EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L0511
Commission Directive 80/511/EEC of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers
Directiva Comisiei din 2 mai 1980 de autorizare, în anumite cazuri, a comercializării furajelor combinate în ambalaje sau recipiente nesigilate
Directiva Comisiei din 2 mai 1980 de autorizare, în anumite cazuri, a comercializării furajelor combinate în ambalaje sau recipiente nesigilate
OJ L 126, 21.5.1980, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 171 - 172
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; abrogat prin 32009R0767
03/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
196 |
31980L0511
L 126/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA COMISIEI
din 2 mai 1980
de autorizare, în anumite cazuri, a comercializării furajelor combinate în ambalaje sau recipiente nesigilate
(80/511/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (1), în special articolul 4,
întrucât, în conformitate cu Directiva 79/373/CEE, furajele combinate trebuie comercializate, ca regulă generală, în ambalaje sau recipiente sigilate; întrucât, cu toate acestea, se prevede că se pot acorda derogări de la acest principiu la nivel comunitar;
întrucât legislațiile în vigoare în prezent în câteva state membre elimină obligația, în anumite tranzacții comerciale, de a comercializa furajele combinate în ambalaje sau recipiente sigilate; întrucât este, prin urmare, necesar ca, pentru a facilita punerea în aplicare a dispozițiilor Directivei 79/373/CEE, să se stabilească la nivel comunitar derogările justificate din motive generale de ordin practic sau economic;
întrucât, pentru garantarea faptului că identitatea și calitatea furajelor combinate sunt asigurate în conformitate cu dispozițiile de marcare în vigoare, este necesar să se facă distincția între cazurile în care, prin derogare de la dispozițiile actuale, furajele combinate pot fi comercializate în vrac sau în recipiente nesigilate și cazurile în care furajele combinate pot fi comercializate atât în vrac, cât și în ambalaje sau recipiente nesigilate;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
(1) Statele membre prevăd că furajele combinate se pot comercializa în vrac sau în ambalaje sau recipiente nesigilate, în cazul în care este vorba despre:
(a) |
livrări între producătorii de furaje combinate; |
(b) |
livrări ale producătorilor de furaje combinate către unitățile de condiționare; |
(c) |
furaje combinate obținute prin amestecul de cereale sau fructe întregi; |
(d) |
furaje solide pentru lins; |
(e) |
cantități mici de furaje combinate destinate utilizatorului final, a căror greutate nu depășește 50 de kilograme, în măsura în care acestea provin direct dintr-un ambalaj sau dintr-un recipient care, înainte de deschidere, corespundea dispozițiilor articolului 4 alineatul (1) din Directiva 79/373/CEE. |
(2) Statele membre prevăd că furajele combinate pot fi comercializate în vrac sau în recipiente nesigilate, dar în nici un caz în ambalaje nesigilate, în cazul în care este vorba despre:
(a) |
furaje combinate livrate direct utilizatorului final de către producătorul de furaje; |
(b) |
furaje cu adaos de melasă compuse din maximum trei ingrediente; |
(c) |
furaje aglomerate care se prezintă sub formă de pelete. |
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1981 și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 2 mai 1980.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședinte