EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
Actul Consiliului din 18 decembrie 1997 de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Convenției cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale (98/C 24/01)
Actul Consiliului din 18 decembrie 1997 de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Convenției cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale (98/C 24/01)
OJ C 24, 23.1.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 80 - 80
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 012 P. 108 - 108
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 012 P. 108 - 108
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 155 - 155
In force
|
19/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
108 |
31998F0123(01)
|
C 024/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ACTUL CONSILIULUI
din 18 decembrie 1997
de elaborare, în baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Convenției cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale
(98/C 24/01)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),
întrucât, în vederea realizării obiectivelor Uniunii Europene, statele membre consideră cooperarea vamală ca fiind o chestiune de interes comun, care intră sub incidența cooperării instituite la titlul VI din tratat,
A DECIS elaborarea convenției al cărei text figurează în anexă, care este semnată astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre,
RECOMANDĂ adoptarea acesteia de către statele membre în conformitate cu cerințele lor constituționale.
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
F. BODEN