Rozporządzenie komisji (WE) NR 1218/1999

z dnia 14 czerwca 1999 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 861/1999 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej załączonej do wymienionego rozporządzenia konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2) Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opartej na Nomenklaturze Scalonej lub dodającej do niej jakikolwiek dodatkowy poddział, która jest ustanowiona przez szczególne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do wymiany towarowej.

(3) Zgodnie z wymienionymi ogólnymi regułami towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3.

(4) Właściwe jest, z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, że na wiążące informacje taryfowe wydane przez organy celne Państw Członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres 60 dni, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [3].

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wydziału nomenklatury taryfowej i statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli.

Artykuł 2

Z zastrzeżeniem obowiązujących we Wspólnocie środków dotyczących systemów podwójnej kontroli oraz wspólnotowego nadzoru uprzedniego i następczego wyrobów włókienniczych w chwili przywozu do Wspólnoty, na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia można powoływać się przez okres 60 dni, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 czerwca 1999 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 108 z 27.4.1999, str. 11.

[3] Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

+++++ TIFF +++++

Wyszczególnienie | Klasyfikacja Kod CN | Uzasadnienie |

(1) | (2) | (3) |

1.Namiot ogrodowy 3 × 3 m, z tkaniny wykonanej z taśmy polietylenowej o szerokości mniejszej niż 5 mm, z obu stron pokryty materiałem z tworzywa sztucznego, co jest widoczne gołym okiem. Namiot ten posiada metalowe wsporniki, tworzące ramę jego konstrukcji, oraz urządzenia naciągające, za pomocą których jest mocowany do podłoża | 39269091 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 lit. a) do działu 59 oraz treścią kodów CN 3926, 392690 i 39269091 |

2.Lekki luźny ubiór z dzianiny (100 % bawełny) pokrytej nadrukowanym wzorem, sięgający do połowy ud (całkowita długość 90 cm). Posiada okrągły wykrój szyjny ze ściągaczem z dzianiny i krótkie rękawy. Obrębiony u dołu i u wylotów rękawów, posiada boczne rozcięcia u dołu o długości około 10 cm(Sukienka)(Patrz zdjęcie nr 580) | 61044200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6104 i 61044200. Patrz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 61044100 do 61044900. Klasyfikacja ubioru jako koszuli nocnej jest wyłączona, ponieważ ubiór ten, ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne, może być noszony zarówno do spania, jak i do innych celów, a zatem nie jest przeznaczony do noszenia wyłącznie jako bielizna nocna. Ze względu na długość ubioru nie może być klasyfikowany do kodu CN 6109 |

3.Lekki luźny ubiór (100 % bawełny), z dzianiny pokrytej nadrukowanym wzorem, sięgający do poniżej kolan (całkowita długość: 120 cm) Posiada głęboki okrągły wykrój szyjny, z lamówką z dzianiny. Obrębiony u dołu, z rozcięciami bocznymi u dołu około 22 cm długości(Sukienka)(Patrz zdjęcie 581) | 61044200 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz treścią kodów CN 6104 i 61044200. Patrz także uwagi wyjaśniające Nomenklatury Scalonej do kodów CN 61044100 do 61044900. Klasyfikacja ubioru jako koszuli nocnej jest wyłączona, ponieważ ubiór ten, ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne, może być noszony zarówno do spania, jak i do innych celów, a zatem nie jest przeznaczony do noszenia wyłącznie jako bielizna nocna. Ze względu na długość ubioru nie może być klasyfikowany do kodu CN 6109. |

4.Jednokolorowy ubiór z tkaniny o grubości 0,1 mm ze 100 % poliamidu, pokryty od wewnątrz tworzywem sztucznym niekomórkowym (poliuretan), z pikowaną podszewką.Ubiór ten posiada podwójny kołnierz (jeden z materiału strzyżonego), jest całkowicie rozcięty z przodu, zapinany z prawej strony na lewą, za pomocą zatrzasków.Posiada długie rękawy z zamkami błyskawicznymi u wylotów i dwie wszyte kieszenie na poziomie pasa.Ubiór sięga poniżej bioder (całkowita długość 75 cm) i jest ściągany u dołu.(Ubiór podobny do skafandra)(Patrz zdjęcie nr 583) | 62019300 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 2 lit. a) pkt 1 do działu 59, uwagą 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6201 i 62019300. Ubiór ten wykonany jest z tkaniny, której powlekanie nie jest widoczne gołym okiem. |

5.Ubiór z syntetycznej tkaniny w dwóch kolorach (100 % nylonu), bez rękawów, okrywający górną część ciała do bioder. Posiada wycięcie szyjne w kształcie V, całkowicie rozcięty z przodu, zapinany na zamek błyskawiczny, u dołu ściągnięty taśmą elastyczną.Dolne części szerokich wycięć na ramiona są częściowo elastyczne. Ubiór posiada zewnętrzną kieszeń zapinaną na rzepy, szlufki na pasek i regulowany pasek z materiału z zapięciem.Ubiór z podszewką. Z przodu ma dwie listwy, a z tyłu jedną listwę wykonaną z tworzywa sztucznego komórkowego.(Pozostałe ubiory)(Patrz zdjęcie nr 582) | 62114390 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 8 do działu 62 oraz treścią kodów CN 6211, 621143 i 62114390. Patrz także uwagi wyjaśniające Zharmonizowanego Systemu do pozycji 6211. Ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne, ubiór ten nie może być uznany za kamizelkę ratunkową z pozycji 6307. |

6.Namiot ogrodowy 3 × 3 m, z pokrywy wykonanej z 100 % tkaniny bawełnianej, posiada metalowe wsporniki, tworzące ramę jego konstrukcji, oraz urządzenia naciągające, za pomocą których jest mocowany do podłożaTkanina tworzy daszek umocowany na czterech wspornikach.(Patrz zdjęcie nr 588) | 63069100 | Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1, 3 lit. b) i 6 interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 do działu 63 oraz treścią kodów CN 6306 i 63069100. Artykuł ten nie może być klasyfikowany jako namiot, ponieważ jest ze wszystkich stron otwarty. |

--------------------------------------------------

31999R1218