31982R1727

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1727/82

z dnia 30 czerwca 1982 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3137/81 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy w przypadku produkcji oliwy z oliwek

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1413/822, w szczególności jego art. 5 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3137/813 stanowi, że deklaracje w zakresie zbiorów muszą być złożone przez plantatorów oliwek, którzy nie są członkami organizacji producentów, najpóźniej do dnia 30 czerwca 1982 r.; złe warunki atmosferyczne opóźniły zbiór oliwek w Grecji; powinno się zezwolić na wprowadzenie okresu dodatkowego na składanie deklaracji w zakresie zbiorów w Grecji;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 3137/81 otrzymuje brzmienie:

"Deklaracje w zakresie zbiorów, określonych w art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2990/81 należy złożyć najpóźniej do dnia 30 czerwca 1982 r. we Francji i Włoszech oraz najpóźniej do dnia 31 lipca w Grecji."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w DziennikuUrzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1982 r.

W imieniu Komisji

Poul DALSAGER

Członek Komisji

1 Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

2 Dz.U. L 162 z 12.6.1982, str. 6.

3 Dz.U. L 312 z 31.10.1981, str. 64.