9.9.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/1

(1)

W dniach od 3 do 8 sierpnia 2017 r. niektóre państwa członkowskie i zainteresowane strony poinformowały Komisję o poważnych zakłóceniach na rynku w sektorze brzoskwiń i nektaryn ze względu na wysoki poziom produkcji i zapasów, zwłaszcza w Grecji, Hiszpanii i we Włoszech. Zapasy brzoskwiń i nektaryn w Hiszpanii wynoszą 87 000 ton, a 50 % brzoskwiń nie było jeszcze zebranych na początku sierpnia. Zapasy brzoskwiń i nektaryn we Włoszech wynoszą 130 000 ton, a 30 % brzoskwiń i nektaryn nie zostało jeszcze zebrane.

(2)

Od momentu wprowadzenia rosyjskiego zakazu przywozu owoców i warzyw z Unii w 2014 r. producenci próbowali znaleźć alternatywne rynki zbytu. Jednakże wywóz na Białoruś, która jest obecnie pierwszym rynkiem eksportowym dla brzoskwiń i nektaryn w okresie zbiorów, spadł o 25 % od roku 2015. Jeszcze większy wpływ na przedmiotowy wywóz wywarło wprowadzenie od dnia 1 lipca 2017 r. środków sanitarnych i fitosanitarnych przez państwa, które są członkami Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej, w szczególności na Białorusi. Ponadto wywóz do państw trzecich jest zazwyczaj bardzo trudny z uwagi na fakt, że są to produkty łatwo psujące się.

(3)

Te okoliczności mają wpływ na ceny. Zgodnie z dostępnymi danymi sytuacja rynkowa, a w szczególności ceny, jest bardzo podobna do tej, która zaistniała w 2014 r., kiedy Rosja wprowadziła embargo.

(4)

Hiszpania i Włochy potwierdziły, że organizacje producentów już wdrożyły środki zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania nimi w ramach swoich programów operacyjnych oraz wykorzystały tymczasowe nadzwyczajne środki wsparcia przewidziane w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/1165 (2). W związku z tym nie mają już możliwości wycofania dalszych ilości w ramach obecnych programów.

(5)

Obecne okoliczności powodują poważne zakłócenia na rynku w sektorze brzoskwiń i nektaryn, a sytuacja lub jej skutki dla rynku prawdopodobnie utrzymają się lub pogorszą, podczas gdy zwykłe środki zapobiegania sytuacjom kryzysowym i zarządzania nimi dostępne na mocy rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wydają się niewystarczające.

(6)

Chociaż przedmiotowe zakłócenia na rynku są tylko pośrednio związane z rosyjskim embargiem, należy – ze względów praktycznych i dla uproszczenia – skorzystać z systemu ustanowionego w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/1165.

(7)

Aby można było wywrzeć wystarczający wpływ, który ustabilizuje sytuację na rynku, należy trzykrotnie zwiększyć ilości przewidziane w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/1165 w odniesieniu do brzoskwiń i nektaryn dla producentów w Grecji, Hiszpanii i we Włoszech.

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1165.

(9)

W celu wywarcia natychmiastowego wpływu na rynek oraz przyczynienia się do stabilizacji cen w porze zbiorów niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać z mocą wsteczną od dnia, w którym Komisja została formalnie i faktycznie poinformowana o tej sytuacji, a mianowicie od dnia 3 sierpnia 2017 r.,

9.9.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/4

(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/778 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji EUNAVFOR MED SOPHIA („dowódca sił UE”).

(2)

W dniu 29 marca 2017 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2017/681 (2) w sprawie mianowania wiceadmirała (LH) Andrei ROMANIEGO dowódcą sił UE.

(3)

Dowódca operacji UE zalecił mianowanie z dniem 1 września 2017 r. wiceadmirała (LH) Javiera MORENA SUSANNY nowym dowódcą sił UE dla operacji EUNAVFOR MED SOPHIA na miejsce wiceadmirała (LH) Andrei ROMANIEGO.

(4)

W dniu 23 czerwca 2017 r. Komitet Wojskowy UE poparł to zalecenie.

(5)

Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2017/681.

(6)

Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne,

9.9.2017   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 233/6

—

budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 został ostatecznie przyjęty w dniu 1 grudnia 2016 r. (2),

—

w dniu 27 czerwca 2017 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2017,