Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0006

Directiva 2004/6/CE a Comisiei din 20 ianuarie 2004 de derogare de la Directiva 2001/15/CE pentru amânarea aplicării interzicerii comercializării anumitor produseText cu relevanță pentru SEE.

OJ L 15, 22.1.2004, p. 31–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 033 P. 25 - 27
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 059 P. 3 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 059 P. 3 - 5

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; abrogat prin 32009R0953

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/6/oj

Date of document:
20/01/2004
Date of effect:
11/02/2004; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
Date of transposition:
31/03/2004; cel târziu a se vedea articolul 2.1
Date of end of validity:
30/12/2009; abrogat prin 32009R0953
Author:
Comisia Europeană
Form:
Directivă
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
extinderea aplicării pentru SEE prin 22004D0124, relevanţă pentru SEE
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 32001L0015 derogare articol 3.2 31/12/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Validity extended by 32007L0026 31/12/2009
Modified by 32007L0026 DATE articol 1
Repealed by 32009R0953
Link

13/Volumul 59

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

3

32004L0006

L 015/31

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2004/6/CE A COMISIEI

din 20 ianuarie 2004

de derogare de la Directiva 2001/15/CE pentru amânarea aplicării interzicerii comercializării anumitor produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unor utilizări nutriționale speciale (1), în special articolul 4 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Directiva 2001/15/CE a Comisiei din 15 februarie 2001 privind substanțele care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutriționale în alimentele destinate unor utilizări nutriționale speciale (2) prevede anumite categorii de substanțe și menționează pentru fiecare dintre acestea substanțele chimice care pot fi utilizate pentru fabricarea anumitor produse alimentare destinate unor utilizări nutriționale speciale. Se prevede că statele membre trebuie să interzică comerțul cu produsele care nu sunt în conformitate cu directiva, de la 1 aprilie 2004.

(2)

În momentul adoptării Directivei 2001/15/CE, unele substanțe care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutriționale în unele alimente destinate unei utilizări nutriționale speciale, comercializate în unele state membre, nu au putut fi incluse în anexa la prezenta directivă pentru că nu fuseseră evaluate de Comitetul științific pentru Alimentație.

(3)

În perioada în care Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară finalizează evaluarea acestor substanțe ar trebui să fie permisă în continuare utilizarea lor pentru fabricarea produselor comercializate înainte de intrarea în vigoare a prezentei directive.

(4)

Data de 1 aprilie 2004 prevăzută la articolul 3 litera (b) din Directiva 2001/15/CE face necesară transpunerea prezentei directive în cel mai scurt timp.

(5)

Prin urmare, ar trebui prevăzută o derogare de la Directiva 2001/15/CE.

(6)

Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 3 paragraful al doilea litera (b) din Directiva 2001/15/CE, în măsura în care se aplică cerințele articolului 1 alineatul (1) primul paragraf din directivă și până la 31 decembrie 2006, statele membre pot continua să permită pe teritoriul lor comerțul cu produsele care conțin substanțele enumerate în anexa la prezenta directivă cu condiția ca:

(a)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară să nu fi emis un aviz nefavorabil în ceea ce privește utilizarea substanței la fabricarea alimentelor destinate unor utilizări nutriționale speciale cărora li se aplică Directiva 2001/15/CE;

(b)

substanța respectivă să fie utilizată pentru fabricarea unuia sau mai multor alimente destinate unor utilizări nutriționale și comercializate în Comunitate la data intrării în vigoare a prezentei directive.

Articolul 2

(1)   Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 martie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la textele dispozițiilor și tabelul de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.

Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004.

Pentru Comisie

David BYRNE

Membru al Comisiei

(1)  JO L 186, 30.6.1989, p. 27. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

(2)  JO L 52, 22.2.2001, p. 19.

ANEXĂ

SUBSTANȚELE CARE POT FI ADĂUGATE CU ANUMITE SCOPURI NUTRIȚIONALE ÎN ALIMENTELE DESTINATE UNOR UTILIZĂRI NUTRIȚIONALE SPECIALE REGLEMENTATE DE DIRECTIVA 2001/15/CE

Categoria 1.   Vitamine

VITAMINA E

—

succinat de alfa-2-tocoferil-polietilenglicol 1000

Categoria 2.   Minerale

BOR

—

acid boric

—

borat de sodiu

CALCIU

—

aminoacid chelat

—

pidolat

CROM

—

aminoacid chelat

CUPRU

—

aminoacid chelat

FIER

—

hidroxid de fier

—

pidolat feros

—

aminoacid chelat

SELENIU

—

levură îmbogățită

MAGNEZIU

—

aminoacid chelat

—

pidolat

MANGAN

—

aminoacid chelat

ZINC

—

aminoacid chelat
Top