Rozporządzenie Komisji (WE) nr 660/2004

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

zmieniające Załącznik do rozporządzenia Rady nr 79/65/EWG w odniesieniu do wykazu okręgów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], w szczególności jego art. 2a,

uwzględniając wniosek Belgii,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wykaz okręgów w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia nr 79/65/EWG jest ustanowiony w Załączniku do tego rozporządzenia.

(2) Zgodnie z tym Załącznikiem Belgia stanowi pojedynczy okręg. Do celów rozporządzenia nr 79/65/EWG Belgia wystąpiła o podział pojedynczego okręgu na trzy okręgi.

(3) Rozporządzenie nr 79/65/EWG powinno zostać odpowiednio zmienione.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W Załączniku do rozporządzenia 79/65/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2004.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2059/2003 (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 1).

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do rozporządzenia nr 79/65/EWG, wyrazy

"Belgia stanowi pojedynczy okręg"

zastępuje się:

"BELGIA

1. Vlaanderen

2. Bruxelles – Brussel

3. Wallonie."

--------------------------------------------------