Rada przedłużała umowę w roku 2004 (decyzja 2004/756/WE), 2009 (decyzja 2009/306/WE; wówczas dokonano także zmiany umowy), 2014 (decyzja 2014/240/UE), 2018 (decyzja (UE) 2018/1578) i 2023 (decyzja (UE) 2023/2073).

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Działania w ramach umowy prowadzone są na podstawie następujących zasad:

wzajemnych korzyści;
wzajemnych możliwości angażowania się we wspólne działania,
równego i sprawiedliwego traktowania,
szybka wymiana informacji.

Współpraca

Obszary wspólnych działań dotyczą następujących sektorów:

środowisko naturalne (w tym badania klimatyczne),
biomedycyna i zdrowie (w tym AIDS, choroby zakaźne i nadużywanie narkotyków),
rolnictwa;
nauki związane z rybołówstwem,
badania inżynieryjne,
energia nienuklearna,
zasoby naturalne,
nauki materiałowe (w tym nanotechnologia) i metrologia,
technologie informacyjne i komunikacyjne,
telematyka,
biotechnologia,
nauka i technologia morska,
badania dotyczące nauk społecznych,
transport,
badania nad bezpieczeństwem,
badania przestrzeni kosmicznej,
polityka związana z nauką i techniką, zarządzaniem, szkoleniem i mobilnością naukowców.

Współpraca

Wspólne działania mogą przybierać następujące formy:

skoordynowane projekty badawcze i wspólne projekty badawcze,
wspólne grupy zadaniowe,
wspólne badania,
wspólną organizację seminariów naukowych, konferencji, sympozjów i warsztatów,
szkolenie naukowców i ekspertów technicznych,
wymianę lub użyczanie urządzeń i materiałów,
wizyty i wymianę naukowców, inżynierów i innych odpowiednich pracowników,
wymiany informacji naukowych i technologicznych, jak również informacji dotyczących praktyk, prawa, przepisów i programów, dotyczących celów współpracy na podstawie umowy.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Umowa weszła w życie w dniu 14 października 1998 r. na okres pięciu lat. Może ona być przedłużana, wraz z możliwymi zmianami, na kolejne okresy pięcioletnie.

Umowa była przedłużana pięciokrotnie; w każdym przypadku na kolejny okres pięciu lat. Ostatni raz przedłużono ją w 2023 roku. W ramach drugiej operacji przedłużenia umowy wprowadzono w niej zmianę polegającą na dodaniu do wykazu sektorów wspólnych działań badania nad bezpieczeństwem i badania przestrzeni kosmicznej.

KONTEKST

Więcej informacji:

Unia Europejska i Stany Zjednoczone Ameryki (Europejska Służba Działań Zewnętrznych)

Więcej informacji na temat współpracy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w zakresie badań naukowych i innowacji:

Plan działań dotyczący współpracy naukowej i technicznej między UE a USA (Komisja Europejska)
Badania naukowe i innowacje – Stany Zjednoczone (Komisja Europejska).

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa dotycząca współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 284 z 22.10.1998, s. 37–44).

Decyzja Rady 98/591/WE z dnia 13 października 1998 r. dotycząca zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 284 z 22.10.1998, s. 35–36).

Decyzja Rady 2004/756/WE z dnia 4 października 2004 r. dotycząca zawarcia umowy odnawiającej umowę dotyczącą współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 335 z 11.11.2004, s. 5–6).

Decyzja Rady 2009/306/WE z dnia 30 marca 2009 r. dotycząca przedłużenia i zmiany Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 90 z 2.4.2009, s. 20–21).

Decyzja Rady 2014/240/UE z dnia 14 kwietnia 2014 r. dotycząca przedłużenia okresu obowiązywania Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 128 z 30.04.2014, s. 43–44).

Decyzja Rady (UE) 2018/1578 z dnia 18 września 2018 r. dotycząca przedłużenia okresu obowiązywania Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 263 z 22.10.2018, s. 1–2).

Decyzja Rady (UE) 2023/2073 z dnia 25 września 2023 r. dotycząca przedłużenia okresu obowiązywania Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L 239 z 28.09.2023, s. 26–27).

DOKUMENTY POWIĄZANE

Informacje dotyczące wejścia w życie przedłużenia okresu obowiązywania Umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki [2023/2436] (Dz.U. L, 2023/2436 z 27.10.2023).

Porozumienie wykonawcze między Komisją Europejską a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie współpracy między naukowcami finansowanej odrębnie z ramowych programów w zakresie badań naukowych i innowacji Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych, 17 października 2016 r.

Ostatnia aktualizacja: 22.12.2023

Top