31997L0038

Dyrektywa Komisji 97/38/WE

z dnia 20 czerwca 1997 r.

zmieniająca załącznik C do dyrektywy Rady 92/51/EWG w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniająca dyrektywę Rady 89/48/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 92/51/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. w sprawie drugiego ogólnego systemu uznawania kształcenia i szkolenia zawodowego, uzupełniającą dyrektywę 89/48/EWG [1], ostatnio zmienioną przez dyrektywę Komisji 95/43/WE [2], w szczególności jej art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rząd Zjednoczonego Królestwa złożył umotywowany wniosek o wykreślenie z załącznika C do niniejszej dyrektywy trzech kursów szkoleniowych;

Zjednoczone Królestwo zmieniło kształcenie i kurs szkoleniowy na technika laboranta z takim skutkiem, że kurs ten wymaga obecnie trzech lat kształcenia wyższego, przez co został on objęty dyrektywą Rady 89/48/EWG [3]. Z tych powodów należy wykreślić z załącznika C kurs kształcenia i szkolenia w zawodzie technika laboranta, jako że osoby posiadające uprawnienia otrzymane na podstawie poprzednich przepisów, objęte dyrektywą 92/51/EWG, mogą ubiegać się o takie samo traktowanie na mocy art. 1 lit. a) dyrektywy 89/48/EWG;

zawód protetyka nie jest obecnie regulowany w Zjednoczonym Królestwie;

zawód kuratora sądowego nie jest obecnie regulowany w Zjednoczonym Królestwie;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 15 dyrektywy Rady 92/51/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załączniku C do dyrektywy 92/51/EWG wprowadza się zmiany, zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie przyjmują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy przed dniem 30 września 1997 r. Powiadamiają o tym Komisję.

Środki przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy albo odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie 20. dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 1997 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 209 z 24.7.1992, str. 25.

[2] Dz.U. L 184 z 3.8.1995, str. 21.

[3] Dz.U. L 19 z 24.1.1989, str. 16.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

W załączniku C do dyrektywy 92/51/EWG wprowadza się następujące zmiany:W punkcie

"5. Kursy w Wielkiej Brytanii określane mianem National Vocational Qualifications lub Scottish Vocational Qualifications"

skreśla się następujące tiret:

"— laboranta ("medical laboratory scientific officer".),

— kuratora sądowego osoby oddanej pod dozór ("probation officer".),

— protetyka ("prosthetist".),".

--------------------------------------------------