Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Jovens voluntários — Mobilidade no interior da União Europeia

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated. See 'Jovens voluntários — mobilidade no interior da União Europeia' for an updated information about the subject.

Date of last review:
17/01/2017
Author:
Serviço das Publicações da União Europeia
Archived:
true
Summarised document(s):

Jovens voluntários — Mobilidade no interior da União Europeia

 

SÍNTESE DE:

Recomendação — Mobilidade dos jovens voluntários na União Europeia

PARA QUE SERVE ESTA RECOMENDAÇÃO?

  • A recomendação visa encorajar os países da União Europeia (UE) a promoverem a mobilidade internacional dos jovens voluntários.
  • Proporciona um sistema de cooperação mais intensiva entre os países da UE, com base no qual podem ser criadas novas oportunidades de mobilidade.

PONTOS-CHAVE

  • Esta recomendação cria um sistema de cooperação para os países da UE que visa encorajar as atividades de voluntariado transfronteiras para os jovens*. Fá-lo respeitando a diversidade dos programas nacionais de voluntariado de cada país da UE.
  • As atividades de voluntariado permitem aos jovens adquirir experiência educativa não formal* e aprendizagem informal*. Ajudam-nos a desenvolver competências profissionais e sociais, aumentando as suas possibilidades de encontrar um emprego e de se tornarem cidadãos ativos, promovendo a inclusão social. O voluntariado confere aos jovens um sentido de objetivo e de responsabilidade, bem como um projeto de vida.
  • A recomendação insta os países da UE a reforçarem a cooperação entre organizações de voluntariado e autoridades públicas envolvidas na organização de atividades de voluntariado para promover a mobilidade dos jovens voluntários em toda a Europa. Recomenda que os países da UE tomem medidas para, por exemplo:
    • disponibilizar mais informação sobre as atividades de voluntariado nacionais;
    • melhorar o acesso à informação sobre atividades de voluntariado transfronteiras para todos os envolvidos;
    • tornar mais fácil para os jovens voluntários acederem a atividades de voluntariado transfronteiras, nomeadamente através da simplificação dos procedimentos;
    • desenvolveroportunidades para estas atividades através de uma abordagem flexível, tendo em consideração aspetos como
      • as capacidades de acolhimento,
      • o estabelecimento de contactos entre voluntários,
      • a utilização de mecanismos de mobilidade europeus (p. ex. o Cartão Jovem Europeu),
      • a mobilidade dos trabalhadores jovens*, e
      • a formação de profissionais ativos no trabalho juvenil;
    • promover o desenvolvimento de capacidades interculturais e aprendizagem de línguas para tornar a mobilidade transfronteiriça mais fácil;
    • apoiar o desenvolvimento de ferramentas de autoavaliação para que as organizações de voluntariado possam garantir a qualidade das suas atividades transfronteiras;
    • trocar informações e cooperar entre si para assegurar a proteção social e jurídica dos voluntários;
    • promover o reconhecimento da experiência de aprendizagem dos voluntários através da utilização de instrumentos nacionais e europeus de qualificação, como o Europass, o Youthpass e o Quadro Europeu de Qualificações;
    • promover a participação dos jovens com menos oportunidades em atividades de voluntariado transfronteiras.
  • A recomendação aprova o apoio da Comissão Europeia às ações dos países da UE relacionadas com os pontos supramencionados. Este apoio é prestado através do quadro de cooperação da UE para a juventude, do método aberto de coordenação e do Serviço Voluntário Europeu, que é financiado pelo programa Erasmus+. Por último, um Portal Europeu do Voluntariado Juvenil divulga informações a todas as partes interessadas.

CONTEXTO

Para mais informações, consulte:

* PRINCIPAIS TERMOS

Atividades de voluntariado transfronteiras: atividades abertas a todos os jovens, realizadas por estes de livre vontade e no interesse de todos, durante um período sustentado, no âmbito de um sistema claro, num país que não seja o seu país de residência, não remuneradas ou em troca de pagamento simbólico e/ou cobertura das despesas.

Educação não formal: educação organizada liderada por um professor ou líder qualificado. Não confere direito a uma qualificação formal. Ajuda a desenvolver as competências e capacidades do indivíduo, p. ex. cursos de formação contínua para adultos e escuteiros para crianças.

Aprendizagem informal: não envolve um programa curricular nem confere uma qualificação. O professor é simplesmente uma pessoa mais qualificada do que o aluno, p. ex. uma babysitter que ajuda uma criança a aprender a ler.

Trabalhador juvenil: indivíduo que orienta e apoia os jovens no seu desenvolvimento pessoal, social e educativo.

PRINCIPAL DOCUMENTO

Recomendação do Conselho, de 20 de novembro de 2008, sobre a mobilidade dos jovens voluntários na União Europeia (JO C 319 de 13.12.2008, p. 8-10)

DOCUMENTOS RELACIONADOS

Conclusões do Conselho sobre as competências linguísticas para reforçar a mobilidade (JO C 372 de 20.12.2011, p. 27-30)

Conclusões do Conselho sobre o critério de referência da mobilidade para a aprendizagem (JO C 372 de 20.12.2011, p. 31-35)

última atualização 17.01.2017

Top