3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/1

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/2

—

no sítio Web da DG Concorrência no servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sítio Web inclui diversos mecanismos de pesquisa das decisões de concentrações, nomeadamente por empresa, número do processo, data e índices sectoriais,

—

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32007M4749. EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/2

—

no sítio Web da DG Concorrência no servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sítio Web inclui diversos mecanismos de pesquisa das decisões de concentrações, nomeadamente por empresa, número do processo, data e índices sectoriais,

—

em formato electrónico na base de dados EUR-Lex, procurando pelo número de documento 32007M4820. EUR-Lex é o sistema informatizado de documentação jurídica comunitária. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/3

3.

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/4

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/5

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/6

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/7

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/10

—

nove (9) membros em representação dos operadores (produtores de energia, transportadores terrestres, marítimos, aéreos, indústria transformadora),

—

cinco (5) membros em representação das infra-estruturas e redes (gás, electricidade, caminhos-de-ferro, estradas, portos, aeroportos, gestão do tráfego aéreo),

—

sete (7) membros em representação dos utentes e consumidores (utentes dos transportes, consumidores de energia, gestão da procura),

—

seis (6) membros em representação dos sindicatos,

—

cinco (5) membros em representação das organizações ambientais e das organizações responsáveis pela segurança, nomeadamente nos transportes,

—

dois (2) membros em representação do mundo universitário ou de grupos de reflexão.

—

competência e experiência comprovadas em domínios relevantes para a política energética e de transportes, representatividade, nomeadamente a nível europeu e/ou internacional. Neste contexto, os candidatos devem exercer responsabilidades:

—

capacidade para contribuir para a reflexão estratégica, para tratar questões relativas à energia e transportes e as interacções entre os dois domínios políticos,

—

composição equilibrada dos membros em termos de sectores de actividade, de género (2) e de origem geográfica.

—

por carta registada (fazendo fé a data do carimbo do correio), para o seguinte endereço: Comissão Europeia, Direcção Geral Energia e Transportes, Secretariado da Unidade A1, DM28 bureau 8/004, B-1049 Bruxelles,

—

entrega em mão, contra aviso de recepção, no seguinte endereço: Comissão Europeia, Direcção Geral Energia e Transportes, Secretariado da Unidade A1, 28 rue Demot, bureau 8/004 (edifício DM28), B-1040 Bruxelles,

—

ou por correio electrónico: tren-forum@ec.europa.eu.

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/12

1.

A Comissão recebeu, em 24 de Setembro de 2007, uma notificação de um projecto de concentração constituído por duas operações relacionadas entre si, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas CPI Capital Partners Europe L.P. e CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (designadas conjuntamente «CPI Europe Fund», Reino Unido), pertencentes ao Citibank International plc, e Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG («Corpus», Alemanha), adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto de 149 imóveis e de 4 sociedades imobiliárias (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG e GbR Erfurt) (designadas conjuntamente «Real Estate Portfolio»). Seguidamente, a empresa CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, controlada conjuntamente por CPI Europe Fund e Corpus adquire 4 imóveis para fins comerciais.

2.

As actividades das empresas em causa são:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 139/2004. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou pelo correio, com a referência COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio, para o seguinte endereço:

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/13

1.

A Comissão recebeu, em 25 de Setembro de 2007, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa Carlyle Europe Partners III L.P., pertencente e gerida pelo Grupo Carlyle («Carlyle», EUA), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Applus Servicios Technológicos, S.L. («Applus», Espanha), mediante a aquisição de acções.

2.

As actividades das empresas em causa são:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 139/2004. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou pelo correio, com a referência COMP/M.4918 — Carlyle/Applus, para o seguinte endereço:

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/14

1.

A Comissão recebeu, em 26 de Setembro de 2007, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas One Equity Partners II, («OEP», EUA) — controlada indirectamente por J.P Morgan Chase & Co, (EUA) — e MSP-Stiftung, («MSP», Alemanha) adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto das empresas De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit beschrankter Haftung, («DVG», Alemanha), Milk-Snack Produktions GmbH, («Milk-Snack», Alemanha), Delicia B.V (Países Baixos), Dailycer S.A.S. (França), Dailycer Ltd (Reino Unido) e Dailycer B.V. (Países Baixos) (designadas conjuntamente «Dailycer Group»), mediante a aquisição de acções.

2.

As actividades das empresas em causa são:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 139/2004. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou pelo correio, com a referência COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group, para o seguinte endereço:

3.10.2007   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 231/15

1.

A Comissão recebeu, em 25 de Setembro de 2007, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa MOL Hungarian Oil and Gas Plc. («MOL», Hungria), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Italiana Energia e Servizi S.p.A. («IES», Itália), mediante a aquisição de acções.

2.

As actividades das empresas em causa são:

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o 139/2004. Contudo, a Comissão reserva-se a faculdade de tomar uma decisão final sobre este ponto. De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na Comunicação.

4.

A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentração em causa.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação. Podem ser enviadas por fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou pelo correio, com a referência COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi, para o seguinte endereço: