Help Print this page 
Title and reference
Programa de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Canadá

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
Multilingual display
Text

Programa de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Canadá

O objectivo principal deste programa é estabelecer uma cooperação no domínio do ensino superior e da formação entre a Comunidade Europeia e o Canadá.

ACTO

Decisão 2001/197/CE do Conselho, de 26 de Fevereiro de 2001, relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá que renova um programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação.

SÍNTESE

Tendo em conta os bons resultados da primeira fase do programa (1995-1999), o Conselho decidiu renovar o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação entre a Comunidade Europeia e o Canadá no que respeita a um novo período de cinco anos (2000-2005).

Os objectivos do programa são:

  • Promover a compreensão mútua entre os povos da Comunidade Europeia e do Canadá.
  • Melhorar a qualidade do desenvolvimento dos recursos humanos.
  • Incentivar um conjunto de actividades de cooperação inovadoras e viáveis, centrado no estudante e com um efeito duradouro.
  • Melhorar a qualidade da mobilidade transatlântica dos estudantes.
  • Incentivar o intercâmbio de competências relativas às inovações recentes no domínio do ensino superior e da formação (ensino à distância, electrónica).
  • Constituir ou reforçar parcerias entre as instituições de ensino e de formação, as associações profissionais, as autoridades públicas, o sector privado e as outras associações.
  • Reforçar a dimensão euro-canadiana da cooperação transatlântica no ensino e na formação.
  • Completar os programas bilaterais entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e o Canadá.

Os princípios inspiradores do acordo são:

  • O respeito rigoroso das competências dos Estados-Membros e do Canadá, bem como da autonomia das instituições de ensino e de formação.
  • A vantagem mútua resultante das actividades empreendidas no âmbito do acordo.
  • O financiamento de um conjunto de projectos inovadores, tendo como efeito o estabelecimento das estruturas e novas relações.
  • A vasta participação dos diferentes Estados.
  • O reconhecimento mútuo de todas as diversidades culturais, sociais e económicas.
  • A selecção dos projectos numa base competitiva.

O programa prevê as seguintes categorias de actividades:

  • Projectos de consórcios comuns CE/Canadá: cada consórcio (composto, pelo menos, de 3 Estados-Membros e 2 províncias ou territórios canadenses) beneficiará de um financiamento por três anos; as actividades admissíveis podem compreender actividades preparatórias ou de elaboração de projectos, projectos de mobilidade dos estudantes, incluindo a organização de estágios, intercâmbios estruturados de estudantes, de professores, de formadores e de quaisquer outros agentes do sector do ensino e da formação, projectos de programas de estudos inovadores, programas curtos intensivos e módulos de ensino comuns, bem como a divulgação de novos métodos de ensino.
  • Actividades complementares a fim de intensificar o intercâmbio de experiências ou outras formas de acção comum no domínio da educação e da formação.

É instituída uma comissão mista, com igual número de representantes, que se reunirão uma vez de dois em dois anos, a fim de analisar as actividades de cooperação previstas e fornecer um relatório sobre o nível, o estado e a eficácia das actividades de cooperação.

O financiamento das actividades de cooperação é suportado por ambas as partes, cabendo a cada uma o financiamento das respectivas actividades.

Referências

Acto

Entrada em vigor

Transposição nos Estados-Membros

Jornal Oficial

Decisão 2001/197/CE [adopção: CNS/2000/0263]

01.03.2001

-

JO L 71 de 13.03.2001

ACTOS RELACIONADOS

Decisão 2006/964/CE do Conselho, de 18 de Dezembro de 2006 , relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá que institui um quadro de cooperação nos domínios do ensino superior, da formação e da juventude [Jornal Oficial L 397 de 30.12.2006].

Decisão 95/523/CE do Conselho, de 27 de Novembro de 1995, relativa à celebração de um Acordo entre a Comunidade Europeia e o Canadá que estabelece um programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação [Jornal Oficial L 300 de 13.12.1995].

See also

Para mais informações, consultar o sítio da Comissão Europeia dedicado à cooperação entre a UE e o Canadá no que respeita ao ensino superior e à formação profissional (EN).

Última modificação: 30.08.2007

Top