3)
|
A parte 1 é alterada do seguinte modo:
a)
|
o quadro 6.2 é alterado do seguinte modo:
i)
|
a entrada relativa ao código P202 passa a ter a seguinte redação:
«P202
|
Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
|
Gases inflamáveis (incluindo gases quimicamente instáveis) (ponto 2.2)
|
A, B
(gases quimicamente instáveis)
|
|
Mutagenicidade em células germinativas (ponto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
|
Carcinogenicidade (ponto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
Toxicidade reprodutiva (ponto 3.7)
|
1A, 1B, 2»
|
|
|
ii)
|
a entrada relativa ao código P220 passa a ter a seguinte redação:
«P220
|
Manter afastado da roupa e de outras matérias combustíveis.
|
Gases comburentes (ponto 2.4)
|
1
|
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3»
|
|
iii)
|
a entrada relativa ao código P221 é suprimida,
|
iv)
|
as entradas relativas aos códigos P222, P223, P230 e P231 passam a ter a seguinte redação:
«P222
|
Não deixar entrar em contacto com o ar.
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
—
|
Se for considerado necessário destaque da recomendação de perigo
|
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
P223
|
Não deixar entrar em contacto com a água.
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2
|
—
|
Se for considerado necessário destaque da recomendação de perigo
|
|
P230
|
Manter húmido com…
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
—
|
Para substâncias e misturas que são humedecidas, diluídas, dissolvidas ou suspensas com um fleumatizante tendo em vista reduzir ou suprimir as suas propriedades explosivas (explosivos dessensibilizados)
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar as matérias adequadas.
|
P231
|
Manusear e armazenar o conteúdo em atmosfera de gás inerte/…
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar o líquido ou gás adequado, se “gás inerte” não for adequado.
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se a substância ou a mistura reagir rapidamente com a humidade presente no ar.
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar o líquido ou gás adequado, se “gás inerte” não for adequado.»
|
|
v)
|
as entradas relativas aos códigos P233, P234, P235, P240, P241, P242 e P243 passam a ter a seguinte redação:
«P233
|
Manter o recipiente bem fechado.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o líquido for volátil e capaz de gerar uma atmosfera explosiva
|
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o produto químico for volátil e capaz de gerar uma atmosfera perigosa
|
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; efeitos narcóticos (ponto 3.8)
|
3
|
P234
|
Mantenha sempre o produto na sua embalagem original.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Corrosivo para os metais (ponto 2.16)
|
1
|
P235
|
Conservar em ambiente fresco.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Para líquidos inflamáveis da categoria 1 e outros líquidos inflamáveis que são voláteis e capazes de gerar uma atmosfera explosiva
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
—
|
Pode ser omitido se P411 for indicado no rótulo
|
|
Substâncias e misturas suscetíveis de autoaquecimento (ponto 2.11)
|
1, 2
|
—
|
Pode ser omitido se P413 for indicado no rótulo
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
—
|
Pode ser omitido se P411 for indicado no rótulo
|
|
P240
|
Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento recetor.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
Se o explosivo for sensível à eletricidade estática
|
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o líquido for volátil e capaz de gerar uma atmosfera explosiva
|
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
—
|
Se o sólido for sensível à eletricidade estática
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
—
|
Se sensíveis à eletricidade estática e capazes de gerar uma atmosfera explosiva
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
P241
|
Utilizar equipamento [elétrico/de ventilação/de iluminação/…] à prova de explosão.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o líquido for volátil e capaz de gerar uma atmosfera explosiva.
|
—
|
O texto entre parênteses retos pode ser utilizado para especificar equipamento elétrico, de ventilação, de iluminação ou outro, se necessário e conforme adequado.
|
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
—
|
Se se puderem formar nuvens de poeira.
|
—
|
O texto entre parênteses retos pode ser utilizado para especificar equipamento elétrico, de ventilação, de iluminação ou outro, se necessário e conforme adequado.
|
|
P242
|
Utilizar ferramentas antichispa.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o líquido for volátil e capaz de gerar uma atmosfera explosiva e se a energia mínima de ignição for muito baixa. (Esta determinação aplica-se a substâncias e misturas em que a energia de ignição é < 0,1 mJ, por exemplo, dissulfureto de carbono).
|
|
P243
|
Tomar medidas para evitar acumulação de cargas eletrostáticas.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se o líquido for volátil e capaz de gerar uma atmosfera explosiva.»
|
|
|
vi)
|
a entrada relativa ao código P250 passa a ter a seguinte redação:
«P250
|
Não submeter a trituração/choque/fricção…
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
—
|
Se o explosivo for sensível mecanicamente
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar o manuseamento brutal aplicável.»
|
|
vii)
|
a entrada relativa ao código P261 passa a ter a seguinte redação:
«P261
|
Evitar respirar poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
3, 4
|
—
|
Pode ser omitido se P260 for indicado no rótulo
|
Fabricante/fornecedor deve especificar as condições aplicáveis.»
|
Sensibilização respiratória (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; efeitos narcóticos (ponto 3.8)
|
3
|
|
viii)
|
a entrada relativa ao código P263 passa a ter a seguinte redação:
«P263
|
Evitar o contacto durante a gravidez e o aleitamento.
|
Toxicidade reprodutiva — efeitos sobre a lactação ou através dela (ponto 3.7)
|
Categoria suplementar»
|
|
|
ix)
|
as entradas relativas aos códigos P280, P282, P283, P284, P231 + P232 passam a ter a seguinte redação:
«P280
|
Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
Fabricante/fornecedor deve especificar o tipo de equipamento adequado.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas suscetíveis de autoaquecimento (ponto 2.11)
|
1, 2
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Toxicidade aguda — via cutânea (ponto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
Especificar as luvas/vestuário de proteção
|
Fabricante/fornecedor podem especificar em mais pormenor o tipo de equipamento, se adequado.
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
—
|
Especificar as luvas/vestuário de proteção e a proteção ocular/facial
|
Fabricante/fornecedor podem especificar em mais pormenor o tipo de equipamento, se adequado.
|
|
|
Irritação cutânea (ponto 3.2)
|
2
|
—
|
Especificar as luvas de proteção.
|
Fabricante/fornecedor podem especificar em mais pormenor o tipo de equipamento, se adequado.
|
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Lesões oculares graves (ponto 3.3)
|
1
|
—
|
Especificar a proteção ocular/facial.
|
Fabricante/fornecedor podem especificar em mais pormenor o tipo de equipamento, se adequado.
|
Irritação ocular (ponto 3.3)
|
2
|
|
|
Mutagenicidade em células germinativas (ponto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Fabricante/fornecedor deve especificar o tipo de equipamento adequado.
|
|
|
Carcinogenicidade (ponto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
|
|
Toxicidade reprodutiva (ponto 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
P282
|
Usar luvas de proteção contra o frio e escudo facial ou proteção ocular.
|
Gases sob pressão (ponto 2.5)
|
Gás liquefeito refrigerado
|
|
P283
|
Usar vestuário ignífugo ou retardador de chamas.
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1
|
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1
|
|
P284
|
[Em caso de ventilação inadequada] usar proteção respiratória.
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2
|
—
|
O texto entre parênteses retos pode ser empregue quando é fornecida informação suplementar com o produto químico no ponto de utilização que explique que tipo de ventilação seria adequada para uma utilização segura.
|
Fabricante/fornecedor deve especificar o tipo de equipamento.
|
Sensibilização respiratória (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
P231 + P232
|
Manusear e armazenar o conteúdo em atmosfera de gás inerte/…
Manter ao abrigo da humidade.
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
… Fabricante/fornecedor deve especificar o líquido ou gás adequado, se “gás inerte” não for adequado.
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se a substância ou a mistura reagir rapidamente com a humidade presente no ar.
|
… Fabricante/fornecedor devem especificar o líquido ou gás adequado, se “gás inerte” não for adequado.»
|
|
x)
|
a entrada relativa ao código P235 + P410 é suprimida.
|
|
b)
|
o quadro 6.3 é alterado do seguinte modo:
i)
|
a entrada relativa ao código P302 passa a ter a seguinte redação:
«P302
|
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2
|
Toxicidade aguda — via cutânea (ponto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
|
|
Irritação cutânea (ponto 3.2)
|
2
|
|
|
|
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B»
|
|
|
ii)
|
a entrada relativa ao código P312 passa a ter a seguinte redação:
«P312
|
Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/…
|
Toxicidade aguda — via oral (ponto 3.1)
|
4
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar a fonte adequada de aconselhamento médico de emergência.»
|
Toxicidade aguda — via cutânea (ponto 3.1)
|
3, 4
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
4
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; efeitos narcóticos (ponto 3.8)
|
3
|
|
iii)
|
as entradas relativas aos códigos P320 e P321 passam a ter a seguinte redação:
«P320
|
É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2
|
—
|
Caso seja exigida a administração imediata de um antídoto.
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.
|
P321
|
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
|
Toxicidade aguda — via oral (ponto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
Caso seja exigida a administração imediata de um antídoto.
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.
|
Toxicidade aguda — via cutânea (ponto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
—
|
Caso sejam aconselhadas medidas imediatas, como um agente de limpeza específico.
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
3
|
—
|
Caso sejam exigidas medidas específicas imediatas.
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.
Fabricante/fornecedor podem especificar um agente de limpeza, se adequado.
|
Irritação cutânea (ponto 3.2)
|
2
|
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única (ponto 3.8)
|
1
|
—
|
Caso sejam exigidas medidas imediatas.
|
… Referência às instruções de primeiros-socorros suplementares.»
|
|
iv)
|
a entrada relativa ao código P334 passa a ter a seguinte redação:
«P334
|
Mergulhar em água fria [ou aplicar compressas húmidas].
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
—
|
O texto entre parênteses retos deve ser utilizado para os líquidos e sólidos pirofóricos
|
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2
|
Utilizar apenas “mergulhar em água fria.” O texto entre parênteses retos não deve ser utilizado.»
|
|
v)
|
a entrada relativa ao código P353 passa a ter a seguinte redação:
«P353
|
Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
O texto entre parênteses retos deve ser utilizado se o fabricante/fornecedor o considerar adequado para o produto químico específico.»
|
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
vi)
|
a entrada relativa ao código P370 passa a ter a seguinte redação:
«P370
|
Em caso de incêndio:
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Gases comburentes (ponto 2.4)
|
1
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F»
|
|
vii)
|
as entradas relativas aos códigos P372 e P373 passam a ter a seguinte redação:
«P372
|
Risco de explosão.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5
|
|
Divisão 1.4
|
—
|
Exceto para explosivos da divisão 1.4 (grupo de compatibilidade S) na embalagem de transporte.
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipo A
|
P373
|
Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Divisão 1.4
|
—
|
Exceto para explosivos da divisão 1.4 (grupo de compatibilidade S) na embalagem de transporte.
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipo A»
|
|
viii)
|
a entrada relativa ao código P374 é suprimida,
|
ix)
|
A entrada relativa ao código P375 passa a ter a seguinte redação:
«P375
|
Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Divisão 1.4
|
—
|
Para explosivos da divisão 1.4 (grupo de compatibilidade S) na embalagem de transporte.»
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipo B
|
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipo B
|
|
x)
|
as entradas relativas aos códigos P378, P380 e P381 passam a ter a seguinte redação:
«P378
|
Para extinguir utilizar…
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Caso a água aumente o risco
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar os meios adequados
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos B, C, D, E, F
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos B, C, D, E, F
|
P380
|
Evacuar a zona.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis
Divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B
|
P381
|
Em caso de fuga, eliminar todas as fontes de ignição.
|
Gases inflamáveis (ponto 2.2)
|
1, 2»
|
|
|
xi)
|
a entrada relativa ao código P301 + P312 passa a ter a seguinte redação:
«P301 + P312
|
EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/…
|
Toxicidade aguda — via oral (ponto 3.1)
|
4
|
… Fabricante/fornecedor deve especificar a fonte adequada de aconselhamento médico de emergência.»
|
|
xii)
|
a entrada relativa ao código P301 + P330 + P331 é suprimida,
|
xiii)
|
a entrada relativa ao código P302 + P334 passa a ter a seguinte redação:
«P302 + P334
|
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria ou aplicar compressas húmidas.
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1»
|
|
|
xiv)
|
a entrada relativa ao código P303 + P361 + P353 é suprimida,
|
xv)
|
a entrada relativa ao código P305 + P351 + P338 é suprimida,
|
xvi)
|
a entrada relativa ao código P332 + P313 passa a ter a seguinte redação:
«P332 + P313
|
Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
|
Irritação cutânea (ponto 3.2)
|
2
|
—
|
Pode ser omitido quando P333 + P313 for indicado no rótulo.»
|
|
|
xvii)
|
a seguinte entrada nova relativa ao código P336 + P315 é inserida a seguir à entrada relativa ao código P333 + P313:
«P336 + P315
|
Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afetada. Consulte imediatamente um médico.
|
Gases sob pressão (ponto 2.5)
|
Gás liquefeito refrigerado»
|
|
|
xviii)
|
a entrada relativa ao código P335 + P334 é suprimida,
|
xix)
|
a entrada relativa ao código P370 + P378 passa a ter a seguinte redação:
«P370 + P378
|
Em caso de incêndio: para extinguir utilizar…
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Caso a água aumente o risco.
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar os meios adequados.»
|
Sólidos inflamáveis (ponto 2.7)
|
1, 2
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos C, D, E, F
|
Líquidos pirofóricos (ponto 2.9)
|
1
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos C, D, E, F
|
|
xx)
|
as seguintes entradas novas relativas aos códigos P301 + P330 + P331, P302 + P335 + P334, P303 + P361 + P353 e P305 + P351 + P338 são inseridas a seguir à entrada relativa ao código P370 + P378:
«P301 + P330 + P331
|
EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
P302 + P335 + P334
|
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria [ou aplicar compressas húmidas].
|
Sólidos pirofóricos (ponto 2.10)
|
1
|
—
|
O texto entre parênteses retos deve ser utilizado para os sólidos pirofóricos
|
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2
|
—
|
Utilizar apenas “Mergulhar em água fria”. O texto entre parênteses retos não deve ser utilizado.
|
|
P303 + P361 + P353
|
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água [ou tomar um duche].
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
O texto entre parênteses retos deve ser utilizado se o fabricante/fornecedor o considerar adequado para o produto químico específico.
|
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
P305 + P351 + P338
|
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
|
Lesões oculares graves/irritação ocular (ponto 3.3)
|
1
|
|
Irritação ocular (ponto 3.3)
|
2»
|
|
|
xxi)
|
a entrada relativa ao código P370 + P380 é suprimida,
|
xxii)
|
a entrada relativa ao código P370 + P380 + P375 passa a ter a seguinte redação:
«P370 + P380 + P375
|
Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Divisão 1.4
|
—
|
Para explosivos da divisão 1.4 (grupo de compatibilidade S) na embalagem de transporte.»
|
|
|
xxiii)
|
as seguintes entradas novas relativas aos códigos P370 + P372 + P380 + P373 e P370 + P380 + P375 + [P378] são inseridas a seguir à entrada relativa ao código P371 + P380 + P375:
«P370 + P372 + P380 + P373
|
Em caso de incêndio: risco de explosão. Evacuar a zona. Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.5
|
|
Divisão 1.4
|
—
|
Exceto para explosivos da divisão 1.4 (grupo de compatibilidade S) na embalagem de transporte.
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipo A
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipo A
|
|
P370 + P380 + P375 + [P378]
|
Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão. [Para extinguir utilizar…].
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipo B
|
—
|
O texto entre parênteses retos deve ser utilizado caso a água aumente o risco.
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar os meios adequados.»
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipo B
|
|
|
c)
|
o quadro 6.4 é alterado do seguinte modo:
i)
|
a entrada relativa ao código P401 passa a ter a seguinte redação:
«P401
|
Armazenar em conformidade com…
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
… Fabricante/fornecedor deve especificar os regulamentos locais/regionais/nacionais/internacionais, conforme o caso.»
|
|
ii)
|
a entrada relativa ao código P403 passa a ter a seguinte redação:
«P403
|
Armazenar em local bem ventilado.
|
Gases inflamáveis (ponto 2.2)
|
1, 2
|
|
Gases comburentes (ponto 2.4)
|
1
|
|
Gases sob pressão (ponto 2.5)
|
Gás comprimido
|
|
Gás liquefeito
|
|
Gás liquefeito refrigerado
|
|
Gás dissolvido
|
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Para líquidos inflamáveis da categoria 1 e outros líquidos inflamáveis que são voláteis e capazes de gerar uma atmosfera explosiva.
|
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
—
|
Exceto para substâncias e misturas autorreativas ou peróxidos orgânicos com temperatura controlada, uma vez que poderá ter lugar condensação e consequente congelamento.
|
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se a substância ou mistura for volátil e capaz de gerar uma atmosfera perigosa.
|
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; efeitos narcóticos (ponto 3.8)
|
3»
|
|
iii)
|
a entrada relativa ao código P406 passa a ter a seguinte redação:
«P406
|
Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
|
Corrosivo para os metais (ponto 2.16)
|
1
|
—
|
Pode ser omitido se P234 for indicado no rótulo
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar outros materiais compatíveis.»
|
|
iv)
|
a entrada relativa ao código P407 passa a ter a seguinte redação:
«P407
|
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas ou paletes.
|
Substâncias e misturas suscetíveis de autoaquecimento (ponto 2.11)
|
1, 2»
|
|
|
v)
|
as entradas relativas aos códigos P411, P412, P413 e P420 passam a ter a seguinte redação:
«P411
|
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/… °F.
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
—
|
Se for necessário controlar a temperatura (de acordo com o anexo I, ponto 2.8.2.4 ou 2.15.2.3) ou se for considerado necessário por outro motivo.
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar a temperatura utilizando a escala de temperatura aplicável.
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
P412
|
Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.
|
Aerossóis (ponto 2.3)
|
1, 2, 3
|
Fabricante/fornecedor deve utilizar a escala de temperatura adequada.
|
P413
|
Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/… °F.
|
Substâncias e misturas suscetíveis de autoaquecimento (ponto 2.11)
|
1, 2
|
…Fabricante/fornecedor deve especificar a massa e a temperatura utilizando a escala aplicável.
|
P420
|
Armazenar separadamente.
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
|
Substâncias e misturas suscetíveis de autoaquecimento (ponto 2.11)
|
1, 2
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F»
|
|
vi)
|
a entrada relativa ao código P422 é suprimida,
|
vii)
|
as entradas relativas aos códigos P403 + P233, P403 + P235, P410 + P403 e P410 + 412 passam a ter a seguinte redação:
«P403 + P233
|
Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2, 3
|
—
|
Se a substância ou mistura for volátil e capaz de gerar uma atmosfera perigosa.
|
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; narcose (ponto 3.8)
|
3
|
P403 + P235
|
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
—
|
Para líquidos inflamáveis da categoria 1 e outros líquidos inflamáveis que são voláteis e capazes de gerar uma atmosfera explosiva.
|
|
P410 + P403
|
Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
|
Gases sob pressão (ponto 2.5)
|
Gás comprimido
|
—
|
P410 pode ser omitido para gases em garrafas de gás transportáveis em conformidade com as instruções de embalagem P200 das RTMP da ONU, a menos que estes gases estejam sujeitos a decomposição (lenta) ou a polimerização.
|
|
Gás liquefeito
|
Gás dissolvido
|
P410 + P412
|
Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.
|
Aerossóis (ponto 2.3)
|
1, 2, 3
|
Fabricante/fornecedor deve utilizar a escala de temperatura aplicável.»
|
|
viii)
|
a entrada relativa ao código P411 + P235 é suprimida.
|
|
d)
|
o quadro 6.5 é alterado do seguinte modo:
As entradas relativas aos códigos P501 e P502 passam a ter a seguinte redação:
«P501
|
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
|
Explosivos (ponto 2.1)
|
Explosivos instáveis e divisões 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
|
…Em conformidade com os regulamentos locais/regionais/nacionais/ internacionais (a especificar).
Fabricante/fornecedor deve especificar se os requisitos de eliminação se aplicam ao conteúdo, ao recipiente ou a ambos.
|
Líquidos inflamáveis (ponto 2.6)
|
1, 2, 3
|
Substâncias e misturas autorreativas (ponto 2.8)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Substâncias e misturas que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis (ponto 2.12)
|
1, 2, 3
|
Líquidos comburentes (ponto 2.13)
|
1, 2, 3
|
Sólidos comburentes (ponto 2.14)
|
1, 2, 3
|
Peróxidos orgânicos (ponto 2.15)
|
Tipos A, B, C, D, E, F
|
Toxicidade aguda — via oral (ponto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Toxicidade aguda — via cutânea (ponto 3.1)
|
1, 2, 3, 4
|
Toxicidade aguda — via inalatória (ponto 3.1)
|
1, 2
|
Corrosão cutânea (ponto 3.2)
|
1, 1A, 1B, 1C
|
Sensibilização respiratória (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Sensibilização cutânea (ponto 3.4)
|
1, 1A, 1B
|
Mutagenicidade em células germinativas (ponto 3.5)
|
1A, 1B, 2
|
Carcinogenicidade (ponto 3.6)
|
1A, 1B, 2
|
Toxicidade reprodutiva (ponto 3.7)
|
1A, 1B, 2
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única (ponto 3.8)
|
1, 2
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; irritação das vias respiratórias (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição única; efeitos narcóticos (ponto 3.8)
|
3
|
Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição repetida (ponto 3.9)
|
1, 2
|
Perigo de aspiração (ponto 3.10)
|
1
|
Perigoso para o ambiente aquático — perigo agudo para o ambiente aquático (ponto 4.1)
|
1
|
Perigoso para o ambiente aquático — perigo crónico para o ambiente aquático (ponto 4.1)
|
1, 2, 3, 4
|
P502
|
Solicitar ao fabricante ou fornecedor informações relativas à recuperação ou reciclagem
|
Perigoso para a camada de ozono (ponto 5.1)
|
1»
|
|
|
|