20.4.2016

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 104/11

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/605

z dnia 19 kwietnia 2016 r.

otwierające tymczasowy kontyngent taryfowy na oliwę z oliwek pochodzącą z Tunezji i ustanawiające zarządzanie nim oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1918/2006

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 lit. a)–e),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/580 (2) otworzono na lata 2016–2017 roczny bezcłowy kontyngent taryfowy wynoszący 35 000 ton na przywóz do UE oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia pochodzącej z Tunezji i objętej kodami CN 1509 10 10 oraz 1509 10 90.

(2)

W art. 3 Protokołu 1 do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony (3), zmienionym art. 3 ust. 1 Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (4), zatwierdzonego decyzją Rady 2005/720/WE (5), otworzono kontyngent taryfowy w wysokości 56 700 ton o zerowej stawce celnej na przywóz oliwy z oliwek objętej kodami CN 1509 10 10 oraz 1509 10 90 całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej do Unii bezpośrednio z tego państwa. Otwarcie tego kontyngentu taryfowego i zarządzanie nim ustanowiono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1918/2006 (6).

(3)	W celu zachowania spójności tymczasowym kontyngentem taryfowym wynoszącym 35 000 ton należy zarządzać w taki sam sposób, jak stałym kontyngentem taryfowym wynoszącym 56 700 ton.

(4)	Nie naruszając dodatkowych warunków i odstępstw ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu, powinny mieć zastosowanie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1345/2005 (7), (WE) nr 1301/2006 (8) i (WE) nr 376/2008 (9).

(5)	Powinien mieć zastosowanie art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006, który ustanawia wymogi dotyczące powiadomień i wydawania pozwoleń, okres ważności pozwoleń na przywóz oraz wysokość zabezpieczenia, chyba że niniejsze rozporządzenie stanowi inaczej.

(6)

Aby zapewnić operatorom większą elastyczność w odniesieniu do korzystania z kontyngentów na przywóz oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia pochodzącej z Tunezji, należy znieść obowiązek podawania w powiadomieniach informacji w rozbiciu na kody CN. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1918/2006.

(7)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zastosowanie mają rozporządzenia (WE) nr 1345/2005, (WE) nr 1301/2006 i (WE) nr 376/2008 oraz art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006, chyba że niniejsze rozporządzenie stanowi inaczej.

Artykuł 2

1. Otwiera się roczny bezcłowy kontyngent taryfowy o numerze porządkowym 09.4033 („kontyngent tymczasowy”) na lata 2016–2017 w odniesieniu do przywozu do Unii oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia objętej kodami CN 1509 10 10 oraz 1509 10 90, całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej do Unii bezpośrednio z tego państwa, z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu. Wielkość kontyngentu tymczasowego wynosi 35 000 ton rocznie.

2. Kontyngent tymczasowy udostępnia się dopiero po przydzieleniu całego kontyngentu rocznego o numerze porządkowym 09.4032, przewidzianego w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006.

3. Kontyngent tymczasowy jest otwarty od dnia 1 stycznia każdego roku. Jednak w 2016 r. kontyngent tymczasowy jest otwarty od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia do dnia 31 grudnia 2016 r.

Artykuł 3

Wnioski o wydanie pozwolenia dotyczące kontyngentu tymczasowego przyjmuje się od pierwszego poniedziałku albo pierwszego wtorku po wejściu w życie aktu wykonawczego zawieszającego składanie wniosków dotyczących kontyngentu o numerze porządkowym 09.4032.

W odniesieniu do 2016 r. wnioski o wydanie pozwolenia dotyczące kontyngentu tymczasowego przyjmuje się od pierwszego poniedziałku albo pierwszego wtorku po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 4

Skreśla się art. 3 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (WE) nr 1918/2006.

Artykuł 5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 kwietnia 2016 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/580 z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie wprowadzenia nadzwyczajnych autonomicznych środków handlowych dla Republiki Tunezyjskiej (Dz.U. L 102 z 18.4.2016, s. 1).

(3) Dz.U. L 97 z 30.3.1998, s. 2. Układ ostatnio zmieniony decyzją Rady 2006/612/WE (Dz.U. L 260 z 21.9.2006, s. 1).

(4) Dz.U. L 278 z 21.10.2005, s. 3.

(5) Decyzja Rady 2005/720/WE z dnia 20 września 2005 r. w sprawie zawarcia Protokołu do Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej (Dz.U. L 278 z 21.10.2005, s. 1).

(6) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 84).

(7) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1345/2005 z dnia 16 sierpnia 2005 r. w sprawie zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz w sektorze oliwy z oliwek (Dz.U. L 212 z 17.8.2005, s. 13).

(8) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

(9) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3).