24.12.2004   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 379/1

(1)

Art. 47 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 (2), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1783/2003 (3) przewiduje, że wkład Wspólnoty w finansowanie działań o charakterze agro-środowiskowym nie może przekroczyć 85 % na obszarach objętych Celem 1 oraz 60 % na innych obszarach.

(2)

Art. 47a ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 przewidujący szczególne przepisy finansowe w odniesieniu do Państw Członkowskich, które przystąpiły do UE 1 maja 2004 r. stanowi, że art. 47 tego rozporządzenia nie ma zastosowania do finansowania działań określonych w art. 47a ust. 1, do których należą działania agro-środowiskowe. W odniesieniu do tych działań, wkład finansowy Wspólnoty może, zgodnie z art. 47b ust. 1, wynieść 80 % na obszarach objętych Celem 1.

(3)

W celu uniknięcia odmiennego traktowania Państw Członkowskich, które należały do Wspólnoty w dniu 30 kwietnia 2004 r. i Państw Członkowskich, które przystąpiły do UE 1 maja 2004 r. w zakresie finansowania działań agro-środowiskowych na obszarach objętych Celem 1, należy począwszy od dnia przystąpienia nowych państw zrównać stawkę wsparcia finansowego tych działań stosowaną wobec nowych Państw Członkowskich ze stawką stosowaną wobec starych Państw Członkowskich zgodnie z art. 47 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie rozporządzenia (WE) nr 1257/1999.

(4)

Przepisy art. 47 ust. 2 akapit drugi, tiret pierwsze i drugie rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 określają stawki wkładu Wspólnoty na obszarach nie objętych Celem 1 i 2. Zgodnie z art. 47a ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, zmienionego Aktem Przystąpienia z 2003 r., przepisy te nie mają zastosowania wobec Państw Członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej 1 maja 2004 r., które posiadały wtedy jedynie obszary objęte Celem 1 i Celem 2. Od tego czasu okazało się, że niektóre z tych Państw Członkowskich, takie jak Słowacja, posiadają także obszary nie objęte tymi celami, na których mogą mieć zastosowanie środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich. W tych okolicznościach konieczne jest rozszerzenie na Państwa Członkowskie, które przystąpiły do Unii Europejskiej 1 maja 2004 r. stosowania przepisów rozporządzenia (WE) nr 1257/1999 określających stawkę wsparcia Wspólnoty w zakresie środków objętych programem rozwoju obszarów wiejskich.

(5)

W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione,

„b)

Art. 35 ust. 1, art. 35 ust. 2 tiret drugie, art. 36 ust. 2 i art. 47, z wyjątkiem ust. 2 akapit drugi, niniejszego rozporządzenia.”