|
9.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 335/1 |
Komunikat Komisji w ramach wykonania dyrektywy 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów
(Publikacja tytułów i odniesień do norm europejskich zgodnie z dyrektywą)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2015/C 335/01)
|
ESO (1) |
Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) |
Pierwsza publikacja Dz.U. |
Odniesienie do normy zastąpionej |
Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
Decyzja Komisji |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Meble do użytkowania na zewnątrz. Meble do siedzenia i stoły użytkowane na kempingu, na zewnątrz domu i w miejscach publicznych. Ogólne wymagania bezpieczeństwa |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 913:2008 Sprzęt gimnastyczny – Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
11.7.2014 |
EN 913:1996 Przypis 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 914:2008 Sprzęt gimnastyczny – Poręcze równoległe i poręcze kombinowane asymetryczne/równoległe – Wymagania i metody badań z uwzględnieniem bezpieczeń |
11.7.2014 |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 915:2008 Sprzęt gimnastyczny – Poręcze asymetryczne – Wymagania funkcjonalne i metody badań z uwzględnieniem bezpieczeństwa |
11.7.2014 |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 916:2003 Sprzęt gimnastyczny – Skrzynie do skoków – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-2:2003 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 2: Sprzęt do treningu siłowego oraz dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 4: Ławy do ćwiczeń siłowych, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
11.7.2014 |
EN 957-4:2006 Przypis 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 5: Rowery treningowe stacjonarne i sprzęt treningowy dla górnych partii ciała z użyciem korb, dodatkowe, szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
11.7.2014 |
EN 957-5:1996 Przypis 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-6:2010+A1:2014 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 6: Bieżnie ruchome, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
16.1.2015 |
EN 957-6:2010 Przypis 2.1 |
|
2014/875/EU |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 7: Trenażery wioślarskie, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-8:1998 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 8: Pedałowe symulatory chodu, symulatory wchodzenia na schody i pedałowe symulatory wspinania się – Dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-9:2003 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 9: Trenażery eliptyczne, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 957-10:2005 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 10: Rowery treningowe ze stałym kołem lub bez wolnego biegu, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC 2014/357/EU |
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Meble – Łóżka chowane – Wymagania bezpieczeństwa i badanie – Wymagania bezpieczeństwa |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Meble – Łóżka chowane – Wymagania bezpieczeństwa i badanie – Metody badania |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Meble – Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe – Wymagania bezpieczeństwa |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Meble – Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe – Metody badań |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 1273:2005 Artykuły dla dzieci – Chodziki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
17.2.2009 |
|
|
2009/18/EC |
|
CEN |
EN 1466:2014 Artykuły dla dzieci – Gondole i stojaki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
Pierwsza publikacja |
EN 1466:2004+A1:2007 Przypis 2.1 |
30.11.2015 |
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 1651:1999 Sprzęt paralotniowy – Uprzęże – Wymagania bezpieczeństwa i badania wytrzymałości |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 1930:2011 Artykuły dla dzieci – Barierki bezpieczeństwa – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
Pierwsza publikacja |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN ISO 4210-1:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 1: Terminy i definicje (ISO 4210-1:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-2:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 2: Wymagania dla rowerów miejskich i trekingowych, dziecięcych, górskich i wyścigowych (ISO 4210-2:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-3:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 3: Ogólne metody badań (ISO 4210-3:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-4:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 4: Metody badań hamulców (ISO 4210-4:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14781:2005 EN 14764:2005 EN 14766:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-5:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 5: Metody badań układu sterowania (ISO 4210-5:2014, Corrected version 2015-02-01) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-6:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 6: Metody badań ramy i widelca (ISO 4210-6:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-7:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 7: Metody badań kół i obręczy (ISO 4210-7:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-8:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 8: Metody badań układu napędowego i pedałów (ISO 4210-8:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 4210-9:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 9: Metody badań siodełek i wsporników siodeł (ISO 4210-9:2014) |
Pierwsza publikacja |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 8098:2014 Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów dziecięcych (ISO 8098:2014) |
Pierwsza publikacja |
|
|
(EU) 2015/681 |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Zapalniczki – Wymagania bezpieczeństwa (ISO 9994:2005) |
22.7.2006 |
EN ISO 9994:2002 Przypis 2.1 |
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 12196:2003 Sprzęt gimnastyczny – Konie i kozły – Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12197:1997 Sprzęt gimnastyczny – Drążki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12221-1:2008+A1:2013 Przewijaki niemowlęce do użytku domowego – Część 1: Wymagania bezpieczeństwa |
Pierwsza publikacja |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 12221-2:2008+A1:2013 Przewijaki niemowlęce do użytku domowego – Część 2: Metody badań |
Pierwsza publikacja |
|
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 12346:1998 Sprzęt gimnastyczny – Drabinki przyścienne, drabiny kratowe i drabinki do wspinania się – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12432:1998 Sprzęt gimnastyczny. Równoważnie. Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12491:2001 Sprzęt paralotniowy – Spadochronowe systemy ratownicze – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 12655:1998 Sprzęt gimnastyczny – Kółka – Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Standardowa metoda pomiaru zdolności zapłonu papierosów (ISO 12863:2010) |
17.11.2011 |
|
|
2011/496/EU |
|
CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Zasłony wewnętrzne – Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Artykuły dla dzieci – Nosidełka plecakowe dla dzieci – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań – Część 1: Nosidełka plecakowe z ramą |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 13219:2008 Sprzęt gimnastyczny – Trampoliny – Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań |
Pierwsza publikacja |
|
|
2014/357/EU |
|
CEN |
EN 13319:2000 Sprzęt do nurkowania – Głębokościomierze i przyrządy zespolone do pomiaru głębokości oraz czasu – Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 13899:2003 Sprzęt sportowy rolkowy – Wrotki – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14059:2002 Dekoracyjne lampy olejowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i metody badań |
24.4.2004 |
|
|
C(2004) 1493 |
|
CEN |
EN 14344:2004 Artykuły do pielęgnowania i użytkowania przez dzieci – Siodełka rowerowe -Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Artykuły do pielęgnowania i użytkowania przez dzieci – Sprzęt do picia – Część 1: Wymagania ogólne i mechaniczne oraz badania |
15.10.2005 |
|
|
2005/718/EC |
|
CEN |
EN 14682:2014 Bezpieczeństwo odzieży dziecięcej – Sznury i sznurki ściągające w odzieży dziecięcej – Specyfikacja |
Pierwsza publikacja |
EN 14682:2007 Przypis 2.1 |
|
(EU) 2015/1345 |
|
CEN |
EN 14872:2006 Rowery – Wyposażenie dodatkowe do rowerów – Bagażniki |
22.7.2006 |
|
|
2006/514/EC |
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 1: Klasyfikacja, materiały, wymagania ogólne i metody badań |
11.7.2014 |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Przypis 2.1 |
|
2014/359/EU |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 2: Informacje dla konsumenta |
16.1.2015 |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Przypis 2.1 |
|
2014/875/EU |
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy A |
4.9.2013 |
EN 15649-3:2009 Przypis 2.1 |
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 4: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy B |
4.9.2013 |
EN 15649-4:2010 Przypis 2.1 |
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 5: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy C |
4.9.2013 |
|
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy D |
11.7.2014 |
EN 15649-6:2009 Przypis 2.1 |
|
2014/359/EU |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie – Część 7: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy E |
4.9.2013 |
|
|
2013/390/EU |
|
CEN |
EN 16156:2010 Papierosy – Pomiar zdolności zapłonu papierosów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa |
17.11.2011 |
|
|
2011/496/EU |
|
CEN |
EN 16281:2013 Wyroby służące ochronie dzieci – Urządzenia blokujące do okien i drzwi balkonowych zapewniające bezpieczeństwo dzieciom, montowane przez klienta – Wymagania i metody badań, dotyczące bezpieczeństwa |
11.7.2014 |
|
|
2014/358/EU |
|
CEN |
EN 16433:2014 Zasłony wewnętrzne – Ochrona przed zagrożeniami zadzierzgnięciem pętli – Metody badań |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN 16434:2014 Zasłony wewnętrzne – Ochrona przed zagrożeniami zadzierzgnięciem pętli – Wymagania i metody badań dotyczące urządzeń zabezpieczających |
10.10.2014 |
|
|
2014/531/EU |
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Stacjonarny sprzęt treningowy – Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014 |
EN 957-1:2005 Przypis 2.1 |
|
2014/357/EU |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne – Wymagania bezpieczeństwa IEC 60065:2001 (Zmodyfikowana) |
4.9.2013 |
|
|
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
28.2.2012 |
Przypis 3 |
|
2012/29/EU |
|
Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/29/UE z dnia 13 stycznia 2012 r. (Dz.U. L 13 z 17.1.2012, s. 7) publikuje się odniesienie do normy EN 60065:2002/A12:2011 dotyczącej ochrony przeciw nadmiernemu ciśnieniu akustycznemu, którego źródłem są przenośne odtwarzacze muzyczne. |
|||||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Urządzenia techniki informatycznej – Bezpieczeństwo – Część 1: Wymagania podstawowe IEC 60950-1:2005 (Zmodyfikowana) |
4.9.2013 |
|
|
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
28.2.2012 |
Przypis 3 |
|
2012/29/EU |
|
Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/29/UE z dnia 13 stycznia 2012 r. (Dz.U. L 13 z 17.1.2012, s. 7) publikuje się odniesienie do normy EN 60950-1:2006/A12:2011 dotyczącej ochrony przeciw nadmiernemu ciśnieniu akustycznemu, którego źródłem są przenośne odtwarzacze muzyczne. |
|||||
|
Przypis 1: |
Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
|
Przypis 2.1: |
Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
|
Przypis 2.2: |
Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
|
Przypis 2.3: |
Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
|
Przypis 3: |
W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
UWAGA:
|
— |
Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
|
— |
Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
|
— |
Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
|
— |
Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
|
— |
Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
|
— |
Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.