Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Produtos relacionados com a defesa: regras para a transferência na União Europeia

 

SÍNTESE DE:

Diretiva 2009/43/CE — Simplificar as transferências de produtos relacionados com a defesa na União Europeia

QUAL É O OBJETIVO DESTA DIRETIVA?

  • O objetivo desta diretiva é eliminar as disparidades entre as legislações e as regras dos Estados-Membros da União Europeia (UE) sobre a transferência de produtos relacionados com a defesa (desde espingardas, bombas e torpedos, a submarinos e aeronaves para fins militares).
  • Cria um sistema de autorização baseado na emissão de licenças de transferência a fornecedores.
  • Facilita a circulação transparente e segura dos produtos relacionados com a defesa na UE contribuindo, desta forma, para fomentar a competitividade do setor da defesa da UE.

PONTOS-CHAVE

Existem três tipos de licenças

  • 1.

    Licenças de transferência gerais, emitidas por um Estado-Membro a fornecedores estabelecidos no seu território (desde que cumpram as condições da licença) para transferir produtos relacionados com a defesa a destinatários noutro Estado-Membro.

  • 2.

    Licenças de transferência globais, concedidas por um Estado-Membro (que determina o seu âmbito e duração) a fornecedores que solicitam a transferência dos produtos para destinatários num ou mais Estados-Membros.

  • 3.

    Licenças de transferência individuais, concedidas por um Estado-Membro a fornecedores que solicitam uma única transferência de produtos para um único destinatário.

Obrigações dos fornecedores

  • Os Estados-Membros devem garantir que os fornecedores de produtos relacionados com a defesa estabelecidos no seu território:
    • mantêm um registo pormenorizado das suas transferências;
    • informam os destinatários das condições da licença (ou seja, restrições referentes à utilização final ou à exportação de produtos relacionados com a defesa);
    • informam as autoridades competentes do Estado-Membro de cujo território pretendem transferir produtos relacionados com a defesa da sua intenção de utilizar uma licença de transferência geral pela primeira vez.
  • Os Estados-Membros onde se encontram os destinatários dos produtos relacionados com a defesa ao abrigo das licenças de transferência devem certificar-se de que os destinatários têm capacidade para respeitar as restrições à exportação dos produtos que recebem.

Os produtos relacionados com a defesa aos quais esta diretiva se refere encontram-se enumerados no anexo à diretiva. O anexo é regularmente atualizado por meio de atos delegados adotados pela Comissão Europeia de modo a estar conforme com a Lista Militar Comum da União Europeia. A última atualização do anexo data de 2023 e foi estabelecida pela Diretiva Delegada 2023/277. A Comissão Europeia atualiza esta lista regularmente para que esteja em sintonia com a lista militar comum, datando a versão mais recente de 28 de fevereiro de 2023.

A PARTIR DE QUANDO SÃO APLICÁVEIS AS REGRAS?

A diretiva teve de ser transposta para o direito nacional até 30 de junho de 2011.

Estas regras são aplicáveis a partir de 30 de junho de 2012.

A Diretiva Delegada (UE) 2023/277 deve ser transposta para o direito nacional até 31 de maio de 2023 e as regras deverão ser aplicáveis a partir de 7 de junho de 2023.

CONTEXTO

Antes da Diretiva 2009/43/CE ter entrado em vigor, a transferência de produtos relacionados com a defesa na UE estava sujeita às legislações de licenciamento nacionais. Estas eram consideravelmente diferentes em termos de procedimentos, âmbito e tempo necessário para obtenção das licenças. Consequentemente, a competitividade do setor da defesa europeu estava estagnada, tal como estava também a criação de um mercado europeu genuíno em produtos de defesa.

Para mais informações, consultar:

PRINCIPAL DOCUMENTO

Diretiva 2009/43/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de maio de 2009, relativa à simplificação das condições das transferências de produtos relacionados com a defesa na Comunidade (JO L 146 de 10.6.2009, p. 1-36).

As sucessivas alterações e correções à Diretiva 2009/43/CE e aos seus anexos foram integradas no texto de base. A versão consolidada tem apenas valor documental.

DOCUMENTOS RELACIONADOS

Diretiva Delegada (UE) 2023/277 da Comissão, de 5 de outubro de 2022, que altera a Diretiva 2009/43/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante à atualização da lista de produtos relacionados com a defesa em conformidade com a atualização da Lista Militar Comum da União Europeia de 21 de fevereiro de 2022 (JO L 42 de 10.2.2023, p. 1-39).

Lista Militar Comum da União Europeia (JO C 72 de 28.2.2023, p. 2-37).

última atualização 15.02.2023

Top