Rozporządzenie Rady (WE) nr 2600/97

z dnia 19 grudnia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3094/95 w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 92 ust. 3 lit. c), art. 94 i 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],

a także mając na uwadze, co następuje:

porozumienie przestrzegające normalnych warunków konkurencji w handlowym przemyśle stoczniowym i branży naprawczej, zawarte między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) [2], jeszcze nie weszło w życie;

dlatego rozporządzenie Rady (WE) nr 3094/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [3] jeszcze nie weszło w życie;

zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 3094/95 istotne przepisy dyrektywy Rady 90/684/EWG z dnia 21 grudnia 1990 r. w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego [4] stosuje się nadal do czasu wejścia w życie porozumienia OECD, a najpóźniej do dnia 31 grudnia 1997 r.;

zakładając utrzymującą się niepewność do wejścia w życie porozumienia OECD, które może opóźnić się dalej, po dniu 31 grudnia 1997 r., Rada musi podjąć właściwe kroki w oczekiwaniu na decyzje w sprawie możliwych nowych uzgodnień w sprawie pomocy dla przemysłu stoczniowego;

rozporządzenie (WE) nr 3094/95 powinno zatem zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

"Do czasu wejścia w życie wymienionego porozumienia stosowne przepisy dyrektywy 90/684/EWG stosuje się do wejścia w życie porozumienia, a najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r."

.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1997 r.

W imieniu Rady

F. Boden

Przewodniczący

[1] Opinia wydana dnia 17 grudnia 1997 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[2] Dz.U. C 375 z 30.12.1994, str. 3.

[3] Dz.U. L 332 z 31.12.1995, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1904/96 (Dz.U. L 251 z 3.10.1996, str. 5).

[4] Dz.U. L 380 z 31.12.1990, str. 27.

--------------------------------------------------