18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2012/C 111/01

W dniu 12 kwietnia 2012 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną ze wspólnym rynkiem. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

—	w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex jako numerem dokumentu 32012M6346 Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).

---

18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/2

---

Kursy walutowe euro (1)

17 kwietnia 2012 r.

2012/C 111/02

1 euro =

	Waluta	Kurs wymiany
USD	Dolar amerykański	1,3132
JPY	Jen	105,96
DKK	Korona duńska	7,4397
GBP	Funt szterling	0,82340
SEK	Korona szwedzka	8,8822
CHF	Frank szwajcarski	1,2018
ISK	Korona islandzka
NOK	Korona norweska	7,5475
BGN	Lew	1,9558
CZK	Korona czeska	24,799
HUF	Forint węgierski	297,35
LTL	Lit litewski	3,4528
LVL	Łat łotewski	0,6989
PLN	Złoty polski	4,1905
RON	Lej rumuński	4,3753
TRY	Lir turecki	2,3515
AUD	Dolar australijski	1,2664
CAD	Dolar kanadyjski	1,3082
HKD	Dolar Hongkongu	10,1902
NZD	Dolar nowozelandzki	1,6034
SGD	Dolar singapurski	1,6412
KRW	Won	1 493,52
ZAR	Rand	10,2708
CNY	Yuan renminbi	8,2758
HRK	Kuna chorwacka	7,4900
IDR	Rupia indonezyjska	12 051,80
MYR	Ringgit malezyjski	4,0223
PHP	Peso filipińskie	56,008
RUB	Rubel rosyjski	38,8550
THB	Bat tajlandzki	40,433
BRL	Real	2,4229
MXN	Peso meksykańskie	17,2779
INR	Rupia indyjska	67,6000

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/3

---

Aktualizacja wykazu przejść granicznych, o których mowa w art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1; Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16; Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9; Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10; Dz.U. C 331 z 31.12.2008, s. 13; Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 10; Dz.U. C 37 z 14.2.2009, s. 10; Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 20; Dz.U. C 99 z 30.4.2009, s. 7; Dz.U. C 229 z 23.9.2009, s. 28; Dz.U. C 263 z 5.11.2009, s. 22; Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 17; Dz.U. C 74 z 24.3.2010, s. 13; Dz.U. C 326 z 3.12.2010, s. 17; Dz.U. C 355 z 29.12.2010, s. 34; Dz.U. C 22 z 22.1.2011, s. 22; Dz.U. C 37 z 5.2.2011, s. 12; Dz.U. C 149 z 20.5.2011, s. 8; Dz.U. C 190 z 30.6.2011, s. 17; Dz.U. C 203 z 9.7.2011, s. 14; Dz.U. C 210 z 16.7.2011, s. 30; Dz.U. C 271 z 14.9.2011, s. 18; Dz.U. C 356 z 6.12.2011, s. 12)

2012/C 111/03

Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.

Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, regularnie aktualizowane informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych.

HISZPANIA

Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 316 z 28.12.2007.

WYKAZ PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

Granice powietrzne

1)

Albacete

2)

Alicante

3)

Almería

4)

Asturias

5)

Barcelona

6)

Bilbao

7)

Castellón

8)	Ciudad Real

9)	Fuerteventura

10)

Gerona

11)	Gran Canaria

12)

Granada

13)	Huesca-Pirineos

14)

Ibiza

15)	Jerez de la Frontera

16)

La Coruña

17)

La Palma

18)

Lanzarote

19)

León

20)	Lleida-Alguaire

21)	Madrid-Barajas

22)

Málaga

23)	Matacán (Salamanca)

24)

Menorca

25)

Murcia

26)	Palma de Mallorca

27)

Pamplona

28)

Reus

29)

Santander

30)

Santiago

31)

Sevilla

32)	Tenerife North

33)	Tenerife South

34)

Valencia

35)	Valladolid

36)

Vigo

37)

Vitoria

38)

Zaragoza

Granice morskie

1)	Algeciras (Cádiz)

2)

Alicante

3)

Almería

4)	Arrecife (Lanzarote)

5)	Avilés (Asturias)

6)

Barcelona

7)

Bilbao

8)

Cádiz

9)	Cartagena (Murcia)

10)

Castellón

11)

Ceuta

12)	Ferrol (La Coruña)

13)

Gijón

14)

Huelva

15)

Ibiza

16)

La Coruña

17)	La Línea de la Concepción

18)	La Luz (Las Palmas)

19)

Mahón

20)

Málaga

21)

Melilla

22)	Motril (Granada)

23)	Palma de Mallorca

24)	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25)	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26)	Sagunto (Provincia de Valencia)

27)	San Sebastián

28)	Santa Cruz de Tenerife

29)

Santander

30)

Sevilla

31)

Tarifa

32)

Tarragona

33)

Valencia

34)

Vigo

Granice lądowe

1)

Ceuta

2)

Melilla

3)	La Seo de Urgel

4)	La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Urząd celny i punkt kontroli policyjnej w „La Línea de la Concepción” nie odpowiadają przebiegowi granic uznanemu przez Hiszpanię w Traktacie utrechckim.

---

18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/6

---

Zaproszenia do składania wniosków – Program ESPON 2013

(18 kwietnia 2012 r.–13 czerwca 2012 r.)

2012/C 111/04

ESPON to Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej. Wspiera ona rozwijanie działań w zakresie polityki spójności UE. Sieć ESPON jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu 3: „Europejska współpraca terytorialna” oraz przez 31 państw (27 państw członkowskich UE oraz Islandię, Liechtenstein, Norwegię i Szwajcarię).

W ramach programu ESPON 2013 ogłasza się zaproszenia do składania wniosków.

1.	Zaproszenie do składania wniosków w sprawie badań ukierunkowanych/priorytet 2: — Morze Północne – rozpowszechnianie wyników transnarodowych (budżet 340 000 EUR). Dla wskazanego tematu wybrany zostanie jeden wniosek.

2.

Zaproszenie do składania wniosków w ramach platformy naukowej ESPON/priorytet 3: — System europejskiego monitorowania terytorialnego (budżet 598 000 EUR), — Odkrywanie potencjału i wyzwań terytorialnych (budżet 350 000 EUR), — Narzędzie sieciowe do analizy porównawczej obszarów miejskich w Europie (budżet 200 000 EUR). Łączny budżet dostępny w ramach tego zaproszenia opiewa na kwotę 1 148 000 EUR, która zostanie rozdzielona na opisane powyżej projekty. Dla każdego z wymienionych trzech tematów wybrany zostanie jeden wniosek.

3.

Zaproszenie do składania wniosków w zakresie działań dotyczących transnarodowych sieci tworzenia kontaktów, prowadzonych przez sieć punktów kontaktowych ESPON/priorytet 4: — Działania na poziomie transnarodowym zmierzające do wykorzystania wyników, realizowane przez punkt kontaktowy sieci ESPON. Wielkość budżetu zostanie ogłoszona na stronie internetowej ESPON w momencie otwarcia zaproszenia. Może zostać wybrany więcej niż jeden wniosek. Termin składania wniosków upływa dnia 13 czerwca 2012 r. Potencjalni beneficjenci to badacze, naukowcy, eksperci, instytuty naukowe, organy publiczne i przedsiębiorstwa prywatne z 31 państw (27 państw członkowskich UE, Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii). Zaproszenie do składania wniosków dotyczących działalności transnarodowych sieci tworzenia kontaktów adresowane jest do instytucji mających status punktów kontaktowych ESPON. W dniu 10 maja 2012 r. w Brukseli odbędzie się dzień informacyjny oraz spotkanie dla partnerów programu adresowane do potencjalnych beneficjentów. Cała dokumentacja związana z zaproszeniami, włącznie z procedurą składania wniosków, zasadami kwalifikowalności, kryteriami oceny i formularzem zgłoszeniowym, jest dostępna na stronie ESPON: http://www.espon.eu

---

18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/8

---

Szkolenie sędziów krajowych w zakresie prawa konkurencji UE oraz współpraca sądowa pomiędzy sędziami krajowymi

2012/C 111/05

Ponowne zaproszenie do składania wniosków na szkolenie sędziów krajowych w zakresie prawa konkurencji UE oraz współpraca sądowa pomiędzy sędziami krajowymi zostało opublikowane na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Nowy termin zgłaszania aplikacji: 31 maja 2012 r.

---

18.4.2012

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 111/s3

---

INFORMACJA

Dnia 18 kwietnia 2012 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 111 A zostanie opublikowany „Wspólny katalog odmian roślin warzywnych – 3. suplement do 30. pełnego wydania” oraz „Wspólny katalog odmian roślin rolniczych – 4. suplement do 30. pełnego wydania”.

Abonenci Dziennika Urzędowego mogą bezpłatnie otrzymać tyle samo egzemplarzy i wersji językowych powyższych wydań, ile obejmuje ich prenumerata. Proszę odesłać załączony formularz zamówienia, odpowiednio wypełniony, wraz z numerem prenumeraty (kod widniejący z lewej strony każdej etykiety i zaczynający się od: O/…). Wspomniany Dziennik Urzędowy będzie dostępny bezpłatnie przez rok od momentu jego publikacji.

Osoby, które nie mają prenumeraty, mogą za opłatą zamówić ten Dziennik Urzędowy w jednym z naszych punktów sprzedaży (informacja: http://publications.europa.eu/others/agents/index_pl.htm).

Dziennik ten – podobnie jak wszystkie Dzienniki Urzędowe (L, C, CA, CE) – jest dostępny bezpłatnie na stronie internetowej http://eur-lex.europa.eu

---