Druga Dyrektywa Komisji

z dnia 6 listopada 1985 r.

zmieniająca Załącznik do dyrektywy Rady 82/471/EWG dotyczącej niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt

(85/509/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotyczącą niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę Komisji 84/443/EWG [2], w szczególności jej art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa 82/471/EWG przewiduje regularne wprowadzanie zmian do treści jej Załącznika zgodnie z postępem naukowo technicznym;

zbyteczne jest wymaganie umieszczania na etykiecie lub opakowaniu pasz złożonych informacji: "produkt uboczny z produkcji kwasu L — glutaminowego "lub" produkt uboczny z produkcji L — lizyny", jeżeli inne wymogi w zakresie etykietowania tych produktów są wystarczające, aby produkty te zidentyfikować;

badania dotyczące niektórych aminokwasów wykazały, że produkty te spełniają wymogi dyrektywy 82/471/EWG i ich stosowanie w żywieniu zwierząt powinno być dozwolone pod pewnymi warunkami;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Do Załącznika do dyrektywy 82/471/EWG wprowadza się zmiany wymienione w Załączniku do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 30 czerwca 1986 r. i niezwłocznie powiadomiają o tym Komisję.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 listopada 1985 r.

W imieniu Komisji

Frans Andriessen

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8.

[2] Dz.U. L 245 z 14.9.1984, str. 21.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

1. W grupie 2.3 "Produkty uboczne produkcji aminokwasów w drodze fermentacji" w kolumnie 7 zatytułowanej "Przepisy szczególne", uchyla się akapit pierwszy w "Informacjach, które muszą być umieszczone na etykiecie lub opakowaniu pasz złożonych".

2. W pkt 3 "Aminokwasy i ich sole" dodaje się następujące produkty:

"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Nazwa grupy produktów | Nazwa produktu | Wzór chemiczny lub identyfikacja mikroorganizmu | Podłoże odżywki (ewentualne specyfikacje) | Cechy charakterystyczne składu produktów | Gatunek zwierząt | Przepisy szczególne |

| 3.7.L — tryptofan, czysty technicznie | (C8H5NH)-CH2 – CH(NH2)-COOH | — | L — tryptofan, minimum 98 % | Wszystkie gatunki zwierząt | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "L — tryptofan",zawartość L — tryptofanu i wilgoci |

| 3.8.DL — tryptofan, czysty technicznie | (C8H 5NH)-CH2–CH(NH2)-COOH | — | DL — tryptofan, minimum 98 % | Wszystkie gatunki zwierząt | Informacje, które należy umieścić na etykiecie lub opakowaniu produktu: nazwa: "DL — tryptofan",zawartość DL — tryptofanu i wilgoci" |

--------------------------------------------------