EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0481
93/481/EEC: Commission Decision of 28 July 1993 concerning formats for the presentation of national programmes as foreseen by Article 17 of Council Directive 91/271/EEC
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1993 r. dotycząca formatu prezentacji narodowych programów zgodnie z art. 17 dyrektywy Rady 91/271/EWG
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1993 r. dotycząca formatu prezentacji narodowych programów zgodnie z art. 17 dyrektywy Rady 91/271/EWG
OJ L 226, 7.9.1993, p. 23–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 013 P. 3 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 013 P. 3 - 35
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 002 P. 297 - 329
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 003 P. 3 - 35
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 003 P. 3 - 35
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 007 P. 19 - 51
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2014; Uchylony przez 32014D0431
31993D0481
Dziennik Urzędowy L 226 , 07/09/1993 P. 0023 - 0055
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0003
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0003
Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 1993 r. dotycząca formatu prezentacji narodowych programów zgodnie z art. 17 dyrektywy Rady 91/271/EWG (93/481/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych [1], w szczególności jej art. 17 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: Państwa Członkowskie są zobowiązane do przygotowania sprawozdania dotyczącego ich narodowych programów w celu wykonania dyrektywy Rady 91/271/EWG na podstawie formatów przygotowanych przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18 niniejszej dyrektywy; środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu utworzonego na mocy art. 18 powyższej dyrektywy, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym przyjmuje się formaty zawarte w Załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1993 r. W imieniu Komisji Yannis Paleokrassas Członek Komisji [1] Dz.U. L 135 z 30.5.1991, str. 40. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------