EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Acordul de parteneriat şi de dezvoltare cu Bangladesh

Acordul de parteneriat şi de dezvoltare cu Bangladesh

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Acord de cooperare între UE şi Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul şi dezvoltarea

Decizia 2001/332/CE privind încheierea Acordului de cooperare dintre UE şi Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul şi dezvoltarea

CARE ESTE SCOPUL ACORDULUI ȘI AL DECIZIEI?

  • Acordul de cooperare urmărește să consolideze relațiile dintre Comunitatea Europeană (în prezent UE) și Bangladesh. Acesta se concentrează pe importanţa capitală pe care o are dezvoltarea socială în Bangladesh, concomitent cu dezvoltarea sa economică şi cu protecţia mediului său înconjurător.
  • Decizia încheie acordul în numele UE.

ASPECTE-CHEIE

Cooperarea dintre UE și Bangladesh este menită să contribuie la dezvoltarea durabilă a Bangladeshului și la lupta împotriva sărăciei. Bangladesh este una dintre ţările cel mai puţin dezvoltate (TPD) ale lumii.

Domenii de cooperare

  • Partenerii acordă o atenţie deosebită combaterii drogurilor şi a HIV/SIDA. Acţiunile lor se materializează prin:
    • măsuri de prevenire, de monitorizare şi de combatere a SIDA;
    • activităţi de informare şi educare;
    • îmbunătăţirea accesului la servicii de sănătate şi de tratament al bolnavilor;
    • reintegrarea toxicomanilor.
  • Cooperarea comercială are ca scop extinderea comerțului și deschiderea piețelor. Aceasta se desfăşoară în conformitate cu acordurile Organizaţiei Mondiale a Comerţului. Astfel, partenerii trebuie să evolueze în direcţia eliminării obstacolelor din calea schimburilor comerciale şi a soluţionării problemelor privind tranzitul sau reexportul, precum și îmbunătățirea cooperării vamale și a schimbului de informații.
  • În plus, Bangladesh trebuie să facă progrese în ceea ce priveşte angajamentele sale în materie de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală, industrială şi comercială.
  • Cooperarea economică are ca obiectiv, în special:
    • facilitarea contactelor între operatorii economici, mediile de afaceri, întreprinderi şi investitori;
    • îmbunătăţirea mediului de afaceri pentru întreprinderi şi a mediului investiţional, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii;
    • promovarea transferului de tehnologie.
  • Acordul se bazează pe principiul accesului reciproc al partenerilor la pieţele lor respective de achiziţii publice. Aceştia aplică principiul accesului liber la pieţele de transport maritim internaţional.
  • În domeniul mediului, cooperarea trebuie să permită, în special:
    • reducerea riscurilor de calamităţi naturale şi, în special, combaterea degradării solului;
    • dezvoltarea politicii de mediu şi formarea profesională a personalului;
    • promovarea surselor de energie durabile şi nepoluante.
  • Partenerii sunt de acord să efectueze schimburi de cunoştinţe în domeniul ştiinţelor şi tehnologiilor și să coopereze în domeniul combaterii producţiei de droguri şi a spălării banilor.
  • Un aspect esenţial al parteneriatului este dezvoltarea drepturilor şi competenţelor lucrătorilor. Instrumentele Organizaţiei Mondiale a Muncii trebuie puse în aplicare (în domeniile muncii copiilor, muncii forţate, libertăţii de asociere, drepturilor sindicale etc.). De asemenea, trebuie luate măsuri pentru promovarea educaţiei şi a calificărilor profesionale, în special pentru segmentele de populaţie cele mai sărace.

Cooperarea regională

Se pot întreprinde acţiuni de cooperare şi cu alte ţări din regiune, cu prioritate în următoarele domenii:

  • asistenţa tehnică şi formarea personalului;
  • promovarea schimburilor comerciale intraregionale;
  • sprijinul acordat organizaţiilor de cooperare regională (cum sunt Asociaţia Sud-Asiatică pentru Cooperare Regională);
  • studierea chestiunilor care au o dimensiune regională, în special în sectoarele transporturilor, comunicaţiilor, mediului şi sănătăţii.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 1 martie 2001.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 118, 27.4.2001, pp. 48-56)

Decizia 2001/332/CE a Consiliului din 26 februarie 2001 privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Bangladesh privind parteneriatul și dezvoltarea (JO L 118, 27.4.2001, p. 47)

Data ultimei actualizări: 28.04.2020

Top