4.2.2010   

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 28/4


Autorização de auxílios estatais no âmbito das disposições dos artigos 107.o e 108.o do TFUE

A respeito dos quais a Comissão não levanta objecções

(Texto relevante para efeitos do EEE)

2010/C 28/02

Data de adopção da decisão

16.12.2009

Número de referência do auxílio estatal

N 566/09

Estado-Membro

Bélgica

Região

Bruxelles-Capitale

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Soutien de la Région Bruxelles — Capitale en faveur de le recherche, du développement et de l'innovation

Base jurídica

L'ordonnance du 26 mars 2009 de la Région de Bruxelles — Capitale visant à promouvoir la recherche, le développement et de l'innovation. 26 maart 2009 — Ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie.

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Investigação e desenvolvimento; Inovação

Forma do auxílio

Subvenção directa; Subvenção reembolsável

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 6.7 milhões de EUR

Intensidade

80 %

Duração

1.1.2010-31.12.2015

Sectores económicos

Todos os sectores

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Institut d'encouragement de la recherche scientifique et de l'innovation

Domaine Latour de Freins

Rue Engeland 555

1180 Bruxelles

BELGIQUE

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

4.12.2009

Número de referência do auxílio estatal

N 607/09

Estado-Membro

Irlanda

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Rural Broadband Reach Scheme — Ireland

Base jurídica

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by Statutory Instrument 300/2002 — Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002) and Statutory Instrument 706/2007 — Communications, Marine and Natural Resources (Alteration of Name of Department and Title of Minister) Order 2007

The National Development Plan (2007-2013)

The National Strategic Reference Framework for Ireland

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Desenvolvimento regional; Desenvolvimento sectorial

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

Intensidade

Duração

1.9.2010-31.12.2012

Sectores económicos

Correios e telecomunicações

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29-31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

14.12.2009

Número de referência do auxílio estatal

N 624/09

Estado-Membro

Espanha

Região

Galicia

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Aid to fuel switching for Alcoa Galicia

Base jurídica

Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa

Tipo de auxílio

Auxílio individual

Objectivo

Poupança de energia; Protecção do ambiente

Forma do auxílio

Subvenção directa

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 1 milhão de EUR

Intensidade

27 %

Duração

2009-30.6.2010

Sectores económicos

Energia

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia

Edificio Administrativo

San Caetano S/N, bloque 5-planta 4

15781 Santiago de Compostela

ESPAÑA

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

17.12.2009

Número de referência do auxílio estatal

N 663/09

Estado-Membro

Áustria

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

Zweite Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Maßnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“

Base jurídica

Interbankmarktstärkungsgesetz (IBSG); Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG)

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Auxílio para sanar uma perturbação grave da economia

Forma do auxílio

Subvenção directa; Garantia

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 80 000 milhões de EUR

Intensidade

Duração

1.1.2010-30.6.2010

Sectores económicos

Intermediação financeira

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2B

1030 Wien

ÖSTERREICH

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm

Data de adopção da decisão

17.12.2009

Número de referência do auxílio estatal

N 665/09

Estado-Membro

Alemanha

Região

Denominação (e/ou nome do beneficiário)

German credit institutions

Base jurídica

Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG)

Tipo de auxílio

Regime de auxílios

Objectivo

Auxílio para sanar uma perturbação grave da economia

Forma do auxílio

Recapitalização, garantias, permuta de activos (assunção de risco)

Orçamento

Montante global do auxílio previsto: 500 000 milhões de EUR

Intensidade

Duração

1.1.2010-30.6.2010

Sectores económicos

Intermediação financeira

Nome e endereço da entidade que concede o auxílio

Bundesministierium für Finanzen

10117 Berlin

DEUTSCHLAND

Outras informações

O texto da decisão na(s) língua(s) que faz(em) fé, expurgado(s) dos respectivos dados confidenciais, está disponível no site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_pt.htm