19.4.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 138/1

---

23 października 2017 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 23 PAŹDZIERNIKA 2017 R.

(2018/C 138/01)

Spis treśći

1.

Wznowienie sesji

3

2.

Otwarcie posiedzenia

3

3.

Oświadczenie Przewodniczącego

3

4.

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

3

5.

Skład Parlamentu

3

6.

Wybór wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego (termin składania kandydatur)

4

7.

Weryfikacja mandatów

4

8.

Skład komisji i delegacji

4

9.

Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

4

10.

Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

5

11.

Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

6

12.

Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

7

13.

Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

7

14.

Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130c Regulaminu) (złożenie)

7

15.

Składanie dokumentów

7

16.

Porządek obrad

10

17.

Produkty nawozowe z oznakowaniem CE ***I (debata)

11

18.

Przestępstwa i kary w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami ***II — Wymiana informacji, system wczesnego ostrzegania oraz procedura oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych *** I (debata)

12

19.

Uzasadnione środki ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym (krótka prezentacja)

13

20.

Polityka gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzie do zwalczania ubóstwa (krótka prezentacja)

13

21.

Kontrola wydatkowania i monitorowanie gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży (krótka prezentacja)

14

22.

Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

14

23.

Porządek obrad następnego posiedzenia

14

24.

Zamknięcie posiedzenia

14

LISTA OBECNOŚCI

15

ZAŁĄCZNIK

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

16

Zmiana porządku obrad

16

Protokół posiedzenia w dniu 23 października 2017 r.

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI

Przewodniczący

1.   Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 5 października 2017 r. została wznowiona.

2.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.04.

3.   Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący wydał oświadczenie w związku z pożarami lasów, które dotknęły Portugalię i Hiszpanię. Zapowiedział podjęcie na szczeblu europejskim środków na rzecz zapobiegania pożarom i wspierania ofiar. Przewodniczący poinformował o decyzji przewodniczących Komisji, Rady i Parlamentu w sprawie przekazania ofiarom pieniędzy z Nagrody Księżnej Asturii w dziedzinie Zgody między Narodami, przyznanej Unii Europejskiej w Oviedo (Hiszpania) w dniu 20 października 2017 r.

Parlament uczcił minutą ciszy pamięć ofiar pożarów lasów w Portugalii i w Hiszpanii, jak również ofiar huraganu Ophelia w Irlandii.

4.   Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

5.   Skład Parlamentu

Ulrike Lunacek zrzekła się na piśmie mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 9 listopada 2017 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat ze skutkiem od wspomnianej daty i poinformował o nim zainteresowany organ krajowy.

Właściwe organy Zjednoczonego Królestwa powiadomiły o wyborze Rory'ego Palmera w miejsce Glenis Willmott na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 3 października 2017 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Rory Palmer bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

6.   Wybór wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego (termin składania kandydatur)

W związku z rezygnacją Ulrike Lunacek ze stanowiska wiceprzewodniczącej z dniem 24 października 2017 r. i na wniosek przewodniczącego termin składania kandydatur w wyborach na wiceprzewodniczącego ustalono na wtorek 24 października 2017 r. o godz. 18.00.

Wybory odbędą się w czwartek 26 października 2017 r. o godz. 12.00.

7.   Weryfikacja mandatów

Zgodnie z propozycją komisji JURI, Parlament zatwierdził mandaty Francisa Zammita Dimecha, Ruperta Matthewsa, France Jamet, Dennisa Radtkego i Jonathana Bullocka.

8.   Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup GUE/NGL i EFDD wnioski w sprawie następujących nominacji:

—	komisja AFET: Stelios Kouloglou

—	komisja TRAN: Marie-Pierre Vieu w miejsce Steliosa Kouloglou

—	Delegacja do Euro-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Marie-Pierre Vieu

—	Delegacja do spraw stosunków z Mercosurem: Mireille D'Ornano w miejsce Sophie Montel

Niniejsze nominacje zostaną uznane za zatwierdzone, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia niniejszego protokołu, nikt nie zgłosi sprzeciwu.

9.   Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę 25 października 2017 r. do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.

Przewodniczący ogłosił, że dokument 00022/2017/LEX zostanie podpisany przy użyciu nowego systemu podpisu elektronicznego.

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (UE) nr 994/2010 (00022/2017/LEX — C8-0357/2017 — 2016/0030(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 99/2013 w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 poprzez przedłużenie programu do roku 2020 (00029/2017/LEX — C8-0356/2017 — 2016/0265(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2888/2000 i (WE) nr 685/2001 oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 1101/89 (00044/2017/LEX — C8-0355/2017 — 2016/0368(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 w odniesieniu do propagowania łączności internetowej w społecznościach lokalnych (00028/2017/LEX — C8-0354/2017 — 2016/0287(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (00030/2017/LEX — C8-0353/2017 — 2016/0198(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 345/2013 w sprawie europejskich funduszy venture capital i rozporządzenie (UE) nr 346/2013 w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (00037/2017/LEX — C8-0352/2017 — 2016/0221(COD)).

10.   Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił decyzje szeregu komisji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 69c ust. 1 Regulaminu:

—	komisja ITRE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (COM(2016)0591 — 0591 — C8-0382/2016 — 2016/0286(COD)). Sprawozdawca: Evžen Tošenovský (A8-0305/2017)

—	komisja ITRE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej (Wersja przekształcona) (COM(2016)0590 — C8-0379/2016 — 2016/0288(COD)). Sprawozdawczyni: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)

—

komisja AGRI, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zintegrowanych statystyk rolnych oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 (COM(2016)0786 — C8-0514/2016 — 2016/0389(COD)). Sprawozdawczyni: Viorica Dăncilă (A8-0300/2017)

—

komisja ECON, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do stopnia uprzywilejowania niezabezpieczonych instrumentów dłużnych w hierarchii roszczeń w postępowaniu upadłościowym (COM(2016)0853 — C8-0479/2016 — 2016/0363(COD)). Sprawozdawca: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)

—	komisja ITRE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/31/UE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (COM(2016)0765 — C8-0499/2016 — 2016/0381(COD)). Sprawozdawca: Bendt Bendtsen (A8-0314/2017)

—

komisja TRAN, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/59/WE w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz dyrektywę 2006/126/WE w sprawie praw jazdy (COM(2017)0047 — C8-0025/2017 — 2017/0015(COD)). Sprawozdawca: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez unijne instytucje, organy i jednostki organizacyjne oraz swobodnego przepływu takich danych i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 45/2001 i decyzję nr 1247/2002/WE (COM(2017)0008 — C8-0008/2017 — 2017/0002(COD)). Sprawozdawczyni: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 (COM(2016)0468 — C8-0325/2016 — 2016/0225(COD)). Sprawozdawczyni: Malin Björk (A8-0316/2017)

—	komisja TRAN, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transgranicznych usług doręczania paczek (COM(2016)0285 — C8-0195/2016 — 2016/0149(COD)). Sprawozdawczyni: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniającego rozporządzenia (UE) 2016/0794 (COM(2016)0731 — C8-0466/2016 — 2016/0357B(COD)). Sprawozdawczyni: Kinga Gál (A8-0323/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poszanowania życia prywatnego oraz ochrony danych osobowych w łączności elektronicznej i uchylającego dyrektywę 2002/58/WE (rozporządzenie w sprawie prywatności i łączności elektronicznej) (COM(2017)0010 — C8-0009/2017 — 2017/0003(COD)). Sprawozdawczyni: Marju Lauristin (A8-0324/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/0399 i (UE) 2016/1624 (COM(2016)0731 — C8-0466/2016 — 2016/0357A(COD)). Sprawozdawczyni: Kinga Gál (A8-0322/2017)

—

komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) (COM(2013)0535 — C7-0240/2013 — 2013/0256(COD)). Sprawozdawca: Axel Voss (A8-0320/2017)

—

komisja EMPL, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącą delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (COM(2016)0128 — C8-0114/2016 — 2016/0070(COD)). Sprawozdawczynie: Elisabeth Morin-Chartier i Agnes Jongerius (A8-0319/2017)

Zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu posłowie lub co najmniej jedna grupa polityczna w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą do wtorku 24 października 2017 r. o północy złożyć pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

11.   Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

Zgodnie z art. 105 ust. 6 Regulaminu przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji powiadomił przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, że nie zgłoszono sprzeciwu wobec:

—

Zalecenia dotyczącego decyzji w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 września 2017 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/97 w odniesieniu do wymogów w zakresie nadzoru nad produktem i zarządzania nim dla zakładów ubezpieczeń i dystrybutorów ubezpieczeń (C(2017)06218 — 2017/2854(DEA)) (B8-0572/2017)

—

Zalecenia dotyczącego decyzji w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 22 września 2017 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 149/2013 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących pośrednich uzgodnień rozliczeniowych (C(2017)06270 — 2017/2859(DEA)) (B8-0573/2017);

—

Zalecenia dotyczącego decyzji w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 22 września 2017 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących pośrednich uzgodnień rozliczeniowych (C(2017)06268 — 2017/2860(DEA)) (B8-0574/2017);

—

Zalecenia dotyczącego decyzji w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 września 2017 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/97 w odniesieniu do wymogów informacyjnych i zasad prowadzenia działalności mających zastosowanie do dystrybucji ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych (C(2017)06229 — 2017/2855(DEA)) (B8-0575/2017)

Jeżeli w terminie dwudziestu czterech godzin żadna grupa polityczna ani posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg nie wyrażą sprzeciwu wobec tych zaleceń, uzna się je za przyjęte. W przeciwnym razie zostaną poddane pod głosowanie.

Zalecenia są dostępne na stronie Europarl przez czas trwania bieżącej sesji plenarnej.

12.   Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas pierwszej sesji w maju 2017 r. jest dostępny na stronie internetowej Europarl.

13.   Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Posłowie złożyli następujące pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (art. 128 Regulaminu):

—

(O-000075/2017), które skierowali Cláudia Monteiro de Aguiar, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp, Claudia Schmidt, Georges Bach, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, István Ujhelyi, Maria Grapini, Rolandas Paksas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Rosa Estaràs Ferragut, Deirdre Clune, Kateřina Konečná, Andor Deli, Marek Plura, Gabriele Preuß, Olga Sehnalová, Birgit Collin-Langen, Matt Carthy, Paul Rübig, Nessa Childers, Seán Kelly, Tom Vandenkendelaere, Claudia Țapardel, Isabella De Monte, Izaskun Bilbao Barandica, Peter Kouroumbashev, Ivo Belet, Miltiadis Kyrkos, Ivica Tolić, Lucy Anderson, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender, Antonio López-Istúriz White, Roberts Zīle, Salvatore Domenico Pogliese, Franck Proust, Renaud Muselier, Kostadinka Kuneva, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Ivan Štefanec, Anneleen Van Bossuyt, Artis Pabriks, József Nagy, Ramon Tremosa i Balcells, Eduard Kukan et Daniel Dalton, do Komisji: Neutralność systemów rezerwacji lotniczych (GDS) i ograniczenie dostępu do informacji o lotach (2017/2900(RSP)) (B8-0604/2017).

14.   Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130c Regulaminu) (złożenie)

Złożono następującą interpelację dotyczącą kwestii pierwszorzędnych wymagającą odpowiedzi na piśmie i debaty (art. 130c Regulaminu):

—

(O-000074/2017), którą skierowali Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi i Joëlle Bergeron w imieniu grupy EFDD, do Komisji: Skoordynowane działania na szczeblu UE w celu zwiększenia wyszczepialności (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017).

15.   Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1)

przez Radę i Komisję — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie „Agencji UE ds. Bezpieczeństwa Cybernetycznego” ENISA, uchylenia rozporządzenia (UE) nr 526/2013 oraz certyfikacji bezpieczeństwa cybernetycznego wzakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych („akt ws. bezpieczeństwa cybernetycznego”) (COM(2017)0477 — C8-0310/2017 — 2017/0225(COD)) Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: BUDG, LIBE, IMCO — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ram swobodnego przepływu danych nieosobowych w Unii Europejskiej (COM(2017)0495 — C8-0312/2017 — 2017/0228(COD)) Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO opinia: ITRE, JURI, LIBE — Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 wodniesieniu do zmian zasobów na rzecz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz zasobów na cel „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i na cel „Europejska współpraca terytorialna” (COM(2017)0565 — C8-0342/2017 — 2017/0247(COD)) Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów. odesłano komisja przedm. właśc.: REGI opinia: CULT, EMPL, BUDG — Wniosek dotyczący decyzjI Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, określającej warunki uczestnictwa Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: AFET — Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określającej warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (11967/2017 — C8-0344/2017 — 2017/0199(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: AFET — Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu, określającej warunki uczestnictwa Arabskiej Republiki Egiptu w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (11965/2017 — C8-0345/2017 — 2017/0196(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: AFET — Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, określającej warunki uczestnictwa Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (11964/2017 — C8-0346/2017 — 2017/0197(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE opinia: AFET — Rada Unii Europejskiej: Mianowanie przewodniczącego Europejskiej Rady Konsultacyjnej ds. Zarządzania Statystyką (ESGAB) (N8-0059/2017 — C8-0347/2017 — 2017/0811(NLE)) odesłano komisja przedm. właśc.: ECON — Projekt budżetu korygującego nr 5 do budżetu ogólnego na rok 2017: Zapewnienie finansowania dla Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną w związku z rewizją rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych (12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD)) odesłano komisja przedm. właśc.: BUDG opinia: DEVE, AFET, CONT

2)

przez komisje parlamentarne, 2.1) sprawozdania — Drugie sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015, sekcja II — Rada Europejska i Rada (COM(2016)0475[[03]] — C8-0271/2016 — 2016/2153(DEC)) — komisja CONT — Sprawozdawca: Bart Staes (A8-0291/2017) — Sprawozdanie w sprawie strategii politycznych na rzecz zagwarantowania dochodu minimalnego jako narzędzia walki z ubóstwem (2016/2270(INI)) — komisja EMPL — Sprawozdawczyni: Laura Agea (A8-0292/2017) — * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (UE) nr 560/2014 z dnia 6 maja 2014 r. w sprawie ustanowienia Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Bioprzemysłu (COM(2017)0068 — C8-0118/2017 — 2017/0024(NLE)) — komisja ITRE — Sprawozdawca: Miroslav Poche (A8-0293/2017) — Sprawozdanie w sprawie aspektów praw podstawowych w integracji Romów w UE: walka z antycygańskością (2017/2038(INI)) — komisja LIBE — Sprawozdawczyni: Soraya Post (A8-0294/2017) — Sprawozdanie w sprawie uzasadnionych środków ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym podczas ujawniania poufnych informacji posiadanych przez przedsiębiorstwa i organy publiczne (2016/2224(INI)) — komisja JURI — Sprawozdawczyni: Virginie Rozière (A8-0295/2017) — Sprawozdanie w sprawie kontroli wydatkowania i monitorowania gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży (2016/2242(INI)) — komisja CONT — Sprawozdawca: Derek Vaughan (A8-0296/2017) — Sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko w odniesieniu do zapobiegania i zaradzania szkodom wyrządzonym środowisku naturalnemu (tzw. ELD) (2016/2251(INI)) — komisja JURI — Sprawozdawczyni: Laura Ferrara (A8-0297/2017) — Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności w celu zapewnienia finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (COM(2017)0480 — C8-0235/2017 — 2017/2134(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Jens Geier (A8-0298/2017) — Sprawozdanie dotyczące stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 (11815/2017 — C8-0313/2017 — 2017/2044(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawcy: Siegfried Mureșan, Richard Ashworth (A8-0299/2017) — Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 5/2017 na rok budżetowy 2017, zapewniającego finansowanie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną w następstwie zmiany rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych (12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD)) — komisja BUDG — Sprawozdawca: Jens Geier (A8-0301/2017) — *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Eurośródziemnomorskiej umowy dotyczącej usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE)) — komisja TRAN — Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0303/2017) — * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady nr 189/2014/UE upoważniającą Francję do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny” produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie oraz uchylającą decyzję 2007/659/WE (COM(2017)0297 — C8-0212/2017 — 2017/0127(CNS)) — komisja REGI — Sprawozdawczyni: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017) — * Sprawozdanie w prawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie poddania nowej substancji psychoaktywnej N-[1-(2-fenyloetylo)-4-piperydynylo]-N-fenylofurano-2-karboksyamidu (furanylfentanylu) środkom kontrolnym (11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE)) — komisja LIBE — Sprawozdawca: Michał Boni (A8-0309/2017) — Sprawozdanie w sprawie polityki gospodarczej strefy euro (2017/2114(INI)) — komisja ECON — Sprawozdawca: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017) — Sprawozdanie dotyczące zalecenia dla Rady w sprawie proponowanego mandatu negocjacyjnego do negocjacji handlowych z Australią (2017/2192(INI)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Daniel Caspary (A8-0311/2017) — Sprawozdanie dotyczące zalecenia dla Rady w sprawie proponowanego mandatu negocjacyjnego do negocjacji handlowych z Nową Zelandią (2017/2193(INI)) — komisja INTA — Sprawozdawca: Daniel Caspary (A8-0312/2017) 2.2) zalecenia do drugiego czytania — ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję ramową Rady 2004/757/WSiSW w celu włączenia nowych substancji psychoaktywnych do definicji narkotyku i uchylającej decyzję Rady 2005/387/WSiSW (10537/1/2017 — C8-0325/2017 — 2013/0304(COD)) — komisja LIBE — Sprawozdawczyni: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

16.   Porządek obrad

Głos zabrali: Daniele Viotti w sprawie Ahmadrezy Djalaliego, irańskiego naukowca zamieszkałego w Szwecji, skazanego na karę śmierci w Iranie (przewodniczący przypomniał, że zniesienie kary śmierci jest jednym z priorytetów Unii Europejskiej, i zobowiązał się do nawiązania kontaktu z prezydentem Iranu), oraz James Carver w sprawie ataku terrorystycznego w Mogadiszu (Somalia), w którym ucierpiały setki osób (przewodniczący zgodził się ze słowami Jamesa Carvera).

Rozdano ostateczny porządek obrad posiedzeń plenarnych drugiej sesji w październiku 2017 r. (PE 611.536/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 149a Regulaminu):

Poniedziałek

Bez zmian.

Wtorek

Wniosek grupy Verts/ALE o zakończenie debaty w sprawie „Przeciwdziałania molestowaniu i wykorzystywaniu seksualnemu w UE”(pkt 67 PDOJ) złożeniem projektów rezolucji.

Głos zabrała Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, która uzasadniła wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

Wniosek grupy ALDE o zamianę zaplanowanej na środę rano (pkt 36 PDOJ) debaty w sprawie „Ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów” i oświadczenia Komisji w sprawie „Przeciwdziałania molestowaniu i wykorzystywaniu seksualnemu w UE”.

Głos zabrali: Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, która uzasadniła wniosek, i Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D, przeciwko wnioskowi.

Parlament przyjął wniosek.

Głos zabrali: Manfred Weber, Maria João Rodrigues i Edouard Martin w sprawie sytuacji w Parlamencie.

Przewodniczący odniósł się do decyzji Prezydium z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie regulaminu komitetu doradczego rozpatrującego skargi na nękanie psychiczne lub molestowanie seksualne w sprawach z udziałem akredytowanych asystentów parlamentarnych i posłów do Parlamentu Europejskiego oraz zajmującego się zapobieganiem tym zjawiskom w miejscu pracy, oraz przypomniał o roli komitetu doradczego i procedurze, jaką należy zastosować w przypadku nękania psychicznego lub molestowania seksualnego.

Środa

Wniosek grupy Verts/ALE o przełożenie na kolejną sesję wspólnej dyskusji w sprawie „Systemu wjazdu/wyjazdu”.

Głos zabrali: Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, aby uzasadnić wniosek, i Agustín Díaz de Mera García Consuegra w imieniu grupy PPE, przeciwko wnioskowi.

Parlament odrzucił wniosek.

Wniosek grupy GUE/NGL o wpisanie oświadczenia Rady i Komisji w sprawie „Mechanizmów reagowania na pożary lasów w północnej Hiszpanii i w Portugalii”(pkt 69 PDOJ) jako pierwszego punktu po południu.

Głos zabrali: João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, który uzasadnił wniosek, i Marcel de Graaff przeciwko wnioskowi.

W GI (68 za, 208 przeciw, 35 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Czwartek

Bez zmian.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

PRZEWODNICTWO: David-Maria SASSOLI

Wiceprzewodniczący

17.   Produkty nawozowe z oznakowaniem CE ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady określającego zasady udostępniania na rynku produktów nawozowych z oznakowaniem CE i zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 [COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD)] — Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Mihai Țurcanu (A8-0270/2017)

Mihai Țurcanu przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Elisabetta Gardini (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI) i Jan Huitema (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI).

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos (członek Komisji).

Głos zabrali: Jarosław Wałęsa (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), Pilar Ayuso w imieniu grupy PPE, Marc Tarabella w imieniu grupy S&D, Edward Czesak w imieniu grupy ECR, Kaja Kallas w imieniu grupy ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez w imieniu grupy GUE/NGL, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, John Stuart Agnew w imieniu grupy EFDD, Mylène Troszczynski w imieniu grupy ENF, Mairead McGuinness, Nicola Danti, Daniel Dalton, Fredrick Federley, João Ferreira, Martin Häusling i Eleonora Evi.

PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Philippe Loiseau, Peter Jahr, Pavel Poc, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić, Jiří Maštálka, Dariusz Rosati, Clara Eugenia Aguilera García, Jadwiga Wiśniewska, Angélique Delahaye, Catherine Stihler, Annie Schreijer-Pierik, Virginie Rozière, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Paolo De Castro, Theodor Dumitru Stolojan, Tibor Szanyi, Esther Herranz García, Maria Grapini, José Inácio Faria i Massimo Paolucci.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Cristian-Silviu Bușoi, Nicola Caputo i Notis Marias.

Głos zabrali: Dimitris Avramopoulos i Mihai Țurcanu.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.7 protokołu z dnia 24.10.2017.

18.   Przestępstwa i kary w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami ***II — Wymiana informacji, system wczesnego ostrzegania oraz procedura oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych *** I (debata)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję ramową Rady 2004/757/WSiSW w celu włączenia nowych substancji psychoaktywnych do definicji narkotyku i uchylającej decyzję Rady 2005/387/WSiSW [10537/1/2017 — C8-0325/2017 — 2013/0304(COD)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1920/2006 w zakresie wymiany informacji, systemu wczesnego ostrzegania oraz procedury oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych [COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Michał Boni (A8-0359/2016)

Michał Boni i Teresa Jiménez-Becerril Barrio przedstawili sprawozdanie i zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos (członek Komisji).

Głos zabrał Cristian-Silviu Bușoi (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI).

PRZEWODNICTWO: Ryszard CZARNECKI

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Michaela Šojdrová w imieniu grupy PPE, Anna Hedh w imieniu grupy S&D, Helga Stevens w imieniu grupy ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz w imieniu grupy ALDE, João Ferreira w imieniu grupy GUE/NGL, Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE, Margot Parker w imieniu grupy EFDD, Georgios Epitideios niezrzeszony, Elena Gentile, Ruža Tomašić, Tim Aker, Konstantinos Papadakis, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao i Maria Grapini.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan i Eleftherios Synadinos.

Głos zabrali: Dimitris Avramopoulos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio i Michał Boni.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.6 protokołu z dnia 24.10.2017 i pkt 5.8 protokołu z dnia 24.10.2017.

19.   Uzasadnione środki ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie uzasadnionych środków ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym podczas ujawniania poufnych informacji posiadanych przez przedsiębiorstwa i organy publiczne [2016/2224(INI)] — Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

Virginie Rozière dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Nicola Caputo, Molly Scott Cato, Caterina Chinnici, Fabio Massimo Castaldo, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić i Georgios Epitideios.

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.17 protokołu z dnia 24.10.2017.

20.   Polityka gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzie do zwalczania ubóstwa (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie polityki gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzia do zwalczania ubóstwa [2016/2270(INI)] — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Laura Agea (A8-0292/2017)

Laura Agea dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Wajid Khan, Georgios Epitideios, Sergio Gutiérrez Prieto, José Inácio Faria, Sotirios Zarianopoulos i Ruža Tomašić.

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos (członek Komisji).

PRZEWODNICTWO: Pavel TELIČKA

Wiceprzewodniczący

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.18 protokołu z dnia 24.10.2017.

21.   Kontrola wydatkowania i monitorowanie gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie kontroli wydatkowania i monitorowania gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży [2016/2242(INI)] — Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

Derek Vaughan dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Bronis Ropė, Marco Valli i Konstantinos Papadakis.

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos (członek Komisji)

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.5 protokołu z dnia 24.10.2017.

22.   Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Dariusz Rosati, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Anna Záborská, Jonás Fernández, Alex Mayer, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Matt Carthy, Deirdre Clune, Lívia Járóka, Rory Palmer, Catherine Stihler, Ivan Jakovčić, João Ferreira, José Inácio Faria, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward, Patrick Le Hyaric, Jordi Solé i Konstantinos Papadakis.

23.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 611.536/OJMA).

24.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.04.

---

---

---

19.4.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 138/18

---

24 października 2017 r.
PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 24 PAŹDZIERNIKA 2017 R.

(2018/C 138/02)

Spis treśći

1.

Otwarcie posiedzenia

26

2.

Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 19–20 października 2017r. oraz przedstawienie agendy przywódców (Budowanie naszej wspólnej przyszłości) (debata)

26

3.

Wznowienie posiedzenia

27

4.

Oświadczenie Przewodniczącego

27

5.

Głosowanie

27

5.1.

Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między UE a Marokiem *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

27

5.2.

Upoważnienie Francji do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny”produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

28

5.3.

Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Bioprzemysłu: wkład finansowy * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

28

5.4.

Poddanie furanylfentanylu środkom kontrolI * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

28

5.5.

Kontrola wydatkowania i monitorowanie gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

28

5.6.

Przestępstwa i kary w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami ***II (głosowanie)

29

5.7.

Produkty nawozowe z oznakowaniem CE ***I (głosowanie)

29

5.8.

Wymiana informacji, system wczesnego ostrzegania oraz procedura oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych ***I (głosowanie)

29

5.9.

Wspólna polityka rybołówstwa: realizacja obowiązku wyładunku ***I (głosowanie)

30

5.10.

Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej pod nazwą glifosat (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

30

5.11.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną kukurydzę 1507 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

30

5.12.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną soję 305423 x 40-3-2 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

31

5.13.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowany rzepak MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

31

5.14.

Projekt budżetu korygującego nr 5/2017: Zapewnienie finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

31

5.15.

Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu zapewnienia finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (głosowanie)

32

5.16.

Dokument analityczny na temat przyszłości finansów UE (głosowanie)

32

5.17.

Uzasadnione środki ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym (głosowanie)

32

5.18.

Polityka gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzie do zwalczania ubóstwa (głosowanie)

33

6.

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

33

7.

Korekty głosowania i zamiary głosowania

33

8.

Wznowienie posiedzenia

34

9.

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

34

10.

Skład Parlamentu

34

11.

Skład komisji

34

12.

Program prac Komisji na 2018 r. (debata)

34

13.

Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 — wszystkie sekcje (debata)

35

14.

Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

36

15.

Absolutorium za rok 2015: Budżet ogólny UE — Rada Europejska i Rada (debata)

36

16.

Ochrona dziennikarzy i obrona wolności mediów na Malcie: sprawa Daphne Caruany Galizii (debata)

37

17.

Ochrona pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów (debata)

37

18.

Aspekty praw podstawowych w integracji Romów w UE: walka z antycygańskością (debata)

38

19.

Porządek obrad następnego posiedzenia

38

20.

Zamknięcie posiedzenia

38

LISTA OBECNOŚCI

39

ZAŁĄCZNIK I

WYNIKI GŁOSOWANIA

41

1.

Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między UE a Marokiem ***

41

2.

Upoważnienie Francji do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny”produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie *

41

3.

Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Bioprzemysłu: wkład finansowy *

42

4.

Poddanie furanylfentanylu środkom kontroli *

42

5.

Kontrola wydatkowania i monitorowanie gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży

42

6.

Przestępstwa i kary w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami ***II

42

7.

Produkty nawozowe z oznakowaniem CE ***I

42

8.

Wymiana informacji, system wczesnego ostrzegania oraz procedura oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych ***I

53

9.

Wspólna polityka rybołówstwa: realizacja obowiązku wyładunku ***I

53

10.

Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej pod nazwą glifosat (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu)

53

11.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną kukurydzę 1507 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu)

55

12.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną soję 305423 x 40-3-2 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu)

55

13.

Zezwolenie na genetycznie modyfikowany rzepak MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu)

56

14.

Projekt budżetu korygującego nr 5/2017: Zapewnienie finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną

56

15.

Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu zapewnienia finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju

56

16.

Dokument analityczny na temat przyszłości finansów UE

56

17.

Uzasadnione środki ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym

58

18.

Polityka gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzie do zwalczania ubóstwa

60

ZAŁĄCZNIK II

WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH

63

A8-0303/2017 — Dominique Riquet — Wyrażenie zgody

63

A8-0304/2017 — Iskra Mihaylova — Jedno głosowanie

64

A8-0293/2017 — Miroslav Poche — Jedno głosowanie

66

A8-0309/2017 — Michał Boni — Jedno głosowanie

67

A8-0296/2017 — Derek Vaughan — Jedno głosowanie

69

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 88

70

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 89

72

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 105

73

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 119

75

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 177/1

76

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 177/2

78

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 274

79

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 281

81

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 303

82

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 401

84

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 348s

86

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 388=402rev oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 1

87

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 396 oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 1

89

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 389D=396 oc=402rev oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 2

90

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 343 oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 2

92

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 338D=390D=396oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 3

94

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 402rev oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 3

95

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 343oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (B), ust. 3 lit. a) pkt 2 tiret 3

97

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 352S

98

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 391=403oc — Załącznik I część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a pkt 2 tiret 1

100

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 397oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 1

101

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 392D=397oc=403oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 2

103

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 344oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 2

105

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 341D=393D=397oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 3

106

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 403oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 3

108

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 344oc — Załącznik I, część II, PFC 1 (C) (I), ust. 2 lit. a) pkt 2 tiret 3

110

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 170

111

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Popr. 404rev

113

A8-0270/2017 — Mihai Ţurcanu — Wniosek Komisji

114

A8-0359/2016 — Michał Boni — Popr. 23

116

A8-0285/2017 — Alain Cadec — Wniosek Komisji

118

B8-0567/2017 — Popr. 17

119

B8-0567/2017 — Popr. 7/1

121

B8-0567/2017 — Popr. 7/2

123

B8-0567/2017 — Popr. 13/1

124

B8-0567/2017 — Popr. 13/2

126

B8-0567/2017 — Popr. 2

128

B8-0567/2017 — Popr. 1

129

B8-0567/2017 — Popr. 6

131

B8-0567/2017 — Popr. 18

133

B8-0567/2017 — Popr. 19

134

B8-0567/2017 — Popr. 20/1

136

B8-0567/2017 — Popr. 20/2

137

B8-0567/2017 — Popr. 3

139

B8-0567/2017 — Popr. 21

141

B8-0567/2017 — Rezolucja

142

B8-0568/2017 — Rezolucja

144

B8-0570/2017 — Rezolucja

146

B8-0569/2017 — Rezolucja

147

A8-0301/2017 — Jens Geier — Jedno głosowanie

149

A8-0298/2017 — Jens Geier — Rezolucja

151

B8-0565/2017 — Popr. 17/1

152

B8-0565/2017 — Popr. 19

154

B8-0565/2017 — Popr. 1

155

B8-0565/2017 — Popr. 20

157

B8-0565/2017 — Popr. 21

158

B8-0565/2017 — Popr. 2

160

B8-0565/2017 — Popr. 3

162

B8-0565/2017 — Popr. 24

163

B8-0565/2017 — Popr. 25

165

B8-0565/2017 — Popr. 26

166

B8-0565/2017 — Popr. 6

168

B8-0565/2017 — Rezolucja

169

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Popr. 1

171

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 3

173

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 13

174

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 25/1

176

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 25/2

177

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Popr. 2

179

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 36

180

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Popr. 3

182

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 48/1

183

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 48/2

185

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Popr. 4

187

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 58/2

188

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Ust. 67

190

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Motyw N

191

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Motyw AK

193

A8-0295/2017 — Virginie Rozière — Projekt rezolucji (komisja JURI)

194

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 3/1

196

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 3/2

197

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 21/1

199

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 21/2

201

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 53/1

202

A8-0292/2017 — Laura Agea — Ust. 53/2

204

A8-0292/2017 — Laura Agea — Rezolucja

205

Protokół posiedzenia w dniu 24 października 2017 r.

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI

Przewodniczący

1.   Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.04.

2.   Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 19–20 października 2017r. oraz przedstawienie agendy przywódców (Budowanie naszej wspólnej przyszłości) (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Konkluzje z posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 19–20 października 2017 r. oraz przedstawienie agendy przywódców (Budowanie naszej wspólnej przyszłości) (2017/2745(RSP))

Przewodniczący wygłosił krótkie oświadczenie jako wprowadzenie do debaty.

Donald Tusk (przewodniczący Rady Europejskiej) i Jean-Claude Juncker (przewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE, Gianni Pittella w imieniu grupy S&D, Syed Kamall w imieniu grupy ECR, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Gabriele Zimmer w imieniu grupy GUE/NGL, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Raymond Finch w imieniu grupy EFDD, Nicolas Bay w imieniu grupy ENF, Janusz Korwin-Mikke niezrzeszony, Elmar Brok, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Davida Coburna, i Maria João Rodrigues.

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Ryszard Antoni Legutko, Cecilia Wikström, Takis Hadjigeorgiou, Josep-Maria Terricabras, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Stanislava Polčáka, Rolandas Paksas, Marcel de Graaff, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Doru-Claudiana Frunzulicę, Diane Dodds, Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Hans-Olaf Henkel, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Elmara Broka, Sofia Sakorafa, Ernest Urtasun, Sophia in 't Veld, Peter Lundgren, Harald Vilimsky, Diane James, Franck Proust, Victor Boștinaru, Sander Loones, Kostas Chrysogonos, Laura Ferrara, Gerolf Annemans, Esteban González Pons, Josef Weidenholzer, Bas Belder, Matt Carthy, Laurențiu Rebega, Paulo Rangel, Csaba Sógor, Birgit Sippel, Roberto Gualtieri, Luděk Niedermayer, Knut Fleckenstein, Andrey Kovatchev, Richard Corbett, Othmar Karas, Nicola Danti, Dubravka Šuica, Costas Mavrides, Elly Schlein, Tonino Picula, Kati Piri i Iratxe García Pérez.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Lefteris Christoforou i Juan Fernando López Aguilar.

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI

Przewodniczący

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Notis Marias, Hilde Vautmans, Neoklis Sylikiotis, Georgios Epitideios, Patricija Šulin, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica i João Ferreira.

Głos zabrali: Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Donald Tusk.

Debata została zamknięta.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 11.54.)

3.   Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało wznowione o godz. 12.06.

4.   Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym stanowczo potępił zabójstwo maltańskiej dziennikarki Daphne Caruany Galizii. Poinformował też, że Prezydium podjęło decyzję o nadaniu imienia Daphne Caruany Galizii sali prasowej w Strasburgu. Zwracając się do obecnej na trybunie rodziny ofiary, przewodniczący zapewnił, że odważna działalność Daphne Caruany Galizii nie odejdzie w zapomnienie.

Parlament uczcił jej pamięć minutą ciszy.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Janusz Korwin-Mikke i Virginie Rozière.

5.   Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

5.1.   Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między UE a Marokiem *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Eurośródziemnomorskiej umowy dotyczącej usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony [15653/2016 — C8-0094/2017 — 2006/0048(NLE)] — Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0303/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

PROJEKT DECYZJI RADY

Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie przed głosowaniem.

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0386)

Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy.

5.2.   Upoważnienie Francji do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny”produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady nr 189/2014/UE upoważniającą Francję do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny” produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie oraz uchylającą decyzję 2007/659/WE [COM(2017)0297 — C8-0212/2017 — 2017/0127(CNS)] — Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

WNIOSEK KOMISJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0387)

5.3.   Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Bioprzemysłu: wkład finansowy * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (UE) nr 560/2014 z dnia 6 maja 2014 r. w sprawie ustanowienia Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Bioprzemysłu [2017/0024(NLE)] — Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Miroslav Poche (A8-0293/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0388)

5.4.   Poddanie furanylfentanylu środkom kontrolI * (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w prawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie poddania nowej substancji psychoaktywnej N-[1-(2-fenyloetylo)-4-piperydynylo]-N-fenylofurano-2-karboksyamidu (furanylfentanylu) środkom kontrolnym [11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Michał Boni (A8-0309/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

PROJEKT RADY

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0389)

5.5.   Kontrola wydatkowania i monitorowanie gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie kontroli wydatkowania i monitorowania gospodarności w realizacji unijnych programów gwarancji dla młodzieży [2016/2242(INI)] — Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0390)

5.6.   Przestępstwa i kary w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami ***II (głosowanie)

Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję ramową Rady 2004/757/WSiSW w celu włączenia nowych substancji psychoaktywnych do definicji narkotyku i uchylającej decyzję Rady 2005/387/WSiSW [10537/1/2017 — C8-0325/2017 — 2013/0304(COD)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

STANOWISKO RADY

Ogłoszono zatwierdzenie (P8_TA(2017)0391)

5.7.   Produkty nawozowe z oznakowaniem CE ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady określającego zasady udostępniania na rynku produktów nawozowych z oznakowaniem CE i zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 [COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD)] — Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Mihai Țurcanu (A8-0270/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

Zatwierdzono (P8_TA(2017)0392)

Głos zabrał Mihai Țurcanu (sprawozdawca), po głosowaniu, z wnioskiem o odesłanie sprawy do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu.

W GE (przy 343 głosach za, 252 głosach przeciw i 59 głosach wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

5.8.   Wymiana informacji, system wczesnego ostrzegania oraz procedura oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1920/2006 w zakresie wymiany informacji, systemu wczesnego ostrzegania oraz procedury oceny ryzyka w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych [COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Michał Boni (A8-0359/2016)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

WNIOSEK KOMISJI i POPRAWKI

WSTĘPNE POROZUMIENIE

Zatwierdzono (P8_TA(2017)0393)

5.9.   Wspólna polityka rybołówstwa: realizacja obowiązku wyładunku ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa [COM(2017)0424 — C8-0239/2017 — 2017/0190(COD)] — Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Alain Cadec (A8-0285/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

WNIOSEK KOMISJI

Zatwierdzono (P8_TA(2017)0394)

5.10.   Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej pod nazwą glifosat (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt rezolucji złożony zgodnie z art. 106 ust. 2 i 3 Regulaminu, w sprawie projektu rozporządzenia wykonawczego Komisji w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej glifosat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (D053565-01 — 2017/2904(RSP)) (B8-0567/2017) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Odpowiedzialni posłowie: Pavel Poc, Kateřina Konečná, Bas Eickhout, Piernicola Pedicini i Frédérique Ries

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0395)

5.11.   Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną kukurydzę 1507 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt rezolucji złożony zgodnie z art. 106 ust. 2 i 3 Regulaminu, w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji dotyczącej odnowienia zezwolenia na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 1507 (DAS-Ø15Ø7-1), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (D052754 — 2017/2905(RSP)) (B8-0568/2017) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Odpowiedzialni posłowie: Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen i Valentinas Mazuronis

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 11)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0396)

5.12.   Zezwolenie na genetycznie modyfikowaną soję 305423 x 40-3-2 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt rezolucji złożony zgodnie z art. 106 ust. 2 i 3 Regulaminu, w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję 305423 x 40-3-2 (DP-3Ø5423-1 × MON-Ø4Ø32-6), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (D052752 — 2017/2906(RSP)) (B8-0570/2017) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Odpowiedzialni posłowie: Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen i Valentinas Mazuronis

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 12)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0397)

5.13.   Zezwolenie na genetycznie modyfikowany rzepak MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Sprzeciw na podstawie art. 106 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt rezolucji złożony zgodnie z art. 106 ust. 2 i 3 Regulaminu, w sprawie projektu decyzji wykonawczej Komisji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowany rzepak MON 88302 x Ms8 x Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 x Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) i MON 88302 x Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), składających się z niego lub z niego wyprodukowanych, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (D052753 — 2017/2907(RSP)) (B8-0569/2017) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Odpowiedzialni posłowie: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen i Valentinas Mazuronis

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 13)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0398)

5.14.   Projekt budżetu korygującego nr 5/2017: Zapewnienie finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 5/2017 na rok budżetowy 2017, zapewniającego finansowanie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz zwiększenie rezerwy na pomoc nadzwyczajną w następstwie zmiany rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych [12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Jens Geier (A8-0301/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 14)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2017)0399)

5.15.   Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu zapewnienia finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności w celu zapewnienia finansowania Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju [COM(2017)0480 — C8-0235/2017 — 2017/2134(BUD)] — Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Jens Geier (A8-0298/2017)

(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 15)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0400)

5.16.   Dokument analityczny na temat przyszłości finansów UE (głosowanie)

Oświadczenie Komisji: Dokument analityczny na temat przyszłości finansów UE (2017/2742(RSP))

Debata odbyła się dnia 4 lipca 2017 r. (pkt 15 protokołu z dnia 4.7.2017).

Projekt rezolucji, złożony zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu, przez Jana Olbrychta i Isabelle Thomas, w imieniu komisji BUDG, w sprawie dokumentu otwierającego debatę na temat przyszłości finansów UE (2017/2742(RSP)) (B8-0565/2017).

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0401)

5.17.   Uzasadnione środki ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie uzasadnionych środków ochrony sygnalistów działających w interesie publicznym podczas ujawniania poufnych informacji posiadanych przez przedsiębiorstwa i organy publiczne [2016/2224(INI)] — Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 17)

ZASTĘPCZY PROJEKT REZOLUCJI złożony przez grupę ENF

Odrzucono

PROJEKT REZOLUCJI (komisja JURI)

Przyjęto (P8_TA(2017)0402)

5.18.   Polityka gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzie do zwalczania ubóstwa (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie polityki gwarantowanego minimalnego dochodu jako narzędzia do zwalczania ubóstwa [2016/2270(INI)] — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Laura Agea (A8-0292/2017)

(Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 18)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2017)0403)

6.   Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, figurują na stronach internetowych przeznaczonych dla posłów na portalu Parlamentu.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Sprawozdanie Derek Vaughan — A8-0296/2017

Adam Szejnfeld, Michela Giuffrida, Monica Macovei, Seán Kelly, Maria Spyraki, Ivana Maletić, Morten Messerschmidt, Tibor Szanyi i Momchil Nekov

Zalecenie do drugiego czytania Teresa Jiménez-Becerril Barrio — A8-0317/2017

Michela Giuffrida, Monica Macovei, Morten Messerschmidt i Stefano Maullu

Sprawozdanie Mihai Țurcanu — A8-0270/2017

Rosa D'Amato, José Inácio Faria, Morten Messerschmidt i Tibor Szanyi

Sprawozdanie Michał Boni — A8-0359/2016

Urszula Krupa i José Inácio Faria

Projekt rezolucji w sprawie dokumentu otwierającego debatę na temat przyszłości finansów UE (2017/2742(RSP)) (B8-0565/2017)

Jasenko Selimovic, Diane James, Maria Spyraki i Petras Auštrevičius

Sprawozdanie Virginie Rozière — A8-0295/2017

Igor Šoltes, Adam Szejnfeld, Monica Macovei i Tibor Szanyi

Sprawozdanie Laura Agea — A8-0292/2017

Alex Mayer, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Adam Szejnfeld, Thomas Mann, Seán Kelly, Maria Spyraki i Rupert Matthews.

7.   Korekty głosowania i zamiary głosowania

Korekty głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Europarl — „Posiedzenia plenarne”/„Głosowania”/„Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych) oraz w wersji papierowej załącznika „Wyniki głosowań imiennych”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt głosowania i zamiarów głosowania zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 14.03.

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS

Wiceprzewodnicząca

8.   Wznowienie posiedzenia

Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 15.03.

9.   Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

10.   Skład Parlamentu

Alexander Graf Lambsdorff, Michael Theurer, Fabio De Masi i Beatrix von Storch zostali wybrani na posłów do Bundestagu z dniem 24 października 2017 r.

Parlament przyjmuje do wiadomości, że zgodnie z art. 7 ust. 2 aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich funkcja ta jest niepołączalna z wykonywaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z art. 3 ust. 2 oraz art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu, Parlament stwierdza wakat na stanowiskach wspomnianych posłów ze skutkiem od dnia 24 października 2017 r. oraz informuje o tym zainteresowane organy krajowe.

11.   Skład komisji

Przewodniczący otrzymał od grupy ECR następujący wniosek o nominację:

—	komisja ENVI: John Procter w miejsce Ruperta Matthewsa

Niniejsza nominacja zostanie uznana za zatwierdzoną, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia niniejszego protokołu, nikt nie zgłosi sprzeciwu.

12.   Program prac Komisji na 2018r. (debata)

Oświadczenie Komisji: Program prac Komisji na 2018 r. (2017/2746(RSP))

Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: József Szájer w imieniu grupy PPE, Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D, Anneleen Van Bossuyt w imieniu grupy ECR, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL, Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, Peter Lundgren w imieniu grupy EFDD, Olaf Stuger w imieniu grupy ENF, Lampros Fountoulis niezrzeszony, José Manuel Fernandes, Udo Bullmann, Peter van Dalen, Cecilia Wikström, João Pimenta Lopes, Yannick Jadot, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Lambert van Nistelrooij, Jeppe Kofod, Zoltán Balczó, Albert Deß, Isabelle Thomas, Bogdan Brunon Wenta, Pervenche Berès, Andrzej Grzyb i Roberto Gualtieri.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Miriam Dalli, Claude Moraes, Bernd Lange, Cécile Kashetu Kyenge, Olga Sehnalová, Momchil Nekov i Enrique Guerrero Salom.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Mairead McGuinness, Maria Grapini, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Jaromír Štětina i Tibor Szanyi.

Głos zabrał Frans Timmermans.

Debata została zamknięta.

13.   Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018— wszystkie sekcje (debata)

Sprawozdanie dotyczące stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 [11815/2017 — C8-0313/2017 — 2017/2044(BUD)] — Komisja Budżetowa. Współsprawozdawcy: Siegfried Mureșan i Richard Ashworth (A8-0299/2017)

Siegfried Mureșan i Richard Ashworth przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrali: Märt Kivine (urzędujący przewodniczący Rady) i Günther Oettinger (członek Komisji).

Głos zabrali: Barbara Matera (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Barbara Spinelli (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFCO), Charles Goerens (sprawozdawca komisji opiniodawczej DEVE), Morten Løkkegaard (sprawozdawca komisji opiniodawczej CULT), Cristian Dan Preda (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET), Alain Cadec (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Tibor Szanyi (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Deirdre Clune (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL), Jerzy Buzek (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Markus Ferber (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON) i Joachim Zeller (sprawozdawca komisji opiniodawczej CONT).

PRZEWODNICTWO: Dimitrios PAPADIMOULIS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Petr Ježek (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE), Reimer Böge (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), Iskra Mihaylova (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej REGI), Paul Rübig w imieniu grupy PPE, Daniele Viotti w imieniu grupy S&D, Bernd Kölmel w imieniu grupy ECR, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Rübiga, Anneli Jäätteenmäki w imieniu grupy ALDE, Liadh Ní Riada w imieniu grupy GUE/NGL, Indrek Tarand w imieniu grupy Verts/ALE, Jonathan Arnott w imieniu grupy EFDD, André Elissen w imieniu grupy ENF, Diane Dodds niezrzeszona, José Manuel Fernandes, Jens Geier, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bernda Kölmela, Zbigniew Kuźmiuk, Jean Arthuis, Xabier Benito Ziluaga, Jordi Solé, Marco Valli, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jean-Paula Denanot, Barbara Kappel, Marian-Jean Marinescu, Isabelle Thomas, James Nicholson, Gérard Deprez, Marie-Pierre Vieu, Marco Zanni, Lefteris Christoforou, Jean-Paul Denanot, Sander Loones i Miguel Viegas.

PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Dominique Bilde, Daniel Buda, Luigi Morgano, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Davida Coburna, i Tiemo Wölken.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Andrey Novakov, Nicola Caputo, Notis Marias, Jan Huitema, Takis Hadjigeorgiou, Eleftherios Synadinos, Patricija Šulin, Costas Mavrides, Milan Zver i Ivana Maletić.

Głos zabrali: Günther Oettinger, Märt Kivine, Siegfried Mureșan i Richard Ashworth.

Głos zabrał Paul Rübig w sprawie kosztów głosowania nad budżetem.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.2 protokołu z dnia 25.10.2017.

14.   Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

Przewodniczący przypomniał, że zalecenia komisji JURI, aby nie wyrażać sprzeciwu (C(2017)06218 — 2017/2854(DEA)) (B8-0572/2017), (C(2017)06229 — 2017/2855(DEA)) (B8-0575/2017), (C(2017)06268 — 2017/2860(DEA)) (B8-0574/2017) i (C(2017)06270 — 2017/2859(DEA)) (B8-0573/2017) zostały ogłoszone na posiedzeniu plenarnym w poniedziałek 23 października 2017 r. (pkt 11 protokołu z dnia 23.10.2017).

W terminie 24 godzin określonym w art. 105 ust. 6 Regulaminu nie zgłoszono sprzeciwu wobec tych zaleceń.

W związku z tym zalecenia uznano za przyjęte i zostaną one opublikowane wśród tekstów przyjętych na posiedzeniu w dniu następnym 25 października 2017 r. (P8_TA(2017)0404, P8_TA(2017)0405, P8_TA(2017)0406 i P8_TA(2017)0407).

15.   Absolutorium za rok 2015: Budżet ogólny UE — Rada Europejska i Rada (debata)

Drugie sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015, sekcja II — Rada Europejska i Rada [COM(2016)0475 — C8-0271/2016 — 2016/2153(DEC)] — Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Bart Staes (A8-0291/2017)

Bart Staes przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Märt Kivine (urzędujący przewodniczący Rady).

Głos zabrali: Marian-Jean Marinescu w imieniu grupy PPE, Inés Ayala Sender w imieniu grupy S&D, Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, Hannu Takkula w imieniu grupy ALDE, Jonathan Bullock w imieniu grupy EFDD, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Notis Marias i Miroslav Poche.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Petri Sarvamaa.

Głos zabrali: Märt Kivine i Bart Staes.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.3 protokołu z dnia 25.10.2017.

16.   Ochrona dziennikarzy i obrona wolności mediów na Malcie: sprawa Daphne Caruany Galizii (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Ochrona dziennikarzy i obrona wolności mediów na Malcie: sprawa Daphne Caruany Galizii (2017/2896(RSP))

Matti Maasikas (urzędujący przewodniczący Rady) i Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Esteban González Pons w imieniu grupy PPE, Gianni Pittella w imieniu grupy S&D, Monica Macovei w imieniu grupy ECR, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Miguel Urbán Crespo w imieniu grupy GUE/NGL, Sven Giegold w imieniu grupy Verts/ALE, Ignazio Corrao w imieniu grupy EFDD, i Mario Borghezio w imieniu grupy ENF.

PRZEWODNICTWO: David-Maria SASSOLI

Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Georgios Epitideios niezrzeszony.

Głos zabrali: Frans Timmermans i Matti Maasikas.

Debata została zamknięta.

17.   Ochrona pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy [COM(2016)0248 — C8-0181/2016 — 2016/0130(COD)] — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

Marita Ulvskog przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Marianne Thyssen (członkini Komisji).

Głos zabrali: Kostas Chrysogonos (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Claude Rolin w imieniu grupy PPE, Brando Benifei w imieniu grupy S&D, Anthea McIntyre w imieniu grupy ECR, António Marinho e Pinto w imieniu grupy ALDE, Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL, Karima Delli w imieniu grupy Verts/ALE, Piernicola Pedicini w imieniu grupy EFDD, i Sotirios Zarianopoulos niezrzeszony, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Evelyn Regner, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, Georges Bach, Georgi Pirinski, Julie Girling, Danuta Jazłowiecka, Siôn Simon, Anne Sander, Elena Gentile, Michaela Šojdrová, Karin Kadenbach i Agnes Jongerius.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Nicola Caputo, Notis Marias, Julie Ward, Tania González Peñas, Georgios Epitideios i Wajid Khan.

Głos zabrali: Marianne Thyssen i Marita Ulvskog.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.4 protokołu z dnia 25.10.2017.

18.   Aspekty praw podstawowych w integracji Romów w UE: walka z antycygańskością (debata)

Sprawozdanie w sprawie aspektów praw podstawowych w integracji Romów w UE: walka z antycygańskością [2017/2038(INI)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Soraya Post (A8-0294/2017)

Soraya Post przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Cecilia Malmström (członkini Komisji).

Głos zabrali: Malin Björk (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Pál Csáky w imieniu grupy PPE, Josef Weidenholzer w imieniu grupy S&D, i Branislav Škripek w imieniu grupy ECR.

PRZEWODNICTWO: Sylvie GUILLAUME

Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Marina Albiol Guzmán w imieniu grupy GUE/NGL, Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Michaelę Šojdrovą, Gilles Lebreton w imieniu grupy ENF, Anna Záborská, Juan Fernando López Aguilar, Anders Primdahl Vistisen, Michaela Šojdrová, Péter Niedermüller, Angel Dzhambazki, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz i Csaba Sógor.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Lívia Járóka, Julie Ward, Notis Marias i Benedek Jávor.

Głos zabrali: Cecilia Malmström i Soraya Post.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.7 protokołu z dnia 25.10.2016.

19.   Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 611.536/OJME).

20.   Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.34.

---

---

---

---