ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2011.087.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 87

European flag  

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 54
18 marca 2011


Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

 

IV   Informacje

 

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

 

Komisja Europejska

2011/C 087/01

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)  ( 1 )

1

 

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2011/C 087/02

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

92

2011/C 087/03

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

98

2011/C 087/04

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

103

2011/C 087/05

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

108

2011/C 087/06

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

112

2011/C 087/07

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

114

2011/C 087/08

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) ( 1 )

120

 


 

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

PL

 


IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/1


Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

2011/C 87/01

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

Cenelec

EN 41003:1998

Szczególne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci telekomunikacyjnych

EN 41003:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2002)

EN 41003:1998/AC:1999

 

 

EN 41003:1998/AC:2000

 

 

Cenelec

EN 41003:2008

Szczególne wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń przeznaczonych do podłączenia do sieci telekomunikacyjnych i/lub kablowych systemach rozprowadzania

EN 41003:1998

Przypis 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 50063:1989

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania urządzeń do zgrzewania rezystancyjnego i procesów pokrewnych

 

 

EN 50063:1989/AC:1990

 

 

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz – Część 4–2: Niskonapięciowe filtry odsprzęgające – Wymagania bezpieczeństwa

 

 

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Transmisja sygnałów w sieciach elektrycznych niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 3 kHz do 148,5 kHz i od 1,6 MHz do 30 MHz – Część 4–7: Przenośne niskonapięciowe filtry odsprzęgające – Wymagania bezpieczeństwa

 

 

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 50085-1:1997

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 1: Wymagania ogólne

 

 

Cenelec

EN 50085-1:2005

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 1: Wymagania ogólne

EN 50085-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1999)

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 2–1: Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych przeznaczonych do instalowania na ścianach i sufitach

 

 

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 2–2: Wymagania szczególne dotyczące systemu listew instalacyjnych otwieranych i zamkniętych przeznaczonych do instalowania pod podłogą, w podłodze, lub na podłodze

 

 

Cenelec

EN 50085-2-3:1999

Systemy listew instalacynych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dla systemów szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych do instalowania w szafach

 

 

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dla systemów szczelinowych listew instalacyjnych otwieranych do instalowania w szafach

EN 50085-2-3:1999

Przypis 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Systemy listew instalacyjnych otwieranych i listew instalacyjnych zamkniętych do instalacji elektrycznych – Część 2–4: Wymagania szczególne dotyczące kolumn instalacyjnych

 

 

Cenelec

EN 50086-1:1993

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 1: Wymagania ogólne

 

 

EN 50086-1:1993/AC:2005

 

 

EN 50086-1:1993/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 50086-2-4:1994

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych układanych w ziemi

 

 

EN 50086-2-4:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

EN 50086-2-4:1994/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Domowe i budynkowe systemy elektroniczne (HBES) – Część 2–2: Przegląd systemu – Ogólne wymagania techniczne

 

 

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Przypis 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

 

 

Cenelec

EN 50106:1997

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Postanowienia szczegółowe dotyczące badań wyrobu przyrządów wchodzących w zakres EN 60335-1 i EN 60967

HD 289 S1:1990

+ A1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1999)

EN 50106:1997/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1999)

EN 50106:1997/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

EN 50106:2008

Bezpieczeństwo użytkowania elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego – Postanowienia szczegółowe dotyczące badań wyrobu sprzętu wchodzącego w zakres EN 60335-1

EN 50106:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 50117-1:2002

Kable współosiowe – Część 1: Wymagania ogólne

 

 

EN 50117-1:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Kable współosiowe – Część 2–1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych – Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie od 5 MHz do 1 000 MHz

 

 

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Kable współosiowe – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych – Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz

 

 

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Kable współosiowe – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych – Kable rozdzielcze i magistralne pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 1 000 MHz

 

 

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Kable współosiowe – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych – Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

 

 

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Kable współosiowe – Część 2–5: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach rozdzielczych – Kable przyłączeniowe do układania na zewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

 

 

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Kable współosiowe – Część 3–1: Wymagania szczegółowe dotyczące przewodów stosowanych w telekomunikacji – Przewody miniaturowe stosowane w sieciach cyfrowych

 

 

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Kable współosiowe – Część 4–1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach kablowych w technologii transmisji i łączności (BCT) zgodnie z EN 50173 – Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz

 

 

Cenelec

EN 50146:2000

Wyposażenie do mocowania kabli w instalacjach elektrycznych

 

 

Cenelec

EN 50156-1:2004

Wyposażenie elektryczne pieców oraz ich urządzeń pomocniczych – Część 1: Wymagania dotyczące projektowania i instalacji

 

 

Cenelec

EN 50178:1997

Urządzenia elektroniczne do stosowania w instalacjach dużej mocy

 

 

Cenelec

EN 50194:2000

Elektryczne przyrządy do wykrywania gazów palnych w pomieszczeniach domowych – Część 1: Metody badań i wymagania

 

 

Cenelec

EN 50194-1:2009

Urządzenia elektryczne do wykrywania gazów palnych w pomieszczeniach domowych – Część 1: Metody badań i wymagania

EN 50194:2000

Przypis 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 50214:2006

Przewody dźwigowe płaskie o izolacji i powłoce polwinitowej, giętkie

HD 359 S2:1990

+ EN 50214:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 50214:2006/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 50250:2002

Rozgałęźniki pośredniczące do zastosowań przemysłowych

EN 50250:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2005)

EN 50250:2002/AC:2007

 

 

EN 50250:2002/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50262:1998

Dławnice kablowe stosowane w instalacjach elektrycznych

 

 

EN 50262:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 50262:1998/AC:1998

 

 

Cenelec

EN 50266-1:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 1: Aparatura

HD 405.3 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 50266-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-1:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 2–1: Metody badania – Kategoria A F/R

HD 405.3 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 50266-2-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-2:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 2–2: Metody badania – Kategoria A

HD 405.3 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 50266-2-2:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-3:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 2–3: Metody badania – Kategoria B

HD 405.3 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 50266-2-3:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-4:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 2–4: Metody badania – Kategoria C

HD 405.3 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 50266-2-4:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50266-2-5:2001

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Część 2–5: Metody badania przewodów i kabli o małych wymiarach – Kategoria D

 

 

EN 50266-2-5:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 50267-1:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli – Część 1: Aparatura

HD 602 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50267-2-1:1998

Wspólne metody badań palności przewodów i kabli – Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2–1: Metody – Oznaczanie zawartości kwaśnego gazu halogenowego

 

 

Cenelec

EN 50267-2-2:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2–2: Metody – Określanie stopnia kwasowości gazów przez pomiar pH i konduktywności

 

 

Cenelec

EN 50267-2-3:1998

Wspólne metody badania palności przewodów i kabli – Badanie gazów powstałych podczas spalania materiałów pobranych z przewodów i z kabli. Część 2–3: Metody – Określanie kwasowości gazów przez wyznaczanie średniej ważonej pH i konduktywności

HD 602 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2000)

Cenelec

EN 50274:2002

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym – Ochrona przed niezamierzonym dotykiem bezpośrednim do części niebezpiecznych czynnych

 

 

EN 50274:2002/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 50288-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 1: Wymagania grupowe

 

 

Cenelec

EN 50288-2-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 2–1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz – Przewody przeznaczone do poziomego i pionowego układania w budynkach

 

 

Cenelec

EN 50288-2-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 2–2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 100 MHz – Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

 

 

Cenelec

EN 50288-3-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 3–1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz – Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

 

 

Cenelec

EN 50288-3-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 3–2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 100 MHz – Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

 

 

Cenelec

EN 50288-4-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 4–1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 600 MHz – Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

 

 

Cenelec

EN 50288-4-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 4–2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 600 MHz – Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

 

 

Cenelec

EN 50288-5-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 5–1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz – Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

 

 

Cenelec

EN 50288-5-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 5–2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów ekranowanych do częstotliwości 250 MHz – Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

 

 

Cenelec

EN 50288-6-1:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 6–1: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz – Przewody przeznaczone do pionowego i poziomego układania w budynkach

 

 

Cenelec

EN 50288-6-2:2003

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 6–2: Wymagania grupowe dotyczące przewodów nieekranowanych do częstotliwości 250 MHz – Paczkordy i przewody znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu operatora

 

 

Cenelec

EN 50288-7:2005

Przewody wielożyłowe stosowane w cyfrowej i analogowej technice przesyłu danych – Część 7: Wymagania grupowe dotyczące przewodów stosowanych w obwodach sterowniczych

 

 

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Kable telekomunikacyjne – Metody badań – Część 1–3: Metody badań właściwości elektrycznych – Wytrzymałość elektryczna

 

 

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Kable telekomunikacyjne – Metody badań – Część 1–4: Metody badań właściwości elektrycznych – Rezystancja izolacji

 

 

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Kable telekomunikacyjne – Część 2–1: Wspólne zasady konstrukcyjne

 

 

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Kable telekomunikacyjne – Część 2–20: Wspólne zasady konstrukcyjne – Zagadnienia ogólne

 

 

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Kable telekomunikacyjne – Część 2–21: Wspólne zasady konstrukcyjne – Izolacyjne mieszanki polwinitowe

 

 

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Kable telekomunikacyjne – Część 2–22: Wspólne zasady konstrukcyjne – Powłokowe mieszanki polwinitowe

 

 

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-23:2001

Kable telekomunikacyjne – Część 2–23: Wspólne zasady konstrukcyjne – Polietylen izolacyjny

 

 

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–24: Wspólne zasady konstrukcyjne – Polietylen powłokowy

 

 

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Przypis 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50290-2-25:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–25: Wspólne zasady konstrukcyjne – Polipropylenowe mieszanki izolacyjne

 

 

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–26: Wspólne zasady konstrukcyjne – Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności

 

 

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–27: Wspólne zasady konstrukcyjne – Termoplastyczne powłokowe mieszanki bezhalogenowe o zmniejszonej palności

 

 

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–28: Wspólne zasady konstrukcyjne – Masy wypełniające do kabli

 

 

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–29: Wspólne zasady konstrukcyjne – Mieszanki izolacyjne z polietylenu usieciowanego

 

 

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Kable telekomunikacyjne – Część 2–30: Wspólne zasady konstrukcyjne – Izolacyjny i powłokowy kopolimer tetrafluoroetylenu i heksafluoropropylenu (FEP)

 

 

Cenelec

EN 50290-4-1:2001

Kable telekomunikacyjne – Część 4–1: Ogólne warunki stosowania – Wymagania środowiskowe i bezpieczeństwa

 

 

Cenelec

EN 50363-0:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych – Część 0: Wprowadzenie ogólne

 

 

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych – Część 1: Izolacyjne mieszanki z usieciowanych elastomerów

 

 

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych – Część 2–1: Powłokowe mieszanki z usieciowanych elastomerów

 

 

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych – Część 2–2: Powłokowe mieszanki specjalne z usieciowanych elastomerów

 

 

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych energetycznych – Część 3: Izolacyjne mieszanki polwinitowe

 

 

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych przewodach energetycznych – Część 4–1: Powłokowe mieszanki polwinitowe

 

 

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 4–2: Powłokowe mieszanki specjalne polwinitowe

 

 

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 5: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów

 

 

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 6: Powłokowe mieszanki bezhalogenowe z usieciowanych elastomerów

 

 

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 7: Izolacyjne mieszanki bezhalogenowe z materiałów termoplastycznych

 

 

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 8: Powłokowe mieszanki bezhalogenowe z materialów termoplastycznych

 

 

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 9–1: Mieszanki izolacyjne z materiałów różnyc – Usieciowany polwinit (XLPVC)

 

 

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 10–1: Mieszanki powłokowe z materiałów różnych – Usieciowany polwinit (XLPVC)

 

 

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materiały izolacyjne i powłokowe stosowane w niskonapięciowych – Część 10–2: Mieszanki powłokowe z materiałów różnych – Poliuretan termoplastyczny

 

 

Cenelec

EN 50364:2001

Ograniczenie ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 10 GHz, wykorzystywanych do elektronicznej ochrony artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID) i tym podobnych zastosowań

 

 

Cenelec

EN 50364:2010

Ograniczenie ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych urządzeń pracujących w zakresie częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz, wykorzystywanych do elektronicznej ochrony artykułów (EAS), identyfikacji drogą radiową (RFID) i tym podobnych zastosowań

EN 50364:2001

Przypis 2.1

1.11.2012

Cenelec

EN 50366:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Pola elektromagnetyczne – Metody obliczania i pomiaru

 

 

EN 50366:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

Cenelec

EN 50368:2003

Wsporniki kablowe w instalacjach elektrycznych

 

 

Cenelec

EN 50369:2005

Systemy instalacyjne wodoszczelnych osłon przewodów i kabli

 

 

Cenelec

EN 50371:2002

Zgodność elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludzi w polach elektromagnetycznych o częstotliwościach od 10 MHz do 300 GHz – Ludność – Norma ogólna

 

 

Cenelec

EN 50395:2005

Metody badania właściwości elektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

HD 21.2 S3:1997

+ A1:2002

+ HD 22.2 S3:1997

+ A1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50396:2005

Metody badania właściwości nieelektrycznych przewodów elektroenergetycznych niskiego napięcia

HD 21.2 S3:1997

+ A1:2002

+ HD 22.2 S3:1997

+ A1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50406-1:2004

Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji – Część 1: Kable napowietrzne

 

 

Cenelec

EN 50406-2:2004

Wieloparowe kable dostępowe stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji – Część 2: Kable układane w kanałach i bezpośrednio w ziemi

 

 

Cenelec

EN 50407-1:2004

Wieloparowe kable stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji z dostępem cyfrowym do sieci telekomunikacyjnych – Część 1: Kable napowietrzne

 

 

Cenelec

EN 50425:2008

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Norma uzupełniająca – Łączniki pożarowe do znaków świetlnych i opraw oświetleniowych zewnętrznych i wnętrzowych

 

 

Cenelec

EN 50428:2005

Łączniki do instalacji domowych i podobnych instalacji elektrycznych stałych – Norma uzupełniająca – Łączniki i osprzęt towarzyszący stosowany w systemach elektronicznych w budynkach mieszkalnych i obiektach budowlanych (HBES)

 

 

EN 50428:2005/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Przypis 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50441-1:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych – Część 1: Przewody nieekranowane – Klasa 1

 

 

Cenelec

EN 50441-2:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych – Część 2: Przewody ekranowane – Klasa 2

 

 

Cenelec

EN 50441-3:2006

Przewody do stosowania na stałe w instalacjach telekomunikacyjnych wewnętrznych – Część 3: Przewody ekranowane – Klasa 3

 

 

Cenelec

EN 50445:2008

Norma grupy wyrobów do wykazania spełnienia podstawowych ograniczeń odniesionych do ekspozycji człowieka na działanie pól elektromagnetycznych (0 Hz–300 GHz) pochodzących od sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego, spawania łukowego i procesów pokrewnych

 

 

Cenelec

EN 50491-3:2009

Wymagania ogólne dla domowych i budynkowych systemów elektronicznych (HBES) i systemów automatyzacji i sterowania budynków (BACS) – Część 3: Wymagania bezpieczeństwa elektrycznego

EN 50090-2-2:1996

ze zmianami

Przypis 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 50497:2007

Zalecana metoda badania do oceny ryzyka wycieku zmiękczacza z izolacji i powłoki polwinitowej kabli

 

 

Cenelec

EN 50520:2009

Nakładki i folie okrywowe dla zabezpieczania i ostrzegania o położeniu kabli lub zakopanych przewodów w instalacjach podziemnych

 

 

Cenelec

EN 60034-1:2004

Maszyny elektryczne wirujące – Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998

+ A1:1998

+ A2:1999

+ A11:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010

Maszyny elektryczne wirujące – Część 1: Dane znamionowe i parametry

IEC 60034-1:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60034-1:2004

Przypis 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60034-5:2001

Maszyny elektryczne wirujące – Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) – Klasyfikacja

IEC 60034-5:2000

EN 60034-5:1986

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2003)

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60034-6:1993

Maszyny elektryczne wirujące – Część 6: Sposoby chłodzenia (kod IC)

IEC 60034-6:1991

 

 

Cenelec

EN 60034-7:1993

Maszyny elektryczne wirujące – Część 7: Klasyfikacja form wykonania, sposobów montażu i umiejscowienia skrzynki zaciskowej (kod IM)

IEC 60034-7:1992

 

 

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60034-8:2007

Maszyny elektryczne wirujące – Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania

IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005

Maszyny elektryczne wirujące – Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu

IEC 60034-9:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60034-9:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60034-11:2004

Maszyny elektryczne wirujące – Część 11: Ochrona termiczna

IEC 60034-11:2004

 

 

Cenelec

EN 60034-12:2002

Maszyny elektryczne wirujące – Część 12: Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych

IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995

+ A2:1995

+ A11:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2005)

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60034-14:2004

Maszyny elektryczne wirujące – Część 14: Drgania mechaniczne określonych maszyn o wzniosach osi wału 56 mm i większych – Pomiar, ocena i wartości graniczne intensywności drgań

IEC 60034-14:2003

EN 60034-14:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60051-1:1998

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 1: Definicje i wymagania wspólne dla wszystkich arkuszy normy

IEC 60051-1:1997

EN 60051-1:1989

+ A1:1995

+ A2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60051-2:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 2: Wymagania specjalne dotyczące amperomierzy i woltomierzy

IEC 60051-2:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-3:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 3: Wymagania specjalne dotyczące watomierzy i waromierzy

IEC 60051-3:1984

 

 

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.10.1995)

Cenelec

EN 60051-4:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 4: Wymagania specjalne dotyczące częstościomierzy

IEC 60051-4:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-5:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 5: Wymagania specjalne dotyczące fazomierzy, mierników współczynnika mocy i synchronoskopów

IEC 60051-5:1985

 

 

Cenelec

EN 60051-6:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 6: Wymagania specjalne dotyczące omomierzy (mierników impedancji) i mierników przewodności

IEC 60051-6:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-7:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 7: Wymagania specjalne dotyczące przyrządów wielofunkcyjnych

IEC 60051-7:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-8:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 8: Wymagania specjalne dotyczące przyborów

IEC 60051-8:1984

 

 

Cenelec

EN 60051-9:1989

Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich przybory – Część 9: Zalecane metody badań

IEC 60051-9:1988

 

 

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

Przypis 3

Termin minął

(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(15.2.1996)

Cenelec

EN 60061-1:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa – Część 1: Trzonki lampowe

IEC 60061-1:1969 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-1L:1987 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-1N:1992 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60061-1:1993/A1:1995

IEC 60061-1P:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A23:1999

IEC 60061-1:1969/A23:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000

IEC 60061-1:1969/A24:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A25:2001

IEC 60061-1:1969/A25:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A26:2001

IEC 60061-1:1969/A26:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001

IEC 60061-1:1969/A27:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002

IEC 60061-1:1969/A28:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002

IEC 60061-1:1969/A29:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002

IEC 60061-1:1969/A30:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003

IEC 60061-1:1969/A31:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-1:1993/A32:2003

IEC 60061-1:1969/A32:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A2:1995

IEC 60061-1Q:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A33:2003

IEC 60061-1:1969/A33:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004

IEC 60061-1:1969/A34:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005

IEC 60061-1:1969/A35:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005

IEC 60061-1:1969/A36:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006

IEC 60061-1:1969/A37:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007

IEC 60061-1:1969/A38:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007

IEC 60061-1:1969/A39:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008

IEC 60061-1:1969/A40:2008

Przypis 3

1.8.2011

EN 60061-1:1993/A41:2009

IEC 60061-1:1969/A41:2009

Przypis 3

1.6.2012

EN 60061-1:1993/A42:2009

IEC 60061-1:1969/A42:2009

Przypis 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A3:1995

IEC 60061-1R:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A44:2010

IEC 60061-1:1969/A44:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010

IEC 60061-1:1969/A43:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A4:1996

IEC 60061-1S:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996

IEC 60061-1T:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996

IEC 60061-1U:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997

IEC 60061-1-V:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998

IEC 60061-1:1969/A21:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999

IEC 60061-1:1969/A22:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-2:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa – Część 2: Oprawki lampowe

IEC 60061-2:1969 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-2H:1987 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-2I:1990 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-2K:1992 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60061-2:1993/A1:1995

IEC 60061-2L:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A20:1999

IEC 60061-2:1969/A20:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000

IEC 60061-2:1969/A21:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A22:2001

IEC 60061-2:1969/A22:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A23:2001

IEC 60061-2:1969/A23:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001

IEC 60061-2:1969/A24:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002

IEC 60061-2:1969/A25:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002

IEC 60061-2:1969/A26:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002

IEC 60061-2:1969/A27:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003

IEC 60061-2:1969/A28:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003

IEC 60061-2:1969/A29:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-2:1993/A2:1995

IEC 60061-2M:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A30:2003

IEC 60061-2:1969/A30:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004

IEC 60061-2:1969/A31:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005

IEC 60061-2:1969/A32:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005

IEC 60061-2:1969/A33:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006

IEC 60061-2:1969/A34:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007

IEC 60061-2:1969/A35:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007

IEC 60061-2:1969/A36:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008

IEC 60061-2:1969/A37:2008

Przypis 3

1.8.2011

EN 60061-2:1993/A38:2009

IEC 60061-2:1969/A38:2009

Przypis 3

1.6.2012

EN 60061-2:1993/A39:2009

IEC 60061-2:1969/A39:2009

Przypis 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A3:1995

IEC 60061-2N:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A41:2010

IEC 60061-2:1969/A41:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010

IEC 60061-2:1969/A40:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A4:1996

IEC 60061-2P:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996

IEC 60061-2Q:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996

IEC 60061-2R:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997

IEC 60061-2S:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998

IEC 60061-2:1969/A18:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999

IEC 60061-2:1969/A19:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-3:1993

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa – Część 3: Sprawdziany

IEC 60061-3:1969 (Zmodyfikowana) + IEC 60061-3M:1992 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60061-3:1993/A1:1995

IEC 60061-3N:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A22:1999

IEC 60061-3:1969/A22:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000

IEC 60061-3:1969/A23:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-3:1993/A24:2001

IEC 60061-3:1969/A24:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A25:2001

IEC 60061-3:1969/A25:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001

IEC 60061-3:1969/A26:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002

IEC 60061-3:1969/A27:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002

IEC 60061-3:1969/A28:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002

IEC 60061-3:1969/A29:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003

IEC 60061-3:1969/A30:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003

IEC 60061-3:1969/A31:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A2:1995

IEC 60061-3P:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A32:2003

IEC 60061-3:1969/A32:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004

IEC 60061-3:1969/A33:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005

IEC 60061-3:1969/A34:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005

IEC 60061-3:1969/A35:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006

IEC 60061-3:1969/A36:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007

IEC 60061-3:1969/A37:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007

IEC 60061-3:1969/A38:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009

IEC 60061-3:1969/A39:2009

Przypis 3

1.6.2012

EN 60061-3:1993/A40:2009

IEC 60061-3:1969/A40:2009

Przypis 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010

IEC 60061-3:1969/A42:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A3:1995

IEC 60061-3Q:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A41:2010

IEC 60061-3:1969/A41:2010

Przypis 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A4:1996

IEC 60061-3R:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996

IEC 60061-3S:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996

IEC 60061-3T:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997

IEC 60061-3U:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998

IEC 60061-3:1969/A20:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999

IEC 60061-3:1969/A21:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2006)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60061-4:1992

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa – Część 4: Wskazówki i informacje ogólne

IEC 60061-4:1990 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60061-4:1992/A1:1995

IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A11:2007

IEC 60061-4:1990/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009

IEC 60061-4:1990/A12:2009

Przypis 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A2:1995

IEC 60061-4C:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995

IEC 60061-4D:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998

IEC 60061-4:1990/A5:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000

IEC 60061-4:1990/A6:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001

IEC 60061-4:1990/A7:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003

IEC 60061-4:1990/A8:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005

IEC 60061-4:1990/A9:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006

IEC 60061-4:1990/A10:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

Norma składająca się z części EN 60061-1, -2, -3 i -4 ma szczególną strukturę i dlatego wskazany termin ustania domniemania zgodności dotyczy wyłącznie postanowień zmodyfikowanych poszczególnymi zmianami.

Cenelec

EN 60065:2002

Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60065:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60065:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006

IEC 60065:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010

IEC 60065:2001/A2:2010 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.10.2013

EN 60065:2002/AC:2006

 

 

EN 60065:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60110-1:1998

Kondensatory energetyczne do indukcyjnych instalacji grzewczych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006

Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 1: Definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych

IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991

+ A1:1999

+ A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60127-2:2003

Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 2: Wkładki topikowe zamknięte

IEC 60127-2:2003

EN 60127-2:1991

+ A1:1995

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003

IEC 60127-2:2003/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010

IEC 60127-2:2003/A2:2010

Przypis 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60127-3:1996

Bezpieczniki miniaturowe – Część 3: Subminiaturowe wkładki topikowe

IEC 60127-3:1988 + A1:1991

EN 60127-3:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60127-3:1996/A2:2003

IEC 60127-3:1988/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60127-3:1996/AC:1996

 

 

Cenelec

EN 60127-4:2005

Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 4: Wkładki topikowe modułowe uniwersalne (UMF)

IEC 60127-4:2005

EN 60127-4:1996

+ A1:2002

+ A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

Przypis 3

1.2.2012

Cenelec

EN 60127-6:1994

Bezpieczniki topikowe miniaturowe – Część 6: Podstawy zespolone do wkładek topikowych miniaturowych

IEC 60127-6:1994

 

 

EN 60127-6:1994/A1:1996

IEC 60127-6:1994/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003

IEC 60127-6:1994/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60143-2:1994

Kondensatory energetyczne do szeregowej kompensacji mocy biernej – Część 2: Urządzenia zabezpieczające szeregowe baterie kondensatorów

IEC 60143-2:1994

 

 

Cenelec

EN 60155:1995

Zapłonniki tlące do świetlówek

IEC 60155:1993

 

 

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60204-1:2006

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60204-1:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60204-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2009)

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

Przypis 3

1.2.2012

EN 60204-1:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60215:1989

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych urządzeń nadawczych

IEC 60215:1987

 

 

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

Cenelec

EN 60228:2005

Żyły przewodów i kabli

IEC 60228:2004

 

 

EN 60228:2005/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60238:2004

Oprawki lampowe z gwintem Edisona

IEC 60238:2004

EN 60238:1998

+ A1:1999

+ A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

Przypis 3

1.8.2011

EN 60238:2004/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60252-1:2001

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 1: Wymagania ogólne – Właściwości, badania i wartości znamionowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa – Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania

IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-2:2003

Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika

IEC 60252-2:2003

 

 

Cenelec

EN 60255-5:2001

Przekaźniki energoelektryczne – Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych – Wymagania i badania

IEC 60255-5:2000

 

 

Cenelec

EN 60255-27:2005

Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe – Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu

IEC 60255-27:2005

 

 

Cenelec

EN 60269-1:2007

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:1998

+ A1:2005

+ EN 60269-2:1995

+ A1:1998

+ A2:2002

+ EN 60269-3:1995

+ A1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60269-4:2007

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 4: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrządów półprzewodnikowych

IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996

+ A1:1997

+ A2:2003

+ EN 60269-4-1:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 4: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrządów półprzewodnikowych

IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007

Przypis 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60309-1:1999

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2002)

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-2:1999

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych – Część 2: Wymagania dotyczące zamienności wyrobów z zestykami tulejkowo-kołkowymi

IEC 60309-2:1999

EN 60309-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60309-4:2007

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych – Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe i przenośne z łącznikiem, z blokadą i bez blokady

IEC 60309-4:2006 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60320-1:2001

Wtyki i nasadki do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:1996

+ A1:1996

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2004)

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego – Część 2–1: Nasadki i wtyki do maszyn do szycia

IEC 60320-2-1:2000

EN 60320-2-1:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnego – Część 2–2: Połączenia wtykowo-nasadkowe do użytku domowego i podobnego

IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Nasadki i wtyki do użytku domowego i podobnych ogólnych zastosowań – Część 2–4: Nasadki i wtyki o sprzęganiu zależnym od ciężaru sprzętu

IEC 60320-2-4:2005

 

 

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

Przypis 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 1–1: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Aparatura

IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 1–2: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Metoda badania palnikiem z płomieniem mieszankowym 1 kW

IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 1–3: Sprawdzanie odporności pojedynczego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Metoda badania za pomocą obserwacji spadających rozżarzonych cząstek materiału

IEC 60332-1-3:2004

 

 

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 2–1: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Aparatura

IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 2–2: Sprawdzanie odporności pojedynczego cienkiego izolowanego przewodu lub kabla na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia – Metoda z użyciem płomienia dyfuzyjnego

IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–10: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Aparatura

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–21: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Kategoria A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Zmodyfikowana)

EN 50266-2-1:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–22: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Kategoria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–23: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Kategoria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–24: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Kategoria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Badania palności kabli i przewodów elektrycznych oraz światłowodowych – Część 3–25: Sprawdzenie odporności na pionowe rozprzestrzenianie się płomienia wzdłuż pionowo zamontowanych wiązek kabli lub przewodów – Kategoria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001

Przypis 2.1

1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:1991 (Zmodyfikowana)

EN 60335-1:1988

+ A2:1988

+ A5:1989

+ A6:1989

+ A51:1991

+ A52:1992

+ A53:1992

+ A54:1992

+ A55:1993

+ A56:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996

IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000

IEC 60335-1:1991/A2:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/AC:1994

 

 

EN 60335-1:1994/AC:1995

 

 

EN 60335-1:1994/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 60335-1:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60335-1:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60335-1:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004

IEC 60335-1:2001/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006

IEC 60335-1:2001/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/AC:2009

 

 

EN 60335-1:2002/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-2:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i urządzeń czyszczących zasysających wodę

IEC 60335-2-2:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004

IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006

IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i sprzętu czyszczącego zasysającego wodę

IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dotyczące żelazek elektrycznych

IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995

+ A1:1999

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005

IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008

IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-4:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:1995

+ A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004

IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006

IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek do bielizny

IEC 60335-2-4:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-4:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–5: Wymagania szczegółowe dotyczące zmywarek do naczyń

IEC 60335-2-5:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-5:1995

+ A1:1999

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005

IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008

IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Przypis 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60335-2-6:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–6: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych kuchni, płyt kuchennych, piekarników i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-6:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-6:1999

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005

IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008

IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

EN 60335-2-6:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-7:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek

IEC 60335-2-7:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-7:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004

IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006

IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2003/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–7: Wymagania szczegółowe dotyczące pralek

IEC 60335-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-7:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–8: Wymagania szczegółowe dotyczące golarek, maszynek do strzyżenia włosów i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-8:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-8:1995

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005

IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A2:2008

IEC 60335-2-8:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–9: Wymagania szczegółowe dotyczące opiekaczy i podobnych przenośnych urządzeń

IEC 60335-2-9:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-9:1995

+ A1:1998

+ A2:2000

+ A11:2000

+ A12:2002

+ A13:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2000/C 104/07.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–10: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji podłóg i urządzeń do czyszczenia na mokro

IEC 60335-2-10:2002

EN 60335-2-10:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-11:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

IEC 60335-2-11:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-11:2001

+ A1:2001

+ A11:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004

IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006

IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Przypis 3

1.7.2011

EN 60335-2-11:2003/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–11: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek bębnowych

IEC 60335-2-11:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-11:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–12: Wymagania szczegółowe dotyczące tac grzejnych i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-13:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytkownic, patelni i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-13:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-13:1995

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004

IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008

IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytownic, patelni i podobnego sprzętu

IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–14: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych

IEC 60335-2-14:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-14:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008

IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Przypis 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–15: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania cieczy

IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:1996

+ A1:1999

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Elektrycznych sprzęt do użytku domowego i podobnego – Część 2–16: Wymagania szczegółowe dotyczące młynków podzlewozmywakowych

IEC 60335-2-16:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-16:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-17:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–17: Wymagania szczegółowe dotyczące kocy, poduszek i podobnych giętkich urządzeń grzejnych

IEC 60335-2-17:2002

EN 60335-2-17:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006

IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009

IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–21: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy wody

IEC 60335-2-21:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-21:1999

+ A1:2000

+ A11:2002

+ A12:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Przypis 3

1.10.2013

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

 

 

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–23: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do pielęgnacji skóry lub włosów

IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:1996

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-24:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2000

+ A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005

IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007

IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Przypis 3

1.11.2012

EN 60335-2-24:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-24:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–24: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu

IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–25: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych oraz kombinowanych

IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005

IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006

IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Przypis 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–26: Wymagania szczegółowe dotyczące zegarów

IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-27:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–27: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008

IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008

IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.10.2011

EN 60335-2-27:1997 i EN 60335-2-27:2003 obejmują cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2004/C 275/03.

Cenelec

EN 60335-2-27:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–27: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym

IEC 60335-2-27:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana) + A2:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-27:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.10.2011

EN 60335-2-27:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–28: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn do szycia

IEC 60335-2-28:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-28:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–29: Wymagania szczegółowe dotyczące ładowarek akumulatorów

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

EN 60335-2-29:1996

+ A11:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2007)

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Przypis 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-30:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-30:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-30:1997

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004

IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-30:2009

EN 60335-2-30:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-31:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–31: Wymagania szczegółowe dotyczące okapów nadkuchennych i innych wyciągów oparów wydzielających się podczas gotowania

IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:1997

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006

IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009

IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Przypis 3

1.3.2014

EN 60335-2-31:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–32: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do masażu

IEC 60335-2-32:2002

EN 60335-2-32:1995

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Przypis 3

1.7.2013

Cenelec

EN 60335-2-34:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–34: Wymagania szczegółowe dotyczące sprężarek z silnikiem

IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-34:2000

+ A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005

IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009

IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Przypis 3

1.12.2011

Cenelec

EN 60335-2-35:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–35: Wymagania szczegółowe dotyczące przepływowych ogrzewaczy wody

IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:1998

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007

IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–36: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych trzonów kuchennych, piekarników, płyt kuchennych i płytek grzejnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytkownic dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-38:2002

EN 60335-2-38:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–39: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych patelni dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Przypis 3

1.7.2011

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy

IEC 60335-2-40:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-40:1997

+ A1:2000

+ A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2012

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

 

 

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 2–41: Wymagania szczegółowe dotyczące pomp

IEC 60335-2-41:2002

EN 60335-2-41:1996

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Przypis 3

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–42: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pieców konwekcyjnych, urządzeń do gotowania w parze i pieców konwekcyjnych parowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

Przypis 3

1.7.2011

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–43: Wymagania szczegółowe dotyczące suszarek do ubrań i ręczników

IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-43:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–44: Wymagania szczegółowe dotyczące prasownic

IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-44:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–45: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych narzędzi grzejnych i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-45:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–47: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-47:2002

EN 60335-2-47:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

Przypis 3

1.6.2011

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–48: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli i opiekaczy dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-48:2002

EN 60335-2-48:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–49: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych podgrzewaczy żywności i zastawy dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-49:2002

EN 60335-2-49:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

Przypis 3

1.7.2011

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–50: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych bemarów dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-50:2002

EN 60335-2-50:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 2–51: Wymagania szczegółowe dotyczące stacjonarnych pomp cyrkulacyjnych do instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej

IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-51:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–52: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do higieny jamy ustnej

IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Przypis 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-53:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–53: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do saun

IEC 60335-2-53:2002

EN 60335-2-53:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-53:2003/A1:2007

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą

IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997

+ A1:1999

+ A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004

IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007

IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–54: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń czyszczących powierzchnie cieczą lub parą

IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003

ze zmianami

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–55: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń stosowanych w akwariach i basenach ogrodowych

IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 2–56: Wymagania szczegółowe dotyczące projektorów i podobnych urządzeń

IEC 60335-2-56:2002

EN 60335-2-56:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–59: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń owadobójczych

IEC 60335-2-59:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-59:1997

+ A1:2001

+ A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–60: Wymagania szczegółowe dotyczące wanien z wirem wodnym do kąpieli i do zabiegów zdrowotnych

IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-60:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Przypis 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–61: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń

IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-61:1996

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo – Część 2–62: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych wyparzaczy dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-62:2002

EN 60335-2-62:1997

+ A1:1999

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–65: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do oczyszczania powietrza

IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–66: Wymagania szczegółowe dotyczące zespołów grzejnych do łóżek wodnych

IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-66:1995

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–71: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń grzejnych stosowanych w hodowli i chowie zwierząt

IEC 60335-2-71:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-71:1995

+ A1:1998

+ A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2006)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–73: Wymagania szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek nurkowych

IEC 60335-2-73:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-73:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–74: – Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek nurkowych

IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-74:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Przypis 3

1.10.2014

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–75: Wymagania szczegółowe dotyczące komercyjnych urządzeń dystrybuujących i automatów sprzedających

IEC 60335-2-75:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-63:1993

+ EN 60335-2-75:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2011

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–78: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrodowych opiekaczy rusztowych

IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów

IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-80:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Przypis 3

1.3.2014

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–81: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do ogrzewania stóp i mat grzejnych

IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-81:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–82: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń rozrywkowych i urzadzeń obsługiwanych przez użykownika

IEC 60335-2-82:2002

EN 60335-2-82:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–83: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewanych spustów dachowych systemów odwadniających

IEC 60335-2-83:2001

 

 

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–84: Wymagania szczegółowe dotyczące toalet elektrycznych

IEC 60335-2-84:2002

EN 60335-2-84:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–85: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do odświeżania parą tkanin i odzieży

IEC 60335-2-85:2002

EN 60335-2-85:1998

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–86: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń do połowu ryb

IEC 60335-2-86:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-86:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2008)

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Bezpieczeństwo elektrycznego sprzętu powszechnego użytku – Część 2–87: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do ogłuszania zwierząt

IEC 60335-2-87:2002

EN 60335-2-87:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–88: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy w systemach grzejnych, wentylacyjnych lub klimatyzacyjnych

IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–90: Wymagania szczegółowe dotyczące kuchenek mikrofalowych dla zakładów zbiorowego żywienia

IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002

+ A1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

Przypis 3

1.9.2013

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–96: Wymagania szczegółowe dotyczące giętkich mat grzejnych do ogrzewania pomieszczeń

IEC 60335-2-96:2002

 

 

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Przypis 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–97: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz i podobnego wyposażenia

IEC 60335-2-97:2002 (Zmodyfikowana) + A1:2004 (Zmodyfikowana)

EN 60335-2-97:2000

+ A11:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Przypis 3

1.10.2011

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.11.2012

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–98: Wymagania szczegółowe dotyczące nawilżaczy powietrza

IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-98:1997

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Przypis 3

1.8.2013

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–101: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń wytwarzających areozol

IEC 60335-2-101:2002

 

 

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 60335-2-102:2006

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–102: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyposażeniem elektrycznym spalających gaz, olej i paliwa stałe

IEC 60335-2-102:2004 (Zmodyfikowana)

EN 50165:1997

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–105: Wymagania szczegółowe dotyczące wielofunkcyjnych kabin prysznicowych

IEC 60335-2-105:2004

 

 

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Przypis 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–106: Wymagania szczegółowe dotyczące dywanów grzejnych i jednostek grzejnych do ogrzewania pomieszczeń, instalowanych pod nie przymocowanymi do podłogi wykładzinami

IEC 60335-2-106:2007

 

 

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–108: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrolizatorów

IEC 60335-2-108:2008 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2–109: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu do napromieniowania wody promieniami UV

IEC 60335-2-109:2010

 

 

Cenelec

EN 60360:1998

Znormalizowana metoda pomiaru przyrostu temperatury trzonka lampy

IEC 60360:1998

EN 60360:1989

+ A1:1994

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004

Gwint tulei oprawek lampowych z pierścieniem mocującym do abażuru

IEC 60399:2004

EN 60399:1993

+ A1:1997

+ A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

Przypis 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60400:2000

Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników

IEC 60400:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60400:1996

+ A1:1997

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A1:2002

IEC 60400:1999/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2007)

EN 60400:2000/A2:2004

IEC 60400:1999/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60400:2008

Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników

IEC 60400:2008

EN 60400:2000

ze zmianami

Przypis 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 60423:2007

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych oraz gwinty rur i osprzętu

IEC 60423:2007

 

 

Cenelec

EN 60432-1:2000

Żarówki – Wymagania bezpieczeństwa – Część 1: Żarówki z żarnikiem wolframowym do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

IEC 60432-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60432-1:1994

+ A1:1997

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60432-2:2000

Żarówki – Wymagania bezpieczeństwa – Część 2: Żarówki halogenowe do użytku domowego i podobnych ogólnych celów oświetleniowych

IEC 60432-2:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60432-2:1994

+ A1:1996

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2008)

Cenelec

EN 60432-3:2003

Żarówki – Wymagania bezpieczeństwa – Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

IEC 60432-3:2002

 

 

EN 60432-3:2003/A1:2005

IEC 60432-3:2002/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008

IEC 60432-3:2002/A2:2008

Przypis 3

1.5.2011

Cenelec

EN 60439-1:1999

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

+ A1:1995

+ A2:1997

+ A11:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2002)

EN 60439-1:1999/A1:2004

IEC 60439-1:1999/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2007)

Cenelec

EN 60439-2:2000

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Wymagania dotyczące przewodów szynowych

IEC 60439-2:2000

EN 60439-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2003)

EN 60439-2:2000/A1:2005

IEC 60439-2:2000/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60439-3:1991

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 3: Wymagania dotyczące niskonapięciowych rozdzielnic i sterownic przeznaczonych do instalowania w miejscach dostępnych do użytkowania przez osoby niewykwalifikowane – Rozdzielnice tablicowe

IEC 60439-3:1990 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60439-3:1991/A1:1994

IEC 60439-3:1990/A1:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001

IEC 60439-3:1990/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

EN 60439-3:1991/AC:2005

 

 

EN 60439-3:1991/AC:2009

 

 

EN 60439-3:1991/AC:1994

 

 

Cenelec

EN 60439-4:2004

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 4: Wymagania dotyczące zestawów przeznaczonych do instalowania na terenach budów (ACS)

IEC 60439-4:2004

EN 60439-4:1991

+ A1:1995

+ A2:1999

+ A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60439-5:2006

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące zestawów do rozdziału energii w sieciach

IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004

+ EN 60439-5:1996

+ A1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007

Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja – Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo alfanumerycznie

IEC 60446:2007

EN 60446:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997

Oporniki wzorcowe prądu stałego

IEC 60477:1974

 

 

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60477-2:1997

Oporniki wzorcowe – Część 2: Oporniki wzorcowe prądu przemiennego

IEC 60477-2:1979

 

 

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60519-1:2003

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-2:2006

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń rezystancyjnych

IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 3: Wymagania szczegółowe dla nagrzewania indukcyjnego i rezystancyjnego bezpośredniego oraz urządzeń do topienia indukcyjnego

IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych

IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002

Bezpieczeństwo urzadzeń elektrotermicznych – Część 6: Warunki bezpieczeństwa dla przemysłowych urządzeń grzejnych mikrofalowych

IEC 60519-6:2002

 

 

Cenelec

EN 60519-7:2008

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 7: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń z wyrzutniami elektronowymi

IEC 60519-7:2008

 

 

Cenelec

EN 60519-8:2005

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 8: Wymagania szczegółowe dla pieców do elektrozuzlowego przetapiania

IEC 60519-8:2005

 

 

Cenelec

EN 60519-9:2005

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 9: Wymagania szczegółowe dla urządzeń grzejnictwa pojemnościowego wielkiej częstotliwości

IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 10: Wymagania szczegółowe dla układów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego ścieżkowego stosowanych w przemyśle i handlu

IEC 60519-10:2005

 

 

Cenelec

EN 60519-21:1998

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 21: Wymagania szczegółowe dla urządzeń rezystancyjnych – Urządzenia do nagrzewania i topienia szkła

IEC 60519-21:1998

 

 

Cenelec

EN 60519-21:2009

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych – Część 21: Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych urządzeń grzejnych – Urządzenia do nagrzewania i topienia szkła

IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998

Przypis 2.1

1.12.2011

Cenelec

EN 60523:1993

Kompensatory napięcia prądu stałego

IEC 60523:1975 + A1:1979

 

 

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60524:1993

Rezystorowe dzielniki napięcia stałego o stałym stosunku podziału

IEC 60524:1975 + A1:1981

 

 

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60529:1991

Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP)

IEC 60529:1989

 

 

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2003)

EN 60529:1991/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 60564:1993

Mostki prądu stałego do pomiaru rezystancji

IEC 60564:1977 + A1:1981

 

 

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60570:2003

Elektryczne systemy szynoprzewodowe zasilające do opraw oświetleniowych

IEC 60570:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60570:1996

+ A1:1998

+ A2:2000

+ EN 60570-2-1:1994

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60598-1:2004

Oprawy oświetleniowe – Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 60598-1:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60598-1:2000

+ A11:2000

+ A12:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

EN 60598-1:2004/A1:2006

IEC 60598-1:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2010)

EN 60598-1:2004/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60598-1:2008

Oprawy oświetleniowe – Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 60598-1:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60598-1:2004

ze zmianą

Przypis 2.1

12.4.2012

EN 60598-1:2008/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 1: Oprawy oświetleniowe stałe ogólnego przeznaczenia

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

 

 

Cenelec

EN 60598-2-2:1996

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 2: Oprawy oświetleniowe wbudowywane

IEC 60598-2-2:1996

EN 60598-2-2:1989

+ A2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1997)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997

IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Oprawy oświetleniowe – Część 2–3: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe drogowe i uliczne

IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994

+ A1:1997

+ A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 4: Oprawy oświetleniowe przenośne ogólnego przeznaczenia

IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989

+ A3:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998

Oprawy oświetleniowe – Część 2–5: Wymagania szczegółowe – Projektory iluminacyjne

IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989

+ A2:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998

 

 

Cenelec

EN 60598-2-6:1994

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 6: Oprawy oświetleniowe z wbudowanymi transformatorami lub przekształtnikami do żarówek

IEC 60598-2-6:1994

EN 60598-2-6:1989

+ A2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60598-2-6:1994/A1:1997

IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1997)

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 7: Przenośne oprawy oświetleniowe ogrodowe

IEC 60598-2-7:1982 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1997)

Cenelec

EN 60598-2-8:1997

Oprawy oświetleniowe – Część 2–8: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe ręczne

IEC 60598-2-8:1996 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-8:1989

+ A2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000

IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008

IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 9: Oprawy oświetleniowe fotograficzne i filmowe (amatorskie)

IEC 60598-2-9:1987

 

 

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1995)

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Oprawy oświetleniowe – Wymagania szczegółowe – Przenośne oprawy oświetleniowe używane przez dzieci

IEC 60598-2-10:2003

 

 

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-11:2005

Oprawy oświetleniowe – Część 2–11: Wymagania szczegółowe dla opraw oświetleniowych do akwariów

IEC 60598-2-11:2005

 

 

EN 60598-2-11:2005/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-12:2006

Oprawy oświetleniowe – Część 2–12: Wymagania szczegółowe dla wtyczkowych lampek nocnych

IEC 60598-2-12:2006

 

 

EN 60598-2-12:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Oprawy oświetleniowe – Część 2–13: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe wbudowywane w podłoże

IEC 60598-2-13:2006

 

 

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Oprawy oświetleniowe – Część 2–14: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe do zimnokatodowych rurowych lamp wyładowczych (rur neonowych) i podobny sprzęt

IEC 60598-2-14:2009

 

 

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 17: Oprawy do oświetlenia scenicznego oraz do studiów telewizyjnych i filmowych

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

 

 

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.11.1992)

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 19: Oprawy oświetleniowe napowietrzane (wymagania bezpieczeństwa)

IEC 60598-2-19:1981 (Zmodyfikowana) + A1:1987 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.10.1998)

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60598-2-20:1997

Oprawy oświetleniowe – Część 2–20: Wymagania szczegółowe – Girlandy świetlne

IEC 60598-2-20:1996 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-20:1991

+ A11:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998

IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004

IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60598-2-20:2010

Oprawy oświetleniowe – Część 2–20: Wymagania szczegółowe – Girlandy świetlne

IEC 60598-2-20:2010 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-20:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-20:2010/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 60598-2-22:1998

Oprawy oświetleniowe – Część 2–22: Wymagania szczegółowe. Oprawy do oświetlenia awaryjnego

IEC 60598-2-22:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60598-2-22:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003

IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008

IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 60598-2-22:1998/AC:2005

 

 

EN 60598-2-22:1998/AC:2007

 

 

EN 60598-2-22:1998/AC:1999

 

 

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Oprawy oświetleniowe – Część 2–23: Wymagania szczegółowe – Systemy oświetleniowe ELV do żarówek

IEC 60598-2-23:1996

 

 

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2007)

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

 

 

Cenelec

EN 60598-2-24:1998

Oprawy oświetleniowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 24: Oprawy oświetleniowe o ograniczonych temperaturach powierzchni

IEC 60598-2-24:1997 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Oprawy oświetleniowe – Część 2–25: Wymagania szczegółowe – Oprawy oświetleniowe do stosowania w strefach klinicznych szpitali i budynków opieki zdrowotnej

IEC 60598-2-25:1994

 

 

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Przypis 3

1.11.2011

Cenelec

EN 60618:1997

Indukcyjne dzielniki napięcia

IEC 60618:1978 + A1:1981

 

 

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

Cenelec

EN 60645-1:2001

Elektroakustyka – Urządzenia audiologiczne – Część 1: Audiometry tonowe

IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007

Elektroakustyka – Urządzenia audiometryczne – Część 3: Krótkotrwałe sygnały pomiarowe

IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995

Audiometry – Część 4: Urządzenia stosowane w audiometrii o poszerzonym górnym zakresie częstotliwości

IEC 60645-4:1994

 

 

Cenelec

EN 60645-6:2010

Elektroakustyka – Urządzenia audiometryczne – Część 6: Przyrządy do pomiaru emisji otoakustycznych

IEC 60645-6:2009

 

 

Cenelec

EN 60645-7:2010

Elektroakustyka – Urządzenia audiometryczne – Część 7: Przyrządy do pomiaru reakcji pnia mózgu na sygnały słuchowe

IEC 60645-7:2009

 

 

Cenelec

EN 60662:1993

Lampy sodowe wysokoprężne

IEC 60662:1980 (Zmodyfikowana) + A1:1986 (Zmodyfikowana) + A2:1987 (Zmodyfikowana) + A3:1990 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60662:1993/A4:1994

IEC 60662:1980/A4:1992

Przypis 3

Termin minął

(15.3.1995)

EN 60662:1993/A6:1994

IEC 60662:1980/A6:1994

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A5:1994

IEC 60662:1980/A5:1993

Przypis 3

Termin minął

(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995

IEC 60662:1980/A7:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997

IEC 60662:1980/A9:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997

IEC 60662:1980/A10:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia – Część 1: Zasady, wymagania i badania

IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia – Część 3: Użycie pokryć, powłok lub profilowania do ochrony przed zanieczyszczeniem

IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

EN 60664-3:2003/A1:2010

IEC 60664-3:2003/A1:2010

Przypis 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60664-4:2006

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia – Część 4: Wpływ napięcia o wielkiej częstotliwości na koordynację izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia

IEC 60664-4:2005

 

 

EN 60664-4:2006/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 60664-5:2007

Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia – Część 5: Kompleksowa metoda ustalania odstępów izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych równych 2 mm lub mniejszych

IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60669-1:1998 (Zmodyfikowana)

EN 60669-1:1995

+ A2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Wyłączniki do zastosowań domowych i podobnych stałych instalacji – Część 2–1: Wymagania szczegółowe – Łączniki elektroniczne

IEC 60669-2-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60669-2-1:2000

+ A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Przypis 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 2–2: Wymagania szczegółowe – Elektromagnetyczne łączniki zdalnie sterowane (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997

+ A1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 2–3: Wymagania szczegółowe – Łączniki zwłoczne (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 2–4: Wymagania szczegółowe – Łączniki izolacyjne

IEC 60669-2-4:2004 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60670-1:2005

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60670-1:2002 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60670-1:2005/AC:2010

 

 

EN 60670-1:2005/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60670-21:2007

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów z elementami do podwieszania

IEC 60670-21:2004 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60670-22:2006

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do użytku domowego i podobnego – Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek połączeniowych i obudów

IEC 60670-22:2003 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60670-23:2008

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 23: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów podłogowych

IEC 60670-23:2006 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 60691:2003

Bezpieczniki termiczne – Wymagania i przewodnik stosowania

IEC 60691:2002

EN 60691:1995

+ A2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

Przypis 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60695-1-1:2000

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 1–1: Wytyczne do oceny zagrożenia ogniowego wyrobów elektrotechnicznych – Wytyczne ogólne

IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 2–10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu – Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób

IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 2–11: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu – Metoda badania palności płomieniem wyrobów gotowych rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 2–12: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu – Metoda badania palności płomieniem materiałów rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 2–13: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu – Metoda badania zapalności materiałów rozżarzonym drutem

IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 11–2: Płomień probierczy – Znamionowy płomień probierczy 1 kW – Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-10-2:2003

 

 

Cenelec

EN 60695-10-3:2002

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 10–3: Nadmierne gorąco – Próba odkształcenia przez uwalnianie naprężeń powstałych przy formowaniu tworzyw sztucznych

IEC 60695-10-3:2002

 

 

Cenelec

EN 60695-11-2:2003

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 11–2: Płomień probierczy – Znamionowy płomień probierczy 1 kW – Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-5:2005

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 11–5: Płomień probierczy – Metoda badania płomieniem igłowym – Urządzenie, układ do próby sprawdzającej i wytyczne

IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994

+ A1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 11–10: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 50 W przy poziomym i pionowym ustawieniu próbki

IEC 60695-11-10:1999

 

 

EN 60695-11-10:1999/A1:2003

IEC 60695-11-10:1999/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60695-11-20:1999

Badanie zagrożenia ogniowego – Część 11–20: Płomienie probiercze. Metody badania płomieniem probierczym 500 W

IEC 60695-11-20:1999

 

 

EN 60695-11-20:1999/A1:2003

IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60702-1:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V – Część 1: Przewody

IEC 60702-1:2002

HD 586.1 S1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60702-2:2002

Przewody o izolacji mineralnej i ich końcówki na napięcie znamionowe nie przekraczające 750 V – Część 2: Końcówki

IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Montaż aparatury rozdzielczej i sterowniczej na wspornikach szynowych – Wymiary

IEC 60715:1981 + A1:1995

 

 

Cenelec

EN 60719:1993

Obliczanie najmniejszych i największych wartości średnich zewnętrznych wymiarów przewodów i kabli z żyłami miedzianymi o przekroju okrągłym, na napięcie znamionowe do 450/750 V

IEC 60719:1992

 

 

Cenelec

EN 60728-11:2005

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 11: Bezpieczeństwo

IEC 60728-11:2005 (Zmodyfikowana)

EN 50083-1:1993

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych – Część 11: Bezpieczeństwo

IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1986 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-1:1991/A1:1991

IEC 60730-1:1986/A1:1990

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1993 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1991

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:1995/AC:1997

 

 

EN 60730-1:1995/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60730-1:1999 (Zmodyfikowana)

EN 60730-1:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A15:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.6.2011

EN 60730-1:2000/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników

IEC 60730-2-2:2001 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-2:1991

+ A1:1997

+ A2:1997

+ A11:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych stateczników do świetlówek

IEC 60730-2-3:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-3:1992

+ A1:1998

+ A2:2001

+ A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące zabezpieczeń termicznych silników zespołów sprężarkowych w obudowie hermetycznej lub półhermetycznej

IEC 60730-2-4:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-4:1993

+ A1:1998

+ A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–5: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych systemów elektrycznych do regulacji palników

IEC 60730-2-5:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-5:1995

+ A1:1996

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:1991 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A2:1998

IEC 60730-2-6:1991/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

 

 

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-6:2007 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-6:1995

ze zmianami

Przypis 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:1990 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

 

 

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

 

 

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–7: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników czasowych programowanych i wyłączników czasowych

IEC 60730-2-7:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-7:1991

ze zmianami

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–8: Wymagania szczegółowe dotyczące sterowanych elektrycznie zaworów wody z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-8:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-8:1995

+ A1:1997

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów temperatury

IEC 60730-2-9:2000 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:1995

+ A1:1996

+ A2:1997

+ A11:1997

+ A12:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–9: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami temperatury

IEC 60730-2-9:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-9:2002

ze zmianami

Przypis 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–10: Wymagania szczegółowe dotyczące przekaźników rozruchowych silnika

IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995

+ A1:1996

+ A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–11: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów energii

IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993

+ A1:1997

+ A2:1998

+ A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–12: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zamków do drzwi

IEC 60730-2-12:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-12:1993

+ A1:1997

+ A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

Przypis 3

1.4.2011

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności

IEC 60730-2-13:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-13:1998

+ A1:1998

+ A2:2002

+ A11:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–14: Wymagania szczegółowe dotyczące siłowników elektrycznych

IEC 60730-2-14:1995 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60730-2-15:1995

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:1994

 

 

EN 60730-2-15:1995/A1:1998

IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi, stosowanych w podgrzewaczach wody

IEC 60730-2-15:2008 (Zmodyfikowana)

EN 60730-2-15:1995

ze zmianami

+ EN 60730-2-16:1997

ze zmianami

+ EN 60730-2-18:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–16: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych poziomu wody typu pływakowego do użytku domowego i podobnego

IEC 60730-2-16:1995 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-16:1997/A1:1998

IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001

IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–18: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych z czujnikami przepływu wody i powietrza, łącznie z wymaganiami mechanicznymi

IEC 60730-2-18:1997 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2–19: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych zaworów olejowych z uwzględnieniem wymagań mechanicznych

IEC 60730-2-19:1997 (Zmodyfikowana) + A1:2000 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60799:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny – Przewody przyłączeniowe i przewody pośredniczące

IEC 60799:1998

EN 60799:1987

+ A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 60811-1-1:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 1–1: Metody ogólnego zastosowania – Pomiary grubości i wymiarów zewnętrznych – Sprawdzenia właściwości mechanicznych

IEC 60811-1-1:1993

HD 505.1.1 S3:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-1:1995/A1:2001

IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2004)

Cenelec

EN 60811-1-2:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 1–2: Metody ogólnego zastosowania – Metody starzenia cieplnego

IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

HD 505.1.2 S2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000

IEC 60811-1-2:1985/A2:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2003)

Cenelec

EN 60811-1-3:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 1–3: Metody ogólnego zastosowania – Metody oznaczania gęstości – Sprawdzenia nasiąkliwości wodą – Sprawdzenie skurczu

IEC 60811-1-3:1993

HD 505.1.3 S2:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-3:1995/A1:2001

IEC 60811-1-3:1993/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-1-4:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 1–4: Metody ogólnego zastosowania – Badania w niskiej temperaturze

IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

HD 505.1.4 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001

IEC 60811-1-4:1985/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-2-1:1998

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych – Część 2–1: Metody badania elastomerów – Sprawdzenie odporności na działanie ozonu – Sprawdzenie wydłużenia trwałego w podwyższonej temperaturze – Sprawdzenie odporności na działanie oleju

IEC 60811-2-1:1998

EN 60811-2-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2000)

EN 60811-2-1:1998/A1:2001

IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2004)

Cenelec

EN 60811-3-1:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 3–1: Metody badania mieszanek polwinitowych – Sprawdzenie odporności na nacisk w podwyższonej temperaturze – Sprawdzenia odporności na pękanie

IEC 60811-3-1:1985

HD 505.3.1 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996

IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Przypis 3

Termin minął

(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001

IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2004)

Cenelec

EN 60811-3-2:1995

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych – Część 3–2: Metody badania mieszanek polwinitowych – Sprawdzenie ubytku masy – Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej

IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993

HD 505.3.2 S1:1988

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

EN 60811-3-2:1995/A2:2004

IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60811-4-1:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych – Część 4–1: Metody badania polietylenu i polipropylenu – Odporność na korozję naprężeniową – Pomiar wskaźnika płynięcia – Sprawdzenie zawartości sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie metoda spalania – Sprawdzenie zawartości sadzy metoda analizy termograwimetrycznej (TGA) – Mikroskopowa metoda sprawdzania stopnia dyspersji sad

IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych – Część 4–2: Metody badania polietylenu i polipropylenu – Sprawdzenie wydłużenia przy zerwaniu po wstępnym kondycjonowaniu – Próba nawijania po wstępnym kondycjonowaniu – Próba nawijania po starzeniu wstępnym w powietrzu – Pomiar przyrostu masy – Długotrwała próba stabilności – Metoda badania degradacji izolacji wskutek utleniania przy katalitycznym działaniu miedzi

IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-5-1:1999

Wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych – Część 5–1: Metody badań mas wypełniających – Temperatura kroplenia – Oddzielanie się oleju – Kruchość w niskich temperaturach – Ogólna liczba kwasowa – Nieobecność składników wywołujących korozję – Przenikalność dielektryczna w 23 stopniach C – Rezystywność przy prądzie stałym w 23 stopniach C i 100 stopniach C

IEC 60811-5-1:1990 (Zmodyfikowana)

HD 505.5.1 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2001)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004

IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60825-1:1994

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 1: Klasyfikacja sprzętu, wymagania i przewodnik użytkownika

IEC 60825-1:1993

 

 

EN 60825-1:1994/AC:1995

 

 

Cenelec

EN 60825-1:2007

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 1: Klasyfikacja sprzętu i wymagania

IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 2: Bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych (OFCS)

IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

Przypis 3

1.10.2013

Cenelec

EN 60825-4:2006

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 4: Osłony laserowe

IEC 60825-4:2006

EN 60825-4:1997

+ A1:2002

+ A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

Przypis 3

1.9.2011

Cenelec

EN 60825-12:2004

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych – Część 12: Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania informacji

IEC 60825-12:2004

 

 

Cenelec

EN 60831-1:1996

Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie – Część 1: Wymagania ogólne – Wykonanie, badania i ocena – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa – Wytyczne instalowania i użytkowania

IEC 60831-1:1996

EN 60831-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.1997)

EN 60831-1:1996/A1:2003

IEC 60831-1:1996/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60831-2:1996

Kondensatory samoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie – Część 2: Próba starzenia, próba samoregeneracji i próba zniszczenia

IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004

Różnorodne oprawki lampowe – Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998

+ A1:1999

+ A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

Przypis 3

1.8.2011

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Różnorodne oprawki lampowe – Część 2: Wymagania szczegółowe – Sekcja 1: Oprawki S14

IEC 60838-2-1:1994

 

 

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Różnorodne oprawki lampowe – Część 2–2: Wymagania szczegółowe – Złącza do modułów LED

IEC 60838-2-2:2006

 

 

Cenelec

EN 60898-1:2003

Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego

IEC 60898-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60898:1991

+ A1:1991

+ A11:1994

+ A12:1995

+ A13:1995

+ A14:1995

+ A15:1995

+ A16:1996

+ A17:1998

+ A18:1998

+ A19:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2010)

EN 60898-1:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 60898-2:2006

Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych – Część 2: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego i prądu stałego

IEC 60898-2:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2003 (Zmodyfikowana)

EN 60898-2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie – Część 1: Wymagania ogólne – Wykonanie, badania i ocena – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa – Wytyczne instalowania i użytkowania

IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.1997)

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

EN 60931-2:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie – Część 2: Próba starzenia i próba zniszczenia

IEC 60931-2:1995

EN 60931-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.1996)

Cenelec

EN 60931-3:1996

Kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kV włącznie – Część 3: Bezpieczniki wewnętrzne

IEC 60931-3:1996

 

 

Cenelec

EN 60934:2001

Wyłączniki do urządzeń (CBE)

IEC 60934:2000

EN 60934:1994

+ A1:1994

+ A2:1997

+ A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2003)

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 2: Wyłączniki

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Przypis 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

+ A1:1995

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2004)

EN 60947-3:1999/A2:2005

IEC 60947-3:1999/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

ze zmianami

Przypis 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4–1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:1992

+ A1:1995

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4–1: Styczniki i rozruszniki do silników – Mechanizmowe styczniki i rozruszniki do silników

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

ze zmianami

Przypis 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4–2: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe sterowniki i rozruszniki do silników prądu przemiennego

IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987

+ EN 60947-4-2:1996

+ A1:1997

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 4–3: Styczniki i rozruszniki – Półprzewodnikowe styczniki i rozruszniki prądu przemiennego do obciążeń innych niż silniki

IEC 60947-4-3:1999

HD 419.2 S1:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–1: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektromechaniczne aparaty sterownicze

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

+ A1:1999

+ A2:2000

+ A12:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Przypis 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

 

 

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–2: Aparaty i łączniki sterownicze – Łączniki zbliżeniowe

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

+ A1:1999

+ A2:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–3: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urządzeń zbliżeniowych o określonym sposobie zachowania się w warunkach defektu (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

 

 

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–4: Aparaty i łączniki sterownicze – Metody zapewnienia styczności styków o małej energii – Badania specjalne

IEC 60947-5-4:2002

EN 60947-5-4:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–5: Aparaty i łączniki sterownicze – Elektryczne urządzenia zatrzymania awaryjnego z funkcją blokady mechanicznej

IEC 60947-5-5:1997

 

 

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–7: Aparaty i łączniki sterownicze – Wymagania dotyczące urrządzeń zbliżeniowych z wyjściem analogowym

IEC 60947-5-7:2003

EN 50319:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–8: Aparaty i łączniki sterownicze – Trójpołożeniowe łączniki sterownicze do urządzeń zezwolenia

IEC 60947-5-8:2006

 

 

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 5–9: Aparaty i łączniki sterownicze – Czujniki szybkości przepływu

IEC 60947-5-9:2006

 

 

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6–1: Łączniki wielozadaniowe – Automatyczne urządzenia przełączające

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

+ A1:1994

+ A2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 6–2: Łączniki wielozadaniowe – Łączniki (lub urządzenia) sterownicze i zabezpieczeniowe (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

+ A1:1997

+ A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-7-1:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–1: Wyposażenie pomocnicze – Listwy zaciskowe do przewodów miedzianych

IEC 60947-7-1:2002

EN 60947-7-1:1991

+ A1:1999

+ A11:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–1: Wyposażenie pomocnicze – Listwy zaciskowe do przewodów miedzianych

IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002

Przypis 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-2:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–2: Wyposażenie pomocnicze – Listwy zaciskowe torów ochronnych do przewodów miedzianych

IEC 60947-7-2:2002

EN 60947-7-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–2: Wyposażenie pomocnicze – Listwy zaciskowe do przewodów ochronnych miedzianych

IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002

Przypis 2.1

1.6.2012

Cenelec

EN 60947-7-3:2002

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–3: Wyposażenie pomocnicze – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące listew zaciskowych podstaw bezpiecznikowych

IEC 60947-7-3:2002

 

 

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 7–3: Wyposażenie pomocnicze – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące listew zaciskowych z bezpiecznikami

IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002

Przypis 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny wirujące

IEC 60947-8:2003

 

 

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60950-1:2006

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo – Część 1: Wymagania podstawowe

IEC 60950-1:2005 (Zmodyfikowana)

EN 60950-1:2001

+ A11:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010

IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60950-21:2003

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo – Część 21: Telesterowanie mocą zasilania

IEC 60950-21:2002

 

 

Cenelec

EN 60950-22:2006

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo – Część 22: Urządzenia instalowane na zewnątrz

IEC 60950-22:2005 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60950-22:2006/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 60950-23:2006

Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 23: Wielkogabarytowe urządzenia do magazynowania danych

IEC 60950-23:2005

 

 

EN 60950-23:2006/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 60968:1990

Lampy samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 60968:1988 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 60968:1990/A1:1993

IEC 60968:1988/A1:1991

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999

IEC 60968:1988/A2:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60974-1:2005

Sprzęt do spawania łukowego – Część 1: Spawalnicze źródła energii

IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998

+ A1:2000

+ A2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2003

Sprzęt do spawania łukowego – Część 2: Systemy chłodzenia cieczą

IEC 60974-2:2002

 

 

Cenelec

EN 60974-2:2008

Sprzęt do spawania łukowego – Część 2: Systemy chłodzenia cieczą

IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007

Sprzęt do spawania łukowego – Część 3: Urządzenia do zajarzania i stabilizacji łuku

IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2002

Sprzęt do spawania łukowego – Część 5: Podajniki drutu

IEC 60974-5:2002

 

 

Cenelec

EN 60974-5:2008

Sprzęt do spawania łukowego – Część 5: Podajniki drutu

IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003

Sprzęt do spawania łukowego – Część 6: Źródła energii do ręcznego spawania łukowego o ograniczonym obciążeniu

IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989

+ A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005

 

 

Cenelec

EN 60974-7:2005

Sprzęt do spawania łukowego Część 7: Uchwyty

IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2004

Sprzęt do spawania łukowego – Część 8: Konsole gazowe dla spawania i systemów cięcia plazmowego

IEC 60974-8:2004

 

 

Cenelec

EN 60974-8:2009

Sprzęt do spawania łukowego – Część 8: Konsole gazowe do systemów spawania i cięcia plazmowego

IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004

Przypis 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 60974-11:2004

Sprzęt do spawania łukowego – Część 11: Uchwyty elektrod

IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010

Sprzęt do spawania łukowego – Część 11: Uchwyty do elektrod

IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005

Sprzęt do spawania łukowego – Część 12: Elementy połączeniowe przewodów spawalniczych

IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60998-1:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 60998-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-1:1993

+ A1:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 2–1: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami gwintowymi

IEC 60998-2-1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami bezgwintowymi

IEC 60998-2-2:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek z zaciskami ostrzowymi

IEC 60998-2-3:2002 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-3:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Osprzęt połączeniowy do obwodów niskiego napięcia do użytku domowego i podobnego – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące złączek skrętnych

IEC 60998-2-4:2004 (Zmodyfikowana)

EN 60998-2-4:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000

Osprzęt połączeniowy – Miedziane przewody elektryczne – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych – Część 1: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 0,2 mm2 do 35 mm2 (włącznie)

IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003

Osprzęt połączeniowy – Miedziane przewody elektryczne – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych – Część 2: Wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 35 mm2 do 300 mm2 (włącznie)

IEC 60999-2:2003

 

 

Cenelec

EN 61008-1:2004

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61008-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61008-1:1994

+ A2:1995

+ A11:1995

+ A12:1998

+ A13:1998

+ A14:1998

+ A17:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Wyłączniki różnicowo-prądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 2–1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCCB o działaniu niezależnym od napięcia sieci

IEC 61008-2-1:1990

 

 

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61009-1:2004

Sprzęt elektroinstalacyjny – Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61009-1:1996 (Zmodyfikowana) + A1:2002 (Zmodyfikowana)

EN 61009-1:1994

+ A1:1995

+ A2:1998

+ A11:1995

+ A13:1998

+ A14:1998

+ A15:1998

+ A19:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A11:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Przypis 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Wyłączniki różnicowoprądowe z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym do użytku domowego i podobnego (RCBO) – Część 2–1: Stosowanie postanowień ogólnych do wyłączników RCBO o działaniu niezależnym od napięcia sieci

IEC 61009-2-1:1991

 

 

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2001)

Cenelec

EN 61010-1:2001

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61010-1:2001

EN 61010-1:1993

+ A2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2004)

EN 61010-1:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61010-1:2010

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–010: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania materiałów

IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2-010:1994

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–020: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek laboratoryjnych

IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2-020:1994

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–030: Wymagania szczegółowe dotyczące pomiarów i badań obwodów pomiarowych

IEC 61010-2-030:2010

 

 

Cenelec

EN 61010-2-032:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–032: Wymagania szczegółowe dotyczące prądowych czujników pomiarowych, przystosowanych do trzymania w ręce i ręcznie obsługiwanych, przeznaczonych do pomiarów elektrycznych oraz badań

IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2-032:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Część 2–040: Wymagania szczegółowe dotyczące sterylizatorów i urządzeń do mycia i dezynfekcji stosowanych do obróbki materiałów medycznych

IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2-041:1996

+ EN 61010-2-042:1997

+ EN 61010-2-043:1997

+ EN 61010-2-045:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych mieszadeł i mikserów

IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2-051:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–061: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych spektrometrów z termicznym rozpylaniem i jonizacją

IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2-061:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 2–081 Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych do analizy i innych celów

IEC 61010-2-081:2001

 

 

EN 61010-2-081:2002/A1:2003

IEC 61010-2-081:2001/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-031:2002

Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych – Część 031: Wymagania szczegółowe dotyczące sond pomiarowych i testujących przystosowanych do trzymania w ręce

IEC 61010-031:2002

EN 61010-2-031:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2005)

EN 61010-031:2002/A1:2008

IEC 61010-031:2002/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

Cenelec

EN 61028:1993

Elektryczne przyrządy pomiarowe – Rejestratory X-Y

IEC 61028:1991

 

 

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61034-1:2005

Badania gazów powstałych podczas spalania kabli – Część 1: Aparatura

IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005

Badania gazów powstałych podczas spalania kabli – Część 2: Metody badania i wymagania

IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006

Urządzenia pomocnicze do lamp – Kondensatory stosowane w obwodach świetlówek i innych lamp wyładowczych – Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61048:2006

EN 61048:1993

+ A1:1996

+ A2:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992

Transformatory do rurowych lamp wyładowczych o napięciach większych od 1 kV (zwanych ogólnie transformatorami neonowymi) – Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61050:1991 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1996)

Cenelec

EN 61058-1:2002

Łączniki do przyrządów – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61058-1:2000 (Zmodyfikowana) + A1:2001

EN 61058-1:1992

+ A1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61058-2-1:1993

Łączniki do przyrządów – Część 2–1: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników do nabudowania na przewody giętkie

IEC 61058-2-1:1992

 

 

EN 61058-2-1:1993/A1:1996

IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1996)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Łączniki do przyrządów – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące łączników montowanych niezależnie

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

 

 

Cenelec

EN 61058-2-5:1994

Łączniki do przyrządów – Część 2–5: Wymagania szczegółowe dotyczące przełączników wybierakowych

IEC 61058-2-5:1994

 

 

EN 61058-2-5:1994/A11:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2009)

Cenelec

EN 61071:2007

Kondensatory do urządzeń energoelektronicznych

IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996

+ EN 61071-2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:1993

Styczniki elektromechaniczne do użytku domowego i podobnych zastosowań

IEC 61095:1992

 

 

EN 61095:1993/A1:2000

IEC 61095:1992/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

EN 61095:1993/AC:1993

 

 

Cenelec

EN 61095:2009

Styczniki elektromechanizmowe do użytku domowego i podobnego

IEC 61095:2009

EN 61095:1993

ze zmianami

Przypis 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61131-2:2007

Sterowniki programowalne – Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007

Przewody przeznaczone do przenośnego sprzętu uziemiającego i zwierającego

IEC 61138:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61138:1997

+ A11:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym – Wspólne aspekty instalacji i urządzeń

IEC 61140:2001

 

 

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.5.2009)

Cenelec

EN 61143-1:1994

Elektryczne przyrządy pomiarowe – Rejestratory X-t – Część 1: Definicje i wymagania

IEC 61143-1:1992

 

 

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.7.1998)

Cenelec

EN 61143-2:1994

Elektryczne przyrządy pomiarowe – Rejestratory X-t – Część 2: Zalecane metody badań dodatkowych

IEC 61143-2:1992

 

 

Cenelec

EN 61167:1994

Lampy metalohalogenkowe

IEC 61167:1992

 

 

EN 61167:1994/A1:1995

IEC 61167:1992/A1:1995

Przypis 3

Termin minął

(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997

IEC 61167:1992/A2:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.4.1998)

EN 61167:1994/A3:1998

IEC 61167:1992/A3:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61184:1997

Oprawki bagnetowe

IEC 61184:1997

EN 61184:1994

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1998)

EN 61184:1997/A1:2001

IEC 61184:1997/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

EN 61184:1997/A2:2004

IEC 61184:1997/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61184:2008

Oprawki bagnetowe

IEC 61184:2008

EN 61184:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

1.8.2011

Cenelec

EN 61187:1994

Urządzenia pomiarowe elektryczne i elektroniczne. Dokumentacja

IEC 61187:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61187:1994/AC:1995

 

 

Cenelec

EN 61195:1999

Świetlówki dwutrzonkowe – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61195:1999

EN 61195:1994

+ A1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999

Świetlówki jednotrzonkowe – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61199:1999

EN 61199:1994

+ A1:1997

+ A2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2002)

Cenelec

EN 61204:1995

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Właściwości i wymagania bezpieczeństwa

IEC 61204:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61204-7:2006

Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego – Część 7: Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61204-7:2006

 

 

EN 61204-7:2006/A11:2009

Przypis 3

1.6.2012

Cenelec

EN 61210:1995

Osprzęt połączeniowy – Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61210:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61210:2010

Osprzęt połączeniowy – Złączki wsuwkowe płaskie do elektrycznych przewodów miedzianych – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61210:2010 (Zmodyfikowana)

EN 61210:1995

Przypis 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:1995

Prace pod napięciem – Przenośny sprzęt do uziemiania lub uziemiania i zwierania

IEC 61230:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61230:1995/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2002)

Cenelec

EN 61230:2008

Prace pod napięciem – Przenośny sprzęt do uziemiania lub uziemiania i zwierania

IEC 61230:2008

EN 61230:1995

ze zmianą

Przypis 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 61236:1995

Uchwyty słupowe, opaski drążków i osprzęt do prac pod napięciem

IEC 61236:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61242:1997

Sprzęt elektroinstalacyjny – Przedłużacze zwijane do zastosowań domowych i podobnych

IEC 61242:1995 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2011)

EN 61242:1997 obejmuje cele dyrektywy 2006/95/WE w zakresie bezpieczeństwa wyłącznie, gdy jest rozpatrywana z uwzględnieniem Opinii Komisji 2003/C 297/06.

Cenelec

EN 61243-3:1998

Prace pod napięciem – Wskaźniki napięcia – Część 3: Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia

IEC 61243-3:1998

 

 

EN 61243-3:1998/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61243-3:2010

Prace pod napięciem – Wskaźniki napięcia – Część 3: Wskaźniki dwubiegunowe niskiego napięcia

IEC 61243-3:2009

EN 61243-3:1998

Przypis 2.1

1.5.2013

Cenelec

EN 61270-1:1996

Kondensatory do kuchenek mikrofalowych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61270-1:1996

 

 

Cenelec

EN 61293:1994

Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 61293:1994

 

 

Cenelec

EN 61310-1:2008

Bezpieczeństwo maszyn – Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie – Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych

IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008

Bezpieczeństwo maszyn – Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie – Część 2: Wymagania dotyczące oznaczania

IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008

Bezpieczeństwo maszyn – Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie – Część 3: Wymagania dotyczące umiejscowienia i działania elementów sterowniczych

IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999

Przedłużacze przemysłowe zwijane

IEC 61316:1999

 

 

Cenelec

EN 61347-1:2001

Urządzenia do lamp – Część 1: Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61347-1:2000

 

 

EN 61347-1:2001/A1:2008

IEC 61347-1:2000/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2011)

EN 61347-1:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-1:2008

Urządzenia do lamp – Część 1: Wymagania ogólne i bezpieczeństwa

IEC 61347-1:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61347-1:2001

ze zmianą

Przypis 2.1

1.5.2011

Cenelec

EN 61347-2-2:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–2: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych przekształtników obniżających napięcie, zasilanych prądem stałym lub przemiennym, do żarówek

IEC 61347-2-2:2000

EN 61046:1994

+ A1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006

IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006

IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

EN 61347-2-2:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-2:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-3:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek

IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004

IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006

IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003

 

 

EN 61347-2-3:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-4:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–4: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu stałego do ogólnych celów oświetleniowych

IEC 61347-2-4:2000

EN 60924:1991

+ A1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-4:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-4:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-7:2006

Urządzenia do lamp – Część 2–7: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego

IEC 61347-2-7:2006

EN 61347-2-7:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2009)

EN 61347-2-7:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–8: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do świetlówek

IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991

+ A1:1993

+ A2:1996

+ A11:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

IEC 61347-2-8:2000/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2009)

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61347-2-9:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–9: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

IEC 61347-2-9:2000

EN 60922:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003

IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006

IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

EN 61347-2-9:2001/AC:2003

 

 

EN 61347-2-9:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–10: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych falowników i przekształtników przeznaczonych do zasilania wysoką częstotliwością lamp wyładowczych rurowych o zimnym zapłonie (rur neonowych)

IEC 61347-2-10:2000

 

 

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

Przypis 3

1.12.2011

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Urządzenia do lamp – Część 2–11: Wymagania szczegółowe dla różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych

IEC 61347-2-11:2001

 

 

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

 

 

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

 

 

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Urządzenia do lamp – Część 2–12: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem przemiennym do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)

IEC 61347-2-12:2005

 

 

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

Przypis 3

1.11.2013

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61347-2-13:2006

Urządzenia do lamp – Część 2–13: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń regulujących zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym do modułów LED

IEC 61347-2-13:2006

 

 

EN 61347-2-13:2006/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 61386-1:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61386-1:1996 + A1:2000

EN 50086-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2009)

EN 61386-1:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-1:2008

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61386-1:2008

EN 61386-1:2004

Przypis 2.1

1.6.2011

Cenelec

EN 61386-21:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 21: Wymagania szczegółowe – Systemy rur instalacyjnych sztywnych

IEC 61386-21:2002

EN 50086-2-1:1995

+ A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-21:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-22:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 22: Wymagania szczegółowe – Systemy rur instalacyjnych giętkich

IEC 61386-22:2002

EN 50086-2-2:1995

+ A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-22:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-23:2004

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 23: Wymagania szczegółowe – Systemy rur instalacyjnych elastycznych

IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995

+ A11:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

EN 61386-23:2004/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 61386-24:2010

Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Część 24: Wymagania szczegółowe – Systemy rur instalacyjnych układanych w ziemi

IEC 61386-24:2004

EN 50086-2-4:1994

ze zmianą

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61439-1:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 61439-1:2009 (Zmodyfikowana)

EN 60439-1:1999

ze zmianą

Przypis 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009

Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 2: Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej

IEC 61439-2:2009

 

 

Cenelec

EN 61534-1:2003

Systemy zasilające przewodów szynowych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61534-1:2003

 

 

Cenelec

EN 61534-21:2006

Systemy zasilające przewodów szynowych – Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowy przeznaczonych do montażu na ścianach i stropach

IEC 61534-21:2006

 

 

Cenelec

EN 61534-22:2009

Systemy zasilające przewodów szynowych – Część 22: Wymagania szczegółowe dotyczące systemów zasilających przewodów szynowych przeznaczonych do instalacji na podłodze i pod podłogą

IEC 61534-22:2009

 

 

Cenelec

EN 61535:2009

Złączki instalacyjne wtykowo-nasadkowe do trwałych połączeń w instalacjach stałych

IEC 61535:2009 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61537:2007

Prowadzenie przewodów – Systemy korytek i systemy drabinek instalacyjnych

IEC 61537:2006

EN 61537:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003

Lampy różne

IEC 61549:2003

EN 61549:1996

+ A1:1997

+ A2:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

Przypis 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 2: Rezystancja izolacji

IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 3: Impedancja pętli zwarcia

IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 4: Rezystancja przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych

IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 5: Rezystancja uziemień

IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 6: Urządzenia różnicowo-prądowe (RCD) w sieciach TT, TN i IT

IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 7: Kolejność faz

IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 8: Urządzenia do nadzoru izolacji w sieciach IT

IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.5.2010)

Cenelec

EN 61557-9:1999

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 9: Urządzenia do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach IT

IEC 61557-9:1999

 

 

Cenelec

EN 61557-9:2009

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 9: Urządzenia do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach IT

IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999

Przypis 2.1

1.2.2012

Cenelec

EN 61557-10:2001

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 kV i stałych do 1,5 kV – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 10: Wielofunkcyjne urządzenia pomiarowe do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych

IEC 61557-10:2000

 

 

Cenelec

EN 61557-11:2009

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 11: Skuteczność monitorów różnicowo-prądowych (RCMs) typu A i typu B stosowanych w sieciach TT, TN i IT

IEC 61557-11:2009

 

 

Cenelec

EN 61557-12:2008

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1 000 V i stałych do 1 500 V – Urządzenia do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych – Część 12: Urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci (PMD)

IEC 61557-12:2007

 

 

Cenelec

EN 61558-1:1997

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 1: Ogólne wymagania i badania

IEC 61558-1:1997 (Zmodyfikowana)

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998

IEC 61558-1:1997/A1:1998

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61558-1:2005

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych – Część 1: Ogólne wymagania i badania

IEC 61558-1:2005

EN 61558-1:1997

ze zmianami

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

Przypis 3

1.3.2012

EN 61558-1:2005/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych – Część 2–1: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów oddzielających i jednostek zasilających z transformatorem oddzielającym, do ogólnego stosowania

IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych – Część 2–2: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów sterowniczych i jednostek zasilających zawierających transformator sterowniczy

IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–3: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów zapłonowych do palników gazowych i olejowych

IEC 61558-2-3:1999

 

 

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–3: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów zapłonowych oraz zasilaczy z transformatorami zapłonowymi do palników gazowych i olejowych

IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000

Przypis 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:1997

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–4: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów separacyjnych do ogólnego stosowania

IEC 61558-2-4:1997

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików, i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–4: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów separacyjnych i zasilaczy z transformatorami separacyjnymi

IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997

Przypis 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-5:1998

Bezpieczeństwo transformatorów, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–5: Wymagania szczegółowe dotyczące transformatorów do golarek i zasilaczy do golarek

IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2007)

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–5: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do golarek, zasilaczy z transformatorem do golarek oraz zasilaczy do golarek

IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998

ze zmianą

Przypis 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–6: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów bezpieczeństwa do ogólnego stosowania

IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–6: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów bezpieczeństwa i zasilaczy z transformatorami bezpieczeństwa

IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających, dławików i urządzeń podobnych – Część 2–7: Szczegółowe wymagania i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy do zabawek

IEC 61558-2-7:2007 (Zmodyfikowana)

EN 61558-2-7:1997

+ A11:2002

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–8: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów

IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–8: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów do dzwonków i gongów

IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998

Przypis 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–9. Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do opraw o III klasie ochronności przeznaczonych do żarówek

IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–12: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stabilizacyjnych

IEC 61558-2-12:2001

 

 

Cenelec

EN 61558-2-13:2000

Bezpieczeństwo transformatorów, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–13: Szczegółowe wymagania dotyczące autotransformatorów do ogólnego użytku

IEC 61558-2-13:1999

 

 

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, zasilaczy, dławików i podobnych urządzeń o napięciach zasilających do 1 100 V – Część 2–13: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące autotransformatorów i zasilaczy z autotransformatorami

IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000

Przypis 2.1

1.3.2012

Cenelec

EN 61558-2-15:2001

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–15: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów separacyjnych do zasilania pomieszczeń medycznych

IEC 61558-2-15:1999 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61558-2-15:2001/AC:2004

 

 

EN 61558-2-15:2001/AC:2003

 

 

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i urządzeń podobnych o napięciach do 1 100 V – Część 2–16: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące zasilaczy impulsowych i transformatorów do zasilaczy impulsowych

IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997

Przypis 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–17: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do zasilaczy impulsowych

IEC 61558-2-17:1997

 

 

Cenelec

EN 61558-2-20:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–20: Szczegółowe wymagania dotyczące małych dławików

IEC 61558-2-20:2000

 

 

Cenelec

EN 61558-2-23:2000

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych – Część 2–23: Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów stosowanych na placach budów

IEC 61558-2-23:2000

 

 

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Bezpieczeństwo użytkowania transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń – Część 2–23: Wymagania szczegółowe i badania dotyczące transformatorów i zasilaczy stosowanych na placach budów

IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000

Przypis 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia – Część 11: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach rozdzielczych niskiego napięcia – Wymagania i próby

IEC 61643-1:1998 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 61643-11:2002/A11:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2009)

Cenelec

EN 61643-21:2001

Niskonapięciowe urządzenia ograniczające przepięcia – Część 21: Urządzenia do ograniczania przepięć w sieciach telekomunikacyjnych i sygnalizacyjnych – Wymagania eksploatacyjne i metody badań

IEC 61643-21:2000

 

 

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

1.3.2012

Cenelec

EN 61730-1:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) – Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji

IEC 61730-1:2004 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61730-2:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) – Część 2: Wymagania dotyczące badań

IEC 61730-2:2004 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61770:1999

Elektryczne przyrządy przyłączane do sieci wodociągowej – Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża kompletnego

IEC 61770:1998

EN 50084:1992

+ A1:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2002)

EN 61770:1999/A1:2004

IEC 61770:1998/A1:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2007)

EN 61770:1999/A2:2006

IEC 61770:1998/A2:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2009)

EN 61770:1999/AC:2005

 

 

EN 61770:1999/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 61770:2009

Sprzęt elektryczny przyłączany do sieci wodociągowej – Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża kompletnego

IEC 61770:2008

EN 61770:1999

ze zmianami

Przypis 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości – Część 5–1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa – Elektryczne, cieplne i energetyczne

IEC 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Przekaźniki czasowe nastawne do zastosowań przemysłowych – Wymagania i badania

IEC 61812-1:1996

 

 

EN 61812-1:1996/A11:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

 

 

Cenelec

EN 61851-1:2001

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61851-1:2001

 

 

Cenelec

EN 61851-21:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych – Część 21: Wymagania dotyczące połączeń zasilania a.c./d.c. w pojazdach elektrycznych

IEC 61851-21:2001

 

 

Cenelec

EN 61851-22:2002

System przewodowego ładowania (akumulatorów) pojazdów elektrycznych – Część 22: Stacje ładowania akumulatorów pojazdów elektrycznych przy zasilaniu z sieci prądu przemiennego

IEC 61851-22:2001

 

 

Cenelec

EN 61869-1:2009

Przekładniki – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61869-1:2007 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61914:2009

Uchwyty przewodów do instalacji elektrycznych

IEC 61914:2009

EN 50368:2003

Przypis 2.1

1.4.2012

EN 61914:2009/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 61921:2003

Kondensatory energetyczne – Baterie kondensatorów niskiego napięcia do poprawy współczynnika mocy

IEC 61921:2003

 

 

Cenelec

EN 61995-1:2008

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 61995-1:2005 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 61995-2:2009

Urządzenia do łączenia opraw oświetleniowych do użytku domowego i podobnego – Część 2: Karty normalizacyjne UPO

IEC 61995-2:2009

 

 

Cenelec

EN 62020:1998

Sprzęt elektroinstalacyjny – Urządzenia monitorujące różnicowoprądowe do użytku domowego i podobnego (RCM)

IEC 62020:1998

 

 

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 1: Postanowienia ogólne

IEC 62026-1:2007

 

 

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Interfejsy sterowników (CDI) – Część 3: Sieć urządzeń

IEC 62026-3:2008

 

 

Cenelec

EN 62031:2008

Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62031:2008

 

 

Cenelec

EN 62035:2000

Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) – Wymagania bezpieczeństwa

IEC 62035:1999 (Zmodyfikowana)

 

 

EN 62035:2000/A1:2003

IEC 62035:1999/A1:2003 (Zmodyfikowana)

Przypis 3

Termin minął

(1.10.2006)

Cenelec

EN 62040-1:2008

Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) – Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS

IEC 62040-1:2008

EN 62040-1-1:2003

+ EN 62040-1-2:2003

Przypis 2.1

1.9.2011

EN 62040-1:2008/AC:2009

 

 

Cenelec

EN 62040-1-1:2003

Bezprzerwowe systemy zasilania (UPS) – Część 1–1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS stosowanych w miejscach dostępnych dla operatorów

IEC 62040-1-1:2002

EN 50091-1-1:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 62040-1-1:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 62040-1-2:2003

Bezprzerwowe systemy zasilania (UPS) – Część 1–2: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa UPS stosowanych w miejscach o ograniczonym dostępie

IEC 62040-1-2:2002

EN 50091-1-2:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.11.2005)

EN 62040-1-2:2003/AC:2004

 

 

Cenelec

EN 62080:2009

Urządzenia sygnalizacji głosowej do użytku domowego i podobnych zastosowań

IEC 62080:2001 + A1:2008

 

 

Cenelec

EN 62094-1:2003

Wskaźniki świetlne do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62094-1:2002

 

 

EN 62094-1:2003/A11:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2006)

Cenelec

EN 62109-1:2010

Bezpieczeństwo konwerterów mocy stosowanych w fotowoltaicznych systemach energetycznych – Część 1: Wymagania ogólne

IEC 62109-1:2010

 

 

Cenelec

EN 62135-1:2008

Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania, wytwarzania i instalowania

IEC 62135-1:2008

EN 50063:1989

Przypis 2.1

1.10.2011

Cenelec

EN 62196-1:2003

Wtyczki, gniazda wtyczkowe, złącza pojazdowe i wtyki pojazdowe – Przewodowe ładowanie pojazdów elektrycznych – Część 1: Ładowanie pojazdów elektrycznych prądem do 250 A a.c. i do 400 A d.c.

IEC 62196-1:2003

 

 

Cenelec

EN 62208:2003

Puste obudowy rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych – Wymagania ogólne

IEC 62208:2002

EN 50298:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2006)

Cenelec

EN 62233:2008

Metody pomiaru pól elektromagnetycznych elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka

IEC 62233:2005 (Zmodyfikowana)

EN 50366:2003

ze zmianą

Przypis 2.1

1.12.2012

EN 62233:2008/AC:2008

 

 

Cenelec

EN 62275:2009

Systemy prowadzenia przewodów – Opaski przewodów do instalacji elektrycznych

IEC 62275:2006 (Zmodyfikowana)

EN 50146:2000

Przypis 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 62282-3-1:2007

Technologie ogniw paliwowych – Część 3–1: Systemy zasilania ze stacjonarnych ogniw paliwowych – Bezpieczeństwo

IEC 62282-3-1:2007

 

 

Cenelec

EN 62282-3-3:2008

Technologie ogniw paliwowych – Część 3–3: Stacjonarne systemy zasilania z ogniw paliwowych – Instalacja

IEC 62282-3-3:2007

 

 

Cenelec

EN 62310-1:2005

Statyczne układy transferowe (STS) – Część 1: Wymagania ogólne i wymagania dotyczące bezpieczeństwa

IEC 62310-1:2005

 

 

Cenelec

EN 62310-3:2008

Statyczne układy przełączające (STS) – Część 3: Metody określania właściwości i wymagania dotyczące badań

IEC 62310-3:2008

 

 

Cenelec

EN 62311:2008

Ocena urządzeń elektronicznych i elektrycznych w odniesieniu do ograniczeń ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (0 Hz-300 GHz)

IEC 62311:2007 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 62395-1:2006

Układy elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego ścieżkowego – Część 1: Wymagania ogólne i badania

IEC 62395-1:2006

 

 

Cenelec

EN 62423:2009

Wyłączniki różnicowoprądowe typu B z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym i bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCBO typ B i RCCB typ B)

IEC 62423:2007 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

EN 62471:2008

Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych

IEC 62471:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60825-1:1994

ze zmianami

Przypis 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 62479:2010

Ocena zgodności elektronicznych i elektrycznych urządzeń małej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotyczącymi ekspozycji ludności w polach elektromagnetycznych (10 MHz – 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Zmodyfikowana)

EN 50371:2002

Przypis 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 62493:2010

Ocena sprzętu oświetleniowego pod względem ekspozycji osób na pola elektromagnetyczne

IEC 62493:2009

 

 

Cenelec

HD 21.1 S4:2002

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 1: Wymagania ogólne

HD 21.1 S3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

HD 21.3 S3:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 3: Przewody bez powłoki do układania na stałe

IEC 60227-3:1993 (Zmodyfikowana)

 

 

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 4: Przewody o izolacji i powłoce polwinitowej do układania na stałe

IEC 60227-4:1979 (Zmodyfikowana)

 

 

Cenelec

HD 21.5 S3:1994

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 5: Przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)

IEC 60227-5:1979 (Zmodyfikowana)

 

 

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.4.2003)

Cenelec

HD 21.7 S2:1996

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 7: Przewody jednożyłowe bez powłoki, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 90 stopni C

HD 21.7 S1:1990

+ A1:1992

+ A2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.1996)

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.8 S2:1999

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 8: Przewody jednożyłowe bez powłoki przeznaczone do girland świetlnych

HD 21.8 S1:1990

+ A2:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.9 S2:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 9: Przewody jednożyłowe, bez powłoki, do instalacji w niskich temperaturach

 

 

HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

Cenelec

HD 21.10 S2:2001

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 10: Sznury rozciągalne

HD 21.10 S1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.11 S1:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 11: Przewody do opraw oświetleniowych

 

 

HD 21.11 S1:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.12 S1:1994

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 12: Przewody ciepłoodporne do odbiorników ruchomych i przenośnych (sznury)

 

 

HD 21.12 S1:1994/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.13 S1:1995

Przewody o izolacji polwinitowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 13: Przewody z powłoką polwinitową olejoodporną dwużyłowe lub o większej liczbie żył

 

 

HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 21.14 S1:2003

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekaczające 450/750 V – Część 14: Przewody giętkie (sznury) o izolacji i powłoce z termoplastycznych materiałów bezhalogenowych

 

 

Cenelec

HD 21.15 S1:2006

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 15: Przewody jednożyłowe, o izolacji z bezhalogenowych mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe

 

 

Cenelec

HD 22.1 S4:2002

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 1: Wymagania ogólne

HD 22.1 S3:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 3: Przewody ciepłoodporne o izolacji z gumy silikonowej

HD 22.3 S3:1995

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.12.2007)

Cenelec

HD 22.4 S4:2004

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 4: Przewody giętkie i sznury

HD 22.4 S3:1995

+ A1:1999

+ A2:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 6: Przewody spawalnicze

HD 22.6 S1:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995

 

 

Cenelec

HD 22.7 S2:1995

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 7: Przewody o podwyższonej ciepłoodporności, do połączeń wewnętrznych, o temperaturze żyły 110 st. C

HD 22.7 S1:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.8 S2:1994

Przewody o izolacji gumowej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 8: Przewody z powłoką polichloroprenową lub z równorzędnego elastomeru, przeznaczone do girland świetlnych

 

 

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.9 S3:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 9: Przewody jednożyłowe, o izolacji bezhalogenowej, bez powłoki, do układania na stałe, o małej emisji dymów

HD 22.9 S2:1995

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 10: Przewody o izolacji z gumy EPR, z powłoką poliuretanową, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.10 S1:1994

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 11: Sznury i przewody o izolacji z gumy EVA, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.11 S1:1995

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 12: Sznury i przewody ciepłoodporne, o izolacji z gumy EPR, do odbiorników ruchomych i przenośnych

HD 22.12 S1:1996

+ A1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 13: Bezhalogenowe przewody do odbiorników ruchomych i przenośnych o małej emisji dymów

HD 22.13 S1:1996

+ A1:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007

Przewody o izolacji usieciowanej na napięcie znamionowe nie przekraczające 450/750 V – Część 15: Przewody wielożyłowe o izolacji i powłoce z ciepłoodpornej gumy silikonowej

HD 22.15 S1:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identyfikacja żył w kablach i sznurach połączeniowych

HD 308 S1:1976

Przypis 2.1

Termin minął

(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999

Klasyfikacja przewodów i kabli

 

 

HD 361 S3:1999/A1:2006

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2009)

HD 361 S3:1999/AC:1999

 

 

Cenelec

HD 368 S1:1978

Rejestratory wielkości elektrycznych i ich wyposażenie

IEC 60258:1968 + A1:1976

 

 

Cenelec

HD 516 S2:1997

Wytyczne stosowania niskonapięciowych przewodów zharmonizowanych

 

 

HD 516 S2:1997/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Przypis 3

Termin minął

(1.9.2010)

Cenelec

HD 549 S1:1989

Systemy konferencyjne – Wymagania elektryczne i elektroakustyczne

IEC 60914:1988

 

 

Cenelec

HD 597 S1:1992

Kondensatory sprzęgające i dzielniki pojemnościowe

IEC 60358:1990

 

 

HD 597 S1:1992/AC:1992

 

 

Cenelec

HD 603 S1:1994

Kable rozdzielcze na napięcie znamionowe 0,6 kV/1 kV

 

 

HD 603 S1:1994/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Przypis 3

Termin minął

(1.11.2009)

Cenelec

HD 604 S1:1994

Kable energetyczne na napięcie znamionowe 0,6/1 kV, nie przenoszące płomienia, przeznaczone do pracy w elektrowniach

 

 

HD 604 S1:1994/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.7.2005)

HD 604 S1:1994/A3:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

HD 605 S2:2008

Kable elektroenergetyczne – Dodatkowe metody badania

HD 605 S1:1994

+ A1:1996

+ A2:2001

+ A3:2002

+ A4:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2009)

HD 605 S2:2008/AC:2010

 

 

Cenelec

HD 626 S1:1996

Energetyczne kable napowietrzne na napięcie znamionowe Uo/U(Um):0,6/1,0(1,2) kV

 

 

HD 626 S1:1996/A1:1997

Przypis 3

Termin minął

(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2003)

Cenelec

HD 627 S1:1996

Kable energetyczne – Kable wielożyłowe i wieloparowe przeznaczone do układania w ziemi i na powietrzu

 

 

HD 627 S1:1996/A1:2000

Przypis 3

Termin minął

(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2008)

Cenelec

HD 639 S1:2002

Sprzęt elektroinstalacyjny – Przenośne urządzenia różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnych zastosowań

IEC 61540:1997 (Zmodyfikowana) + A1:1998 (Zmodyfikowana)

 

 

HD 639 S1:2002/A1:2003

Przypis 3

Termin minął

(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Przypis 3

1.9.2013

HD 639 S1:2002/AC:2003

 

 

Cenelec

HD 60269-2:2007

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do stosowania przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) – Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych A do I

IEC 60269-2:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60269-2:1995

+ A1:1998

+ A2:2002

+ HD 60269-2-1:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) – Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do J

IEC 60269-2:2010 (Zmodyfikowana)

HD 60269-2:2007

Przypis 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników instalacyjnych przeznaczonych do stosowania przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań) – Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych A do F

IEC 60269-3:2006 (Zmodyfikowana)

EN 60269-3:1995

+ A1:2003

+ HD 60269-3-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe – Część 3: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do wymiany przez osoby niewykwalifikowane (bezpieczniki głównie dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań) – Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do F

IEC 60269-3:2010 (Zmodyfikowana)

HD 60269-3:2007

Przypis 2.1

1.9.2013

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

UWAGA:

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), zmienionej dyrektywą 98/48/WE (3).

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują zharmonizowane normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe organy normalizacyjne tłumaczą tytuły zharmonizowanych norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowej Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.

(3)  Dz.U. L 217 z 5.8.1998, s. 18.


INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/92


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/02

Numer środka pomocy państwa

SA.32221 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Nazwa środka pomocy

Pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 375/2010

Czas trwania pomocy

26.8.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 2 497,02 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

70 %

20 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

20 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

70 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

55 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/21/Rozp_MRR_PARP_17082010.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32222 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

załącznik 1

załącznik 1

załącznik 1

Nazwa środka pomocy

Pomoc publiczna w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz. U. z 2010 r Nr 239, poz. 1598)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 120/2010

Czas trwania pomocy

21.12.2010–30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 1) – 9 100,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

55 %

20 %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

75 %

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 PLZ

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

100 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

80 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

 

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102391598

 

http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090840712

Numer środka pomocy państwa

SA.32508 (11/X)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

ANDALUCIA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Junta de Andalucía

Palacio San TelmoAvda. de Roma S/N Sevilla 41071

http://www.juntadeandalucia.es/

Nazwa środka pomocy

ANDALUCIA. Régimen de Ayudas para el desarrollo energético sostenible

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Decreto 438/2010, de 14 de diciembre, por el que se modifica el Decreto 23/2009, de 27 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas a favor del medio ambiente y del desarrollo energético sostenible que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía número 255 de 31/12/2010)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.1.2011–31.12.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia,Dotacja na spłatę odsetek

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

FEDER – 11,50 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na nabycie nowych środków transportu spełniających normy surowsze niż normy wspólnotowe lub podnoszących poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 19)

35 %

20 %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

20 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)

45 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2010/255/d/updf/d2.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32514 (11/X)

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Regione autonoma Valle d'Aosta

Direzione Agenzia regionale del lavoro

via Garin 1

11100 AOSTA

http://www.regione.vda.it

Nazwa środka pomocy

Programma Operativo Occupazione Vda 2007-2013 – Aiuti alla formazione

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Deliberazione della Giunta regionale n. 452 del 23 febbraio 2007

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.1.2007–30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

2007 IT 052 PO014 – 8,89 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

35 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.vda.it/lavoro/nuova_progr_2007_2013/default_i.asp

Numer środka pomocy państwa

SA.32521 (11/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

HAMBURG

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Nazwa środka pomocy

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2011

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Art. 4 G v. 24.12.2008 BGBl. I3018;)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 118/2010

Czas trwania pomocy

21.1.2011–30.6.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

20 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/98


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/03

Numer środka pomocy państwa

X 173/10

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34 – 37

www.bmwi.bund.de

Nazwa środka pomocy

BMWi-Innovationsgutscheine zur Förderung von Innovationsmanagement in kleinen Unternehmen

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung*

*vom 19. August 1969, BGBl. I S. 1284 zuletzt geändert durch Art. 4 Gesetzes v. 31. Juli 2009, BGBl. I S. 2580

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

30.4.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji (art. 36)

12 000 EUR

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.fue-foerderung.de/foepro/go/dokumente/go_richtlinie.pdf

Numer środka pomocy państwa

X 294/10

Państwo członkowskie

Rumunia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

RO

Nazwa regionu (NUTS)

Nord-Est,Sud-Est,Sud,Sud-Vest,Vest,Nord-Vest,Centru,Bucuresti

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului

Str. Apolodor nr.17, Sector 5, București – România, 050741

http://www.mdrl.ro/

Nazwa środka pomocy

Schema de ajutor de stat pentru dezvoltarea regionala prin spijinirea investitiilor in turism din cadrul Programului operational regional 2007-2013

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Ordinul Ministrului dezvoltării regionale și turismului Nr. 1587 din 1 iunie 2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

23.6.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Działalność związana ze sportem, Działalność ogrodów botanicznych i zoologicznych oraz obszarów i obiektów ochrony przyrody, Działalność rozrywkowa i rekreacyjna, Podawanie napojów, Zakwaterowanie, Restauracje i ruchome placówki gastronomiczne

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Fondul European de Dezvoltare Regionala (FEDR) – 1 315,22 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.inforegio.ro/index.php?page=STATE_AID

Numer środka pomocy państwa

X 299/10

Państwo członkowskie

Grecja

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

ELLADA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΑΑ 2007-2013

Λεωφόρος Αθηνών 58

GR – 104 41 Αθήνα

www.agrotikianaptixi.gr

Nazwa środka pomocy

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ 3 ΚΑΙ 4 ΤΟΥ ΠΑΑ 2007-2013

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

ΑΞΟΝΑΣ 3: Η υπ’αριθμ 4424/2.6.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 772/Β’/3.6.2010)

ΑΞΟΝΑΣ 4: Η υπ’αριθμ. 401/10.3.2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 355/Β’/30.3.2010)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

5.7.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2007-2013 (ΠΑΑ) ΑΠΟ ΤΗ DG AGRI: Ε(2007)6015/29.11.2007 – 403,10 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

60 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/fek_kya_ax3.pdf

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

http://www.agrotikianaptixi.gr/Uploads/Files/kya_ax4.pdf

Numer środka pomocy państwa

X 361/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

CALABRIA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia

regione calabria – Dipartimento lavoro formazione professionale e politiche della famiglia via Lucrezia della valle Catanzaro

www.regione.calabria.it

Nazwa środka pomocy

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – asse IIo – Occupabilità – OO. E1- Avviso alle imprese per l'incremento occupazionale e la formazione in azienda dei neo assunti, DDG.n. 6986 del 4/6/2008

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

decreto 15154 del 11/8/2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

NN 51/2009

N 509/2009

Czas trwania pomocy

11.8.2009–31.12.2009

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

POR CALABRIA FSE 2007/2013 – ASSE II – OCCUPABILITA’ -OB. SPECIFICO E1 – RAFFORZARE L’INSERIMENTO E IL REINSERIMENTO LAVORATIVO DEI LAVORATORI ADULTI – DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA E DEI BACINI DEL PRECARIATO OCCUPAZIONALE ATTRAVERSO PERCORSI INTEGRATI E INCENTIVI. – 4,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

60 %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

 

http://regione.calabria//calabria.europa

 

http://regione.calabria//formazionelavoro

Numer środka pomocy państwa

X 362/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

ITALIA,TRENTO

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincia autonoma di Trento

P.zza Dante 15 – Trento

www.provincia.tn.it

Nazwa środka pomocy

Approvazione di criteri e modalità, per l'anno 2010, relativi a contributi per interventi di risparmio energetico e di produzione di energia da fonte rinnovabile, per interventi di riduzione dell'inquinamento luminoso e per i veicoli a basso impatto ambientale.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1190 del 19 maggio 2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.1.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

30 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na układy kogeneracji o wysokiej sprawności (art. 22)

30 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

30 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1190 e data (19 maggio 2010)


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/103


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/04

Numer środka pomocy państwa

SA.32229 (11/X)

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

228/11/08100/08000

Nazwa regionu (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Progres-3.výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 51/2010

Czas trwania pomocy

5.1.2010–31.12.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

CZK 600,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia)

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

SF-ERDF – 85 % – 510,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

40 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.mpo-oppi.cz/progres/#vyzva3

Numer środka pomocy państwa

SA.32297 (11/X)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Nazwa środka pomocy

Grant for Business Investment

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All&searchEnacted=0&extentMatchOnly=0&confersPower=0&blanketAmendment=0&sortAlpha=0&PageNumber=0&NavFrom=0&parentActiveTextDocId=2108730&ActiveTextDocId=2108730&filesize=13831

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 132/2010

Czas trwania pomocy

17.1.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

GBP 0,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

GBP 0,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja na spłatę odsetek, Dotacja bezpośrednia, Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia)

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Some individual projects receive ERDF structural funds rather than funds from UK, though the UK authorities act as a mechanism for providing them. Relevant intervention rates are respected. – 10,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Program pomocy

30 %

20 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

35 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32473 (11/X)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

GALICIA

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Nazwa środka pomocy

Ayudas del Igape a los proyectos de formación empresarial (Procedimiento IG148)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Resolución de 19 de enero de 2011 por la que se procede a la convocatoria para el ejercicio 2011, en régimen de concurrencia competitiva y trámite anticipado de gasto, de las ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica a los proyectos colectivos empresariales, cofinanciados con el Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo FSE Galicia 2007-2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 196/2010

Czas trwania pomocy

28.2.2011–31.12.2011

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

FSE 2007-2013 – 0,16 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

 

http://goo.gl/aFW1h

 

http://www.xunta.es/Doc/Dog2010.nsf/FichaContenido/FAAA?OpenDocument

Numer środka pomocy państwa

SA.32484 (11/X)

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Nazwa środka pomocy

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinie des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die

Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2011 – 2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 138/2008

Czas trwania pomocy

19.1.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Transport lądowy oraz transport rurociągowy, Działalność agentów i pośredników turystycznych oraz organizatorów turystyki, Obiekty noclegowe turystyczne i miejsca krótkotrwałego zakwaterowania, Przygotowywanie żywności dla odbiorców zewnętrznych (katering) i pozostała gastronomiczna działalność usługowa, Działalność obiektów sportowych, Wypożyczanie i dzierżawa sprzętu rekreacyjnego i sportowego, Działalność obiektów służących poprawie kondycji fizycznej, Działalność usługowa związana z poprawą kondycji fizycznej, Hotele i podobne obiekty zakwaterowania, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi, Pola kempingowe, włączając pola dla pojazdów kempingowych i pola namiotowe, Podawanie napojów, Fryzjerstwo i pozostałe zabiegi kosmetyczne, Restauracje i ruchome placówki gastronomiczne, Pozostała działalność rozrywkowa i rekreacyjna, Zakwaterowanie pozostałe, Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi, Badania i analizy techniczne, Działalność związana z projekcją filmów

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 5,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

EUR 5,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Gwarancja

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

20 %

0 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.oeht.at/page/media/download/garantie%20betriebe/RHaftung2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Haftung für Tourismusbetriebe, Richtlinie für die Übernahme von Haftungen (Download Langfassung)

Numer środka pomocy państwa

SA.32522 (11/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

HAMBURG

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Nazwa środka pomocy

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 105/2010

Czas trwania pomocy

21.1.2011–31.12.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi

Rodzaj beneficjenta

MŚP, duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

20 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

 

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

 

hhttp://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2011_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/108


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/05

Numer środka pomocy państwa

X 95/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

UFFICIO RISPARMIO ENERGETICO

BOLZANO, VIA MENDOLA 33

http://www.provincia.bz.it/acque-energia/amministrazione/uffici-collaboratori.asp

Nazwa środka pomocy

REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO DIMOSTRATIVO

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Art. 5, comma 1, lettera b della Legge Provinciale del 13 febbraio 1997, n. 4

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc – ABD AIRPORT BOLZANO DOLOMITI SNC

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

30.12.2008

Sektor(-y) gospodarki

TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

regolamento n. 800/2008 – 0,30 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.provincia.bz.it/europa/it/sviluppo-finanziamenti/obiettivi-linee-intervento.asp

Numer środka pomocy państwa

X 363/10

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

TRENTO

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Trentino Sviluppo Spa

Via Zeni 8

Rovereto (Trento)

wwww.trentinosviluppo.it

Nazwa środka pomocy

Criteri e modalità per la partecipazione al capitale delle imprese e a fondi mobiliari chiusi

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Legge provinciale n. 6/1999

Deliberazione di Giunta provinciale n. 1820 del 5.8.2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

6.8.2010–5.8.2020

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc w formie kapitału podwyższonego ryzyka (art. 28 – 29)

1,5 EUR

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

www.delibere.provincia.tn.it

Cercare Delibere e immettere numero 1820 e data (5 agosto 2010)

Numer środka pomocy państwa

X 375/10

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Nazwa środka pomocy

Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 2007-2013 – Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Patrz Załącznik 1

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 326/2009

Czas trwania pomocy

15.6.2010–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – 388,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

30 %

Program pomocy

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/18/Rozp_MRR_PARP_dla_dz_81_82_POIG_020610.pdf

Numer środka pomocy państwa

X 378/10

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

34341/10/08100/0800

Nazwa regionu (NUTS)

Czech Republic

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Nazwa środka pomocy

Poradenství – 1. výzva

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Prolongation X 39/2008

Czas trwania pomocy

1.10.2008–31.12.2011

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

SF-ERDF – 85,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.mpo-oppi.cz/poradenstvi/


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/112


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/06

Numer środka pomocy państwa

X 160/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

SACHSEN

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Nazwa środka pomocy

Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinie des Sächsichen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) vom 31.7.2007, zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 1.1.2009; §§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification XT 97/2007

Modification XS 279/2007

Czas trwania pomocy

7.9.2007–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 122,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=7429113264025

Numer środka pomocy państwa

X 800/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

SACHSEN

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Nazwa środka pomocy

Qualifizierung von Benachteiligten

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit zur Verbesserung der Beschäftigungschancen von Arbeitslosen und Benachteiligten (ESF-Richtlinie Beschäftigungschancen)

vom 18.8.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

11.9.2009–31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 – 15,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=1649513263711


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/114


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/07

Numer środka pomocy państwa

SA.32485 (11/X)

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung III/4 (Tourismus-Förderungen)

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Nazwa środka pomocy

TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013 Teil A (Investition) und B (Jungunternehmer)

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend für die TOP-Tourismus-Förderung 2011 – 2013

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 136/2008

Czas trwania pomocy

19.1.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Transport lądowy oraz transport rurociągowy, Działalność agentów i pośredników turystycznych oraz organizatorów turystyki, Obiekty noclegowe turystyczne i miejsca krótkotrwałego zakwaterowania, Przygotowywanie żywności dla odbiorców zewnętrznych (katering) i pozostała gastronomiczna działalność usługowa, Działalność obiektów sportowych, Wypożyczanie i dzierżawa sprzętu rekreacyjnego i sportowego, Działalność związana ze sportem, pozostała, Działalność obiektów służących poprawie kondycji fizycznej, Działalność usługowa związana z poprawą kondycji fizycznej, Hotele i podobne obiekty zakwaterowania, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi, Pola kempingowe, włączając pola dla pojazdów kempingowych i pola namiotowe, Podawanie napojów, Fryzjerstwo i pozostałe zabiegi kosmetyczne, Restauracje i ruchome placówki gastronomiczne, Pozostała działalność rozrywkowa i rekreacyjna, Zakwaterowanie pozostałe, Wynajem i zarządzanie nieruchomościami własnymi lub dzierżawionymi, Badania i analizy techniczne, Działalność związana z projekcją filmów

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia,Dotacja na spłatę odsetek

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

Program pomocy

30 %

0 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

25 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.oeht.at/page/media/download/top/RTOP2011.pdf

Finanzierung und Förderung, Top-Tourismus-Förderung, Formulare und Richtlinien zum Download, TOP-Tourismus-Richtlinien 2011-2013

Numer środka pomocy państwa

SA.32488 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Narodowe Centrun Nauki

ul. Gołębia 24

31-007 Kraków

www.ncn.gov.pl

Nazwa środka pomocy

Warunki i tryb udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 617 i Nr 257, poz. 1726)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 grudnia 2010 r. w sprawie warunków i trybu udzielania pomocy publicznej i pomocy de minimis za pośrednictwem Narodowego Centrum Nauki (Dz.U. z 2011 r. Nr 8 poz. 34)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

26.1.2011–30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.ncn.gov.pl/download/pdf/rozporzadzenia%20ministra/Rozporzadzenie-pomoc%20publiczna.pdf

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/57/12572/Dz._U._Nr8poz._34.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32528 (11/X)

Państwo członkowskie

Litwa

Numer referencyjny państwa członkowskiego

LT

Nazwa regionu (NUTS)

Lithuania

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija

A.Vivulskio g. 11, 03610 Vilnius

http://www.socmin.lt/

Nazwa środka pomocy

2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonė „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2011 m. sausio 24 d. įsakymas Nr. A1-35 „Dėl 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos 1 prioriteto „Kokybiškas užimtumas ir socialinė aprėptis“ VP1-1.1-SADM-11-V priemonės „Žmogiškieji ištekliai INVEST LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2011, Nr. 13-574)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

2.2.2011 – 31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programa, patvirtinta Europos Komisijos 2007 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. K(2007)4475; Žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 789 (Žin., 2008, Nr.95- 3722) – 30,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=391690&p_query=&p_tr2=

Numer środka pomocy państwa

SA.32536 (11/X)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

SOUTH WEST

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

South West Regional Development Agency

Sterling House

Dix's Field

Exeter

Devon

http://www.southwestrda.org.uk/

Nazwa środka pomocy

Grant for Business Investment (GBI) for the South West

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Sections 7 and 8 Industrial Development Act 1982

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.2.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

GBP 0,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

GBP 0,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Kredyt preferencyjny (z podaniem informacji na temat formy zabezpieczenia),Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

2007 UK 16 1 PO 003

2007 UK 16 2 PO 011 – 3,00 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

35 %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

Pomoc na rzecz małych przedsiębiorstw nowo utworzonych przez kobiety (art. 16)

15 %

Program pomocy

30 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.southwestrda.org.uk/working_with_you/working_with_business/solutions_for_business/finance_and_grants/idoc.ashx?docid=1db30fe1-805e-4642-afe1-253951b11506&version=-1

Numer środka pomocy państwa

SA.32537 (11/X)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

UNITED KINGDOM

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

DECC/TSB

DECC

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

TSB

North Star House

North Star Avenue

Swindon

SN2 1UE

http://www.decc.gov.uk/default.aspx http://www.innovateuk.org/

Nazwa środka pomocy

R & D for renewables and sustainable energy:- Fuel Cells, Hydrogen and Carbon Abatement Technologies Demonstration Programme

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4/section/7

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

10.1.2011–31.3.2016

Sektor(-y) gospodarki

Badania naukowe i prace rozwojowe

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

GBP 0,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

GBP 0,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

30 %

0 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

10 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

0 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

30 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.decc.gov.uk/en/content/cms/what_we_do/lc_uk/lc_business/lc_economy/env_trans_fund/hydrogen_fuel/hydrogen_fuel.aspx


18.3.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 87/120


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2011/C 87/08

Numer środka pomocy państwa

SA.32540 (11/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Vlaamse Gemeenschap – Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Arenbergstraat 9

1000 Brussel

www.vlaanderen.be/media

Nazwa środka pomocy

steunmaatregel ter vrijwaring van een pluriforme, onafhankelijke opiniepers

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Decreet van 18 december 2009 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc – The PPress

Vlaamse Dagbladpers

UPP

VUKPP

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

17.12.2010

Sektor(-y) gospodarki

Działalność wydawnicza

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.cjsm.vlaanderen.be/media/steun/geschrevenpers/

Numer środka pomocy państwa

SA.32548 (11/X)

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Nazwa regionu (NUTS)

LIGURIA

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

REGIONE LIGURIA

VIA FIESCHI 15 – 16121 GENOVA

www.regione.liguria.it

Nazwa środka pomocy

P.O.R. FESR 2007-2013 Obiettivo «Competitività regionale e Occupazione» Asse 1 «Innovazione e competitività» linea di attività 1.2.2 «Ricerca industriale e sviluppo sperimentale» – bando 2011.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Deliberazione della Giunta regionale n. 1472 del 10/12/2010 pubblicata sul BURL n. 2 del 12/1/2011

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

1.3.2011–31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale – FESR – 9,51 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

60 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

10 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

10 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.liguria.it/argomenti/affari-e-fondi-europei/por-fesr-2007-2013/bandi/asse-1-linea-di-attivita-122/azione-122-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale.html

Numer środka pomocy państwa

SA.32555 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

www.mnisw.gov.pl

Nazwa środka pomocy

Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Art. 23 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 96, poz. 615).

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 stycznia 2011 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz.U. Nr 18, poz.92)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Czas trwania pomocy

11.2.2011–30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

80 %

20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/12/78/12783/Dz._U._Nr_18poz._92.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32556 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Miasta Kraków

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Nazwa środka pomocy

Pomoc na badania i rozwój dla EC Engineering Sp. z o.o.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Umowa nr E!/4907/18/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616)

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc – EC Engineering Sp. z o.o.

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

12.11.2010

Sektor(-y) gospodarki

Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

60 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

60 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

60 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124102833695.pdf

Numer środka pomocy państwa

SA.32557 (11/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Miasta Warszawa

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

ul. Nowogrodzka 47a

00-695 Warszawa

www.ncbir.pl

Nazwa środka pomocy

Pomoc na badania i rozwój dla QWED Sp. z o.o.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Umowa nr E!/5366/20/NCBiR/10

Art. 5 pkt 7 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 96, poz. 615) oraz art. 30 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju (Dz. U. Nr 96, poz. 616).

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc – QWED Sp. z o.o.

Zmiany istniejącego środka pomocy

Data przyznania pomocy

24.11.2010

Sektor(-y) gospodarki

Badania naukowe i prace rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

Przeznaczona na gwarancje

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

60 %

10 %

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

60 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

60 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

60 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/eureka-eurostar/pomoc/eureka/20110124103012558.pdf