie să țină seama de necesitatea protejării sănătății publice în interiorul Comunității și de cerințele legislației comunitare din sectorul produselor alimentare. |
|
(4) |
Sarcinile trebuie distribuite ținându-se seama de expertiza științifică și de resursele disponibile în statele membre, în special în institutele care vor participa la cooperarea științifică. |
|
(5) |
Decizia 94/652/CE trebuie modificată în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 94/652/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2002.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(2) JO L 189, 23.7.1994, p. 84.
(3) JO L 253, 29.9.1994, p. 29.
(4) JO L 290, 7.11.2001, p. 9.
ANEXĂ
ANEXĂ
Inventarul de sarcini ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare
|
Obiectul, natura și dimensiunile sarcinii |
Statele membre cărora li s-a atribuit sarcina |
Data limită pentru îndeplinire |
||||||
| 1. Arome |
||||||||
|
Danemarca (coordonator) Germania, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit |
31 mai 2005 |
||||||
| 3. Contaminanți |
||||||||
| 3.1. Probleme generale |
||||||||
|
Italia, Regatul Unit (coordonatori generali) Toate statele membre (1) |
31 decembrie 2002 |
||||||
| 3.2. Probleme specifice |
||||||||
|
Suedia, Regatul Unit (coordonatori generali) Danemarca, Germania, Franța, Irlanda, Țările de Jos, Austria, Finlanda (1) |
31 octombrie 2002 |
||||||
|
Germania (coordonator) Belgia, Danemarca, Franța, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit (1) |
28 februarie 2003 |
||||||
|
Italia, Suedia (coordonatori generali) Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Franța, Irlanda, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Regatul Unit (1) |
31 decembrie 2002 |
||||||
|
Franța (coordonator) Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Regatul Unit (1) |
30 aprilie 2003 |
||||||
|
Italia (coordonator) Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Franța, Țările de Jos (1) |
31 decembrie 2002 |
||||||
| 8. Materiale de ambalare |
||||||||
|
Țările de Jos (coordonator) Danemarca, Germania, Franța, Italia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit (1) |
31 decembrie 2002 |
||||||
(1) Norvegia participă și ea la aceste sarcini.