Help Print this page 
Title and reference
Strategia współpracy z Wietnamem (2007-2013)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html CS html DE html EN html FR html IT html HU html PL html RO
Multilingual display
Text

Strategia współpracy z Wietnamem (2007-2013)

Unia Europejska udziela pomocy rozwojowej Wietnamowi, przede wszystkim w zakresie zmniejszenia ubóstwa, dobrego zarządzania publicznego, rozwoju opieki zdrowotnej, reformy gospodarki oraz integracji kraju z gospodarką światową.

AKT

The European Commission - Vietnam Strategy Paper 2007-2013 (DE) (EN) (FR) (Komisja Europejska – Dokument strategiczny na lata 2007-2013 dla Wietnamu).

STRESZCZENIE

Głównym celem współpracy Unii Europejskiej (UE) i Wietnamu jest zmniejszenie poziomu ubóstwa w kraju. Jego realizacja jest spójna z planem rozwoju społeczno-gospodarczego Wietnamu oraz z milenijnymi celami rozwoju (MCR).

Priorytety współpracy

Niniejsza strategia określa ograniczoną liczbę dziedzin współpracy w celu wzmocnienia skuteczności pomocy rozwojowej. Działania w ramach współpracy są głównie finansowane przez instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (DCI) i obejmują w szczególności:

  • rozwój społeczno-gospodarczy, przede wszystkim reformę polityki publicznej i wzrost środków finansowych, w tym ze strony darczyńców międzynarodowych,
  • ochronę zdrowia, w szczególności w zakresie poprawy dostępu do opieki zdrowotnej, rozwoju infrastruktury oraz rozszerzenia ochrony socjalnej ludności.

Ponadto UE wspiera rozwój wymiany gospodarczej Wietnamu, co ma na celu wykorzystanie przez ten kraj jego rozwoju handlowego na szczeblu międzynarodowym oraz przyłączenie go do światowej organizacji handlu (WTO). Współpraca przyczyni się do opracowania polityki handlowej i ram prawnych stosowanych wobec pracowników, przedsiębiorstw, inwestycji oraz eksportowanych produktów.

Wzrost wymiany handlowej powinien wywrzeć pozytywny wpływ na zmniejszenie ubóstwa oraz zrównoważony rozwój kraju.

Dialog polityczny

Partnerzy prowadzą strategiczny dialog, w szczególności na rzecz wzmocnienia instytucji publicznych, administracji, dobrych rządów oraz praw człowieka.

Ponadto priorytetom tym towarzyszy szereg celów tematycznych, które mogą być realizowane dzięki europejskiemu instrumentowi na rzecz stabilności. Wśród nich znajdują się:

  • demokracja i prawa człowieka,
  • rozwój społeczeństwa obywatelskiego,
  • migracje oraz polityka azylowa,
  • rozwój społeczeństwa i ludzi,
  • ochrona środowiska naturalnego oraz zrównoważone zarządzanie zasobami,
  • szkolnictwo wyższe.

Zagadnienia przekrojowe

Działania w ramach współpracy powinny odnieść pozytywny wpływ na równe traktowanie kobiet i mężczyzn, walkę z HIV/AIDS, ochronę środowiska naturalnego, dobre rządy oraz respektowanie praw człowieka.

Kontekst

Wietnam i UE rozpoczęły negocjacje w 2007 r. w celu pogłębienia ich stosunków dzięki przyjęciu umowy o partnerstwie i stowarzyszeniu.

Ostatnia aktualizacja: 08.07.2011

Top