EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3179
Council Regulation (EC) No 3179/93 of 16 November 1993 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
Rozporządzenie Rady (WE) nr 3179/93 z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów
Rozporządzenie Rady (WE) nr 3179/93 z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów
OJ L 285, 20.11.1993, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 180 - 181
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 180 - 181
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 015 P. 195 - 195
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005
Dziennik Urzędowy L 285 , 20/11/1993 P. 0009 - 0009
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 53 P. 0180
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 53 P. 0180
Rozporządzenie Rady (WE) nr 3179/93 z dnia 16 listopada 1993 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 136/66 w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z art. 12 rozporządzenia Rady nr 136/66/EWG [3] zakup oliwy z oliwek jest ograniczony do ostatnich czterech miesięcy roku gospodarczego; doświadczenie pokazuje, że niektóre rynki Wspólnoty mogą znaleźć się w krytycznej sytuacji, zanim rozpocznie się interwencja; w celu pokonania tych trudności należy ustanowić przepisy umożliwiające podejmowanie na poziomie wspólnotowym środków interwencyjnych dostosowanych do takich okoliczności, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu nr 136/66/EWG dodaje się następujący artykuł: "Artykuł 12a 1. Jeżeli rynek w niektórych regionach Wspólnoty przeżywa poważne zakłócenia przed rozpoczęciem okresu interwencyjnego określonego w art. 12, można podjąć decyzje o wprowadzeniu specjalnych środków interwencyjnych. 2. Charakter i stosowanie środków szczególnych określonych w ust. 1, jak również warunki i procedury sprzedaży lub innego wykorzystania produktu podlegającego tym środkom, zostaną ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38." . Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 16 listopada 1993 r. W imieniu Rady A. Bourgeois Przewodniczący [1] Dz.U. C 259 z 23.9.1993, str. 1. [2] Opinia wydana dnia 29 października 1993 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2046/92 (Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 1). --------------------------------------------------