EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31964D0732
64/732/EEC: Council Decision of 23 December 1963 on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Decyzja Rady z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zawarcia Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją
Decyzja Rady z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zawarcia Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją
OJ 217, 29.12.1964, p. 3685–3686
(DE, FR, IT, NL)
Information about publishing Official Journal not found, p. 44–58
(DA)
Greek special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 48 - 48
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 18 - 33
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 001 P. 18 - 33
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 011 P. 10 - 11
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 001 P. 10 - 11
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 001 P. 10 - 11
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 115 P. 3 - 4
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/732/oj
31964D0732
Dziennik Urzędowy 217 , 29/12/1964 P. 3685 - 3686
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0048
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0018
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 1 P. 0018
Decyzja Rady z dnia 23 grudnia 1963 r. w sprawie zawarcia Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją (64/732/EWG) RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238, uwzględniając Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, podpisany w Ankarze dnia 12 września 1963 r., uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego z dnia 28 listopada 1963 r. [1], PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją oraz jego protokoły, jak również deklaracje dołączone do Aktu Końcowego podpisanego w Ankarze dnia dwunastego września roku tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego trzeciego, zostają zawarte, zatwierdzone i ratyfikowane w imieniu Wspólnoty. Artykuł 2 Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji niniejszej decyzji zgodnie z art. 31 ust. 2 Układu ustanawiającego stowarzyszenie. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1963 r. W imieniu Rady L. De Block Przewodniczący [1] Dz.U. 182 z 12.12.1963, str. 2906/63. --------------------------------------------------