EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0213
2006/213/EC: Commission Decision of 6 March 2006 establishing the classes of reaction-to-fire performance for certain construction products as regards wood flooring and solid wood panelling and cladding (notified under document number C(2006) 655) (Text with EEA relevance)
2006/213/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 marca 2006 r. ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 655) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2006/213/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 marca 2006 r. ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 655) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
OJ L 79, 16.3.2006, p. 27–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 445–449
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 053 P. 28 - 32
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 053 P. 28 - 32
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 058 P. 121 - 125
In force
16.3.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 79/27 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 marca 2006 r.
ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 655)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/213/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/106/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (1), w szczególności jej art. 20 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Dyrektywa 89/106/EWG przewiduje, iż w celu uwzględnienia zróżnicowanych poziomów zabezpieczenia obiektów budowlanych na poziomie krajowym, regionalnym lub lokalnym może istnieć konieczność ustalenia w dokumentach interpretacyjnych klas odpowiadających właściwościom użytkowym wyrobów dla każdego zasadniczego wymogu. Dokumenty takie opublikowano w formie „Komunikatu Komisji w sprawie dokumentów interpretacyjnych w odniesieniu do dyrektywy 89/106/EWG” (2). |
(2) |
Z punktu widzenia wymagania podstawowego dotyczącego bezpieczeństwa pożarowego, dokument interpretacyjny nr 2 wymienia szereg powiązanych ze sobą środków składających się na strategię bezpieczeństwa pożarowego, która ma być na różne sposoby rozwijana w państwach członkowskich. |
(3) |
Jednym z takich środków określonych w dokumencie interpretacyjnym nr 2 jest ograniczenie powstawania i rozprzestrzeniania się ognia i dymu na danym obszarze poprzez ograniczenie potencjału wyrobów budowlanych do przyczyniania się do pełnego rozniecenia ognia. |
(4) |
Poziom tego ograniczenia może być wyrażony tylko przez zróżnicowane poziomy reakcji na ogień wyrobów budowlanych w ich docelowym zastosowaniu. |
(5) |
Dążąc do zharmonizowanego rozwiązania, przyjęto system klas na mocy decyzji Komisji 2000/147/WE z dnia 8 lutego 2000 r. wykonującej dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji w zakresie reakcji na ogień wyrobów budowlanych (3). |
(6) |
W przypadku drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych konieczne jest stosowanie klasyfikacji ustanowionej decyzją 2000/147/WE. |
(7) |
Odporność wielu wyrobów i/lub materiałów budowlanych na działanie ognia, podana w klasyfikacji zawartej w decyzji 2000/147/WE, jest dostatecznie ustalona i wystarczająco dobrze znana organom regulującym zagadnienia pożarowe w państwach członkowskich, co oznacza, że nie wymagają one badań tej właściwości użytkowej. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Budownictwa, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W Załączniku określa się wyroby i/lub materiały budowlane, które spełniają wszystkie wymagania w zakresie właściwości użytkowej „reakcja na ogień”, bez konieczności dalszego badania.
Artykuł 2
W Załączniku do niniejszej decyzji określa się konkretne klasy mające zastosowanie do różnych wyrobów i/lub materiałów budowlanych w ramach klasyfikacji dotyczącej reakcji na działanie ognia, przyjętej w decyzji 2000/147/WE.
Artykuł 3
W stosownych przypadkach wyroby powinny być rozpatrywane pod kątem ich docelowego zastosowania.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 2006 r.
W imieniu Komisji
Günter VERHEUGEN
Wiceprzewodniczący
(1) Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 12. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
(2) Dz.U. C 62 z 28.2.1994, str. 1.
(3) Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 14. Decyzja zmieniona decyzją 2003/632/WE (Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 5).
ZAŁĄCZNIK
Tabele zawarte w niniejszym załączniku wymieniają wyroby i/lub materiały budowlane, które spełniają wszystkie wymagania właściwości użytkowej w zakresie reakcji na ogień
Tabela 1
KLASY REAKCJI NA OGIEŃ DREWNIANYCH WYROBÓW PODŁOGOWYCH
Szczegółowy opis wyrobu (4) |
Minimalna gęstość średnia (5) (kg/m3) |
Minimalna grubość całkowita (mm) |
Warunek zastosowania końcowego |
Klasa (3) dla pokryć podłogowych |
|
Drewniane pokrycia podłogowe i parkiet |
Lite pokrycie podłogowe z dębu lub buku z powłoką powierzchniową |
Buk: 680 Dąb: 650 |
8 |
Przyklejone do podłoża (6) |
Cfl - s1 |
Lite pokrycie podłogowe z dębu, buku lub świerku z powłoką powierzchniową |
Buk: 680 Dąb: 650 Świerk: 450 |
20 |
Ze szczeliną powietrzną pod spodem lub bez niej |
||
Lite pokrycia podłogowe z drewna z powłoką powierzchniową inne niż uwzględnione powyżej |
390 |
8 |
Bez szczeliny powietrznej pod spodem |
Dfl - s1 |
|
20 |
Ze szczeliną powietrzną pod spodem lub bez niej |
||||
Parkiet drewniany |
Parkiet wielowarstwowy z górną warstwą dębową grubości co najmniej 5 mm z powłoką powierzchniową |
650 (górna warstwa) |
10 |
Przyklejony do podłoża (6) |
Cfl - s1 |
14 (2) |
Ze szczeliną powietrzną pod spodem lub bez niej |
||||
Parkiet wielowarstwowy z powłoką powierzchniową, inny niż uwzględniony powyżej |
500 |
8 |
Przyklejony do podłoża |
Dfl - s1 |
|
10 |
Bez szczeliny powietrznej pod spodem |
||||
14 (2) |
Ze szczeliną powietrzną pod spodem lub bez niej |
||||
Fornirowane pokrycie podłogowe |
Fornirowane pokrycie podłogowe |
800 |
6 (2) |
Bez szczeliny powietrznej pod spodem |
Dfl - s1 |
Tabela 2
KLASY REAKCJI NA OGIEŃ PANELI Z LITEGO DREWNA ORAZ PŁYT OKŁADZINOWYCH
Materiał (18) |
Szczegółowy opis wyrobu (12) |
Minimalna gęstość średnia (13) (kg/m3) |
Minimalna grubość całkowita/minimalna (14) (mm) |
Warunek zastosowania końcowego (11) |
Klasa (10) |
Panele i płyty okładzinowe (8) |
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane |
390 |
9/6 |
Bez szczeliny powietrznej lub z zamkniętą szczeliną powietrzną z tyłu |
D - s2, d2 |
12/8 |
D - s2, d0 |
||||
Panele i płyty okładzinowe (9) |
Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane |
390 |
9/6 |
Z otwartą szczeliną powietrzną ≤ 20 mm z tyłu |
D - s2, d0 |
18/12 |
Bez szczeliny powietrznej lub z otwartą szczeliną powietrzną z tyłu |
||||
Szczebelkowe elementy drewniane (15) |
Elementy drewniane zamocowane do ramy nośnej (16) |
390 |
18 |
Otoczone przez powietrze ze wszystkich stron (17) |
D - s2, d0 |
Rysunek a)
Profile paneli z litego drewna i płyt okładzinowych
Rysunek b)
Maksymalny eksponowany obszar drewnianego elementu taśmowego 2n (t + w) + a ≤ 1,10
(1) Zamontowany zgodnie z normą EN ISO 9239-1 na podłożu co najmniej klasy D - s2, d0 oraz posiadający minimalną gęstość 400 kg/m3 lub szczelinę powietrzną pod spodem.
(2) Warstwa pośrednia co najmniej klasy E o maksymalnej grubości 3 mm może występować, w przypadku zastosowań bez szczeliny powietrznej, dla wyrobów parkietowych o grubości 14 mm lub większej oraz dla fornirowanych pokryć podłogowych.
(3) Klasa przewidziana w tabeli 2 Załącznika do decyzji 2000/147/WE.
(4) Rodzaj i ilość zastosowanych powłok powierzchniowych to odpowiednio: akryl, poliuretan lub mydło, 50–100 g/m2, oraz olej, 20–60 g/m2.
(5) Sezonowanie zgodnie z normą EN 13238 (50 % RH, 23 °C).
(6) Substrat co najmniej klasy A2 - s1, d0.
(7) Dotyczy również stopni schodowych.
(8) Zamontowane mechanicznie na ramie nośnej z drewnianej listwy ze szczeliną zamkniętą lub wypełnioną podłożem co najmniej klasy A2 - s1, d0 o minimalnej gęstości równej 10 kg/m3 lub wypełnioną podłożem z celulozowego materiału izolacyjnego co najmniej klasy E, ew. zawierającym materiał paroszczelny. Projekt wyrobu z drzewa powinien i umożliwiać jego montaż bez otwartych połączeń.
(9) Zamontowane mechanicznie na ramie nośnej z drewnianej listwy z otwartą szczeliną powietrzną z tyłu lub bez niej. Projekt wyrobu z drzewa powinien i umożliwiać jego montaż bez otwartych połączeń.
(10) Klasa przewidziana w tabeli 1 Załącznika do decyzji 2000/147/WE.
(11) Otwarta szczelina powietrzna może umożliwiać wentylację z tyłu wyrobu, natomiast zamknięta szczelina powietrzna wyklucza taką możliwość. Podłoże umieszczone za szczeliną powietrzną powinno być co najmniej klasy A2 - s1, d0, a jego gęstość powinna wynosić co najmniej 10 kg/m3. Podłoże umieszczone za zamkniętą szczeliną powietrzną o maksymalnej grubości 20 mm w przypadku pionowych elementów drewnianych a powinno być co najmniej klasy D - s2, d0.
(12) Połączenia obejmują wszelkie typy połączeń, np. połączenia doczołowe, z wpustem i piórem.
(13) Uzyskana zgodnie z EN 13238.
(14) Zgodnie z zamieszczonym poniżej rysunkiem. Obszar profilowany eksponowanej strony panela nie powinien stanowić więcej niż 20 % obszaru płaskiego lub 25 %, jeżeli zmierzony został zarówno na eksponowanej, jak i na tylniej stronie panela. W przypadku połączeń doczołowych najgrubsze miejsce występuje w punkcie połączenia.
(15) Prostokątne elementy drewniane z zaokrąglonymi narożami lub bez, zamontowane poziomo lub pionowo na ramie nośnej i otoczone ze wszystkich stron powietrzem, głównie stosowane na na innych elementach budowlanych w zastosowaniach przeznaczonych do wnętrz i na zewnątrz.
(16) Maksymalny eksponowany obszar (wszystkie strony prostokątnych elementów drewnianych i drewnianej ramy nośnej) nie może przekraczać 110 % całkowitej powierzchni płaskiej, patrz: rysunek b) poniżej.
(17) Inne elementy budowlane położone bliżej niż 100 mm od elementów drewnianych (nie licząc ramy nośnej) powinny być co najmniej klasy A2 - s1, d0, umieszczone w odległości od 100 do 300 mm, co najmniej klasy B - s1, d0, a umieszczone dalej niż 300 mm, co najmniej klasy D - s2, d0.
(18) Dotyczy również schodów.