Rozporządzenie Komisji (WE) nr 545/2004

z dnia 24 marca 2004 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w świetle zmian do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami celnymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami celnymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowania kontyngentów, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1808/95 [1], w szczególności jego art. 9 ust.1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1789/2003 z dnia 11 września 2003 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [2] zmieniło kody nomenklatury scalonej dla pewnych produktów z załączników I i IV do rozporządzenia (WE) nr 32/2000. Załączniki te powinny zostać odpowiednio zmienione.

(2) Niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od daty wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1789/2003.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I, dla numeru seryjnego 09.0048, w drugiej kolumnie, kod CN "ex03042095" otrzymuje brzmienie "ex03042094";

2) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a) odnośnie do kodów dla numeru seryjnego 09.0104 wprowadza się następujące zmiany:

i) kody od "481820" do "48239090" w kolumnie "kod CN" i tekście dotyczącym rozdziału 48 w kolumnie "Wyszczególnienie" zostają usunięte;

ii) kod "ex91139090" otrzymuje brzmienie "ex91139080";

b) odnośnie do kodów dla numeru seryjnego 09.0106, w kolumnie "kod CN", kod "62171700" otrzymuje brzmienie "62171000";

c) do kodów dla numeru seryjnego 09.0104 wprowadza się następujące zmiany:

i) kody od "4818201010" do "4823909020" zostają usunięte;

ii) w kolumnie "kod TARIC", liczba "10" zostaje wstawiona dla kodu CN "71171999";

iii) kod "9113909010" otrzymuje brzmienie "9113908011".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 2004 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 5 z 8.1.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 384/2003 (Dz.U. L 55 z 1.3.2003, str. 15).

[2] Dz.U. L 281 z 30.10.2003, str. 1.

--------------------------------------------------