|
4.7.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 197/10 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 733/2014
z dnia 24 czerwca 2014 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1418/2007 dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw nienależących do OECD
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (1), w szczególności jego art. 37,
po konsultacji z zainteresowanymi państwami,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 37 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Komisja regularnie aktualizuje rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 (2) dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów („decyzja OECD” (3)). Komisja wysłała do każdego z państw, którego nie obowiązuje decyzja OECD, pisemny wniosek w sprawie potwierdzenia na piśmie, że odpady i mieszaniny odpadów wymienione w załączniku III lub IIIA do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, których wywóz nie jest zakazany na mocy art. 36 tego rozporządzenia, mogą być wywożone z Unii Europejskiej w celu poddania ich odzyskowi w tym państwie oraz w sprawie udzielenie informacji na temat ewentualnych przeprowadzanych przez to państwo procedur kontrolnych. Komisja otrzymała odpowiedzi od siedemdziesięciu czterech państw. W związku z tym, aby uwzględnić powyższe odpowiedzi, załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 powinien zostać zmieniony. |
|
(2) |
W dniu 13 lutego 2013 r. Rada OECD zatwierdziła opinię Komitetu OECD ds. Polityki Ochrony Środowiska dotyczącą przestrzegania decyzji OECD przez Izrael. W odniesieniu do tego państwa nie stosuje się już zatem art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, a wpis dotyczący Izraela należy usunąć z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007. |
|
(3) |
Decyzja OECD ma zastosowanie wobec Nowej Zelandii. W związku z tym względem tego państwa nie stosuje się art. 37 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, a wpis dotyczący Nowej Zelandii należy usunąć z załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007. |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie czternastego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 czerwca 2014 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1418/2007 z dnia 29 listopada 2007 r. dotyczące wywozu w celu poddania odzyskowi niektórych odpadów wymienionych w załączniku III lub IIIA rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady do pewnych państw, których nie obowiązuje decyzja OECD w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów (Dz.U. L 316 z 4.12.2007, s.6).
(3) Decyzja Rady OECD C(2001)107/final dotycząca przeglądu decyzji C(92)39/final w sprawie kontroli transgranicznego przemieszczania odpadów przeznaczonych do odzysku.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1418/2007 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
Akapit „W przypadku gdy danej pozycji jest przypisana zarówno opcja b) jak i d), oznacza to, że obok procedur określonych w art. 35 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, dodatkowo zastosowanie mają lokalne procedury kontrolne.” otrzymuje następujące brzmienie: „W przypadku gdy danej pozycji jest przypisana zarówno kolumna b) jak i d), oznacza to, że obok procedur określonych w art. 35 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006, dodatkowo zastosowanie mają procedury kontrolne w państwie przeznaczenia.”. |
|
2) |
Wpis dotyczący Algierii otrzymuje brzmienie: „Algieria
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Wpis dotyczący Andory otrzymuje brzmienie: „Andora
|
|
4) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Anguilli, zachowując porządek alfabetyczny: „Anguilla
|
|
5) |
Wpis dotyczący Argentyny otrzymuje brzmienie: „Argentyna
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Armenii, zachowując porządek alfabetyczny: „Armenia
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Wpis dotyczący Azerbejdżanu otrzymuje brzmienie: „Azerbejdżan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Bahrajnu, zachowując porządek alfabetyczny: „Bahrajn
|
|
9) |
Wpis dotyczący Bangladeszu otrzymuje brzmienie: „Bangladesz
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Wpis dotyczący Białorusi otrzymuje brzmienie: „Białoruś
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Wpis dotyczący Beninu otrzymuje brzmienie: „Benin
|
|
12) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Bermudów, zachowując porządek alfabetyczny: „Bermudy
|
|
13) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Boliwii, zachowując porządek alfabetyczny: „Boliwia
|
|
14) |
Wpis dotyczący Brazylii otrzymuje brzmienie: „Brazylia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Wpis dotyczący Burkina Faso otrzymuje brzmienie: „Burkina Faso
|
|
16) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Kambodży, zachowując porządek alfabetyczny: „Kambodża
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Wpis dotyczący Chile otrzymuje brzmienie: „Chile
|
|
18) |
Wpis dotyczący Tajwanu otrzymuje następujące brzmienie: „Tajwan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Wpis dotyczący Kolumbii otrzymuje brzmienie: „Kolumbia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie: „Kostaryka
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Wpis dotyczący Wybrzeża Kości Słoniowej otrzymuje brzmienie: „Wybrzeże Kości Słoniowej
|
|
22) |
Wpis dotyczący Konga (Demokratycznej Republiki Konga) otrzymuje brzmienie: „Demokratyczna Republika Konga
|
|
23) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Republiki Dominikańskiej, zachowując porządek alfabetyczny: „Republika Dominikańska
|
|
24) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Ekwadoru, zachowując porządek alfabetyczny: „Ekwador
|
|
25) |
Wpis dotyczący Egiptu otrzymuje brzmienie: „Egipt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Salwadoru, zachowując porządek alfabetyczny: „Salwador
|
|
27) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Etiopii, zachowując porządek alfabetyczny: „Etiopia
|
|
28) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Polinezji Francuskiej, zachowując porządek alfabetyczny: „Polinezja Francuska
|
|
29) |
Wpis dotyczący byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii otrzymuje brzmienie: „Była jugosłowiańska republika Macedonii
|
|
30) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Gambii, zachowując porządek alfabetyczny: „Gambia
|
|
31) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Ghany, zachowując porządek alfabetyczny: „Ghana
|
|
32) |
Wpis dotyczący Gwatemali otrzymuje brzmienie: „Gwatemala
|
|
33) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Gwinei Bissau (Republiki Gwinei Bissau), zachowując porządek alfabetyczny: „Gwinea Bissau (Republika Gwinei Bissau)
|
|
34) |
Wpis dotyczący Gujany otrzymuje brzmienie: „Gujana
|
|
35) |
Wpis dotyczący Hondurasu otrzymuje brzmienie: „Honduras
|
|
36) |
Wpis dotyczący Hongkongu (Chiny) otrzymuje brzmienie: „Hongkong (Chiny)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
Wpis dotyczący Izraela zostaje skreślony. |
|
38) |
Wpis dotyczący Kuwejtu otrzymuje brzmienie: „Kuwejt
|
|
39) |
Wpis dotyczący Kirgistanu otrzymuje brzmienie: „Kirgistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
Wpis dotyczący Liberii otrzymuje brzmienie: „Liberia
|
|
41) |
Wpis dotyczący Makau (Chiny) otrzymuje brzmienie: „Makau (Chiny)
|
|
42) |
Wpis dotyczący Madagaskaru otrzymuje brzmienie: „Madagaskar
|
|
43) |
Wpis dotyczący Malawi otrzymuje brzmienie: „Malawi
|
|
44) |
Wpis dotyczący Malezji otrzymuje brzmienie: „Malezja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Malediwów, zachowując porządek alfabetyczny: „Malediwy
|
|
46) |
Wpis dotyczący Mali otrzymuje brzmienie: „Mali
|
|
47) |
Wpis dotyczący Mauritiusu (Republiki Mauritiusu) otrzymuje brzmienie: „Mauritius (Republika Mauritiusu)
|
|
48) |
Wpis dotyczący Mołdawii (Republiki Mołdawii) otrzymuje brzmienie: „Mołdawia (Republika Mołdawii)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
Wpis dotyczący Czarnogóry otrzymuje brzmienie: „Czarnogóra
|
|
50) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Montserrat, zachowując porządek alfabetyczny: „Montserrat
|
|
51) |
Wpis dotyczący Maroka otrzymuje brzmienie: „Maroko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Namibii, zachowując porządek alfabetyczny: „Namibia
|
|
53) |
Wpis dotyczący Nepalu otrzymuje brzmienie: „Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
Wpis dotyczący Nowej Zelandii zostaje skreślony. |
|
55) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Nigru, zachowując porządek alfabetyczny: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
Wpis dotyczący Pakistanu otrzymuje brzmienie: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Papui-Nowej Gwinei, zachowując porządek alfabetyczny: „Papua-Nowa Gwinea
|
|
58) |
Wpis dotyczący Paragwaju otrzymuje brzmienie: „Paragwaj
|
|
59) |
Wpis dotyczący Peru otrzymuje brzmienie: „Peru
|
|
60) |
Wpis dotyczący Filipin otrzymuje brzmienie: „Filipiny
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
Wpis dotyczący Rosji (Federacji Rosyjskiej) otrzymuje brzmienie: „Rosja (Federacja Rosyjska)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
Wpis dotyczący Rwandy otrzymuje brzmienie: „Rwanda
|
|
63) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Saint Lucia, zachowując porządek alfabetyczny: „Saint Lucia
|
|
64) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Saint Vincent i Grenadyn, zachowując porządek alfabetyczny: „Saint Vincent i Grenadyny
|
|
65) |
Wpis dotyczący Senegalu otrzymuje brzmienie: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
Wpis dotyczący Serbii otrzymuje brzmienie: „Serbia
|
|
67) |
Wpis dotyczący Seszeli otrzymuje brzmienie: „Seszele
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
Wpis dotyczący Singapuru otrzymuje brzmienie: „Singapur
|
|
69) |
Wpis dotyczący Tadżykistanu otrzymuje brzmienie: „Tadżykistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
Wpis dotyczący Tajlandii otrzymuje brzmienie: „Tajlandia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
Wpis dotyczący Togo otrzymuje brzmienie: „Togo
|
|
72) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Trynidadu i Tobago, zachowując porządek alfabetyczny: „Trynidad i Tobago
|
|
73) |
Wpis dotyczący Tunezji otrzymuje brzmienie: „Tunezja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Uzbekistanu, zachowując porządek alfabetyczny: „Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
Wpis dotyczący Wietnamu otrzymuje brzmienie: „Wietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący wysp Wallis i Futuna, zachowując porządek alfabetyczny: „Wallis i Futuna
|
|
77) |
Dodaje się następujący wpis dotyczący Zimbabwe, zachowując porządek alfabetyczny: „Zimbabwe
|