Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 42005X0610(03)

Rezolucja Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zgromadzonych w Radzie, z dnia 24 maja 2005 r., w sprawie realizacji wspólnych celów w zakresie informowania młodzieży

OJ C 141, 10.6.2005, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

10.6.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 141/5

Rezolucja Rady i przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zgromadzonych w Radzie, z dnia 24 maja 2005 r., w sprawie realizacji wspólnych celów w zakresie informowania młodzieży

(2005/C 141/03)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ I PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZGROMADZENI W RADZIE,

Mając na uwadze, co następuje:

1.

Biała Księga Komisji Europejskiej zatytułowana „Nowe impulsy dla młodzieży europejskiej” (1) zaprezentowana dnia 21 listopada 2001 r. przedstawia nowe ramy dla współpracy europejskiej w zakresie spraw dotyczących młodzieży.

2.

Rada, w swoich konkluzjach z dnia 14 lutego 2002 r. (2), uznała Białą Księgę za punkt wyjścia dla rozwoju ram europejskich dla współpracy w zakresie spraw dotyczących młodzieży.

3.

W swojej rezolucji z dnia 27 czerwca 2002 r. (3) Rada

a)

przyjęła otwartą metodę koordynacji jako nowe ramy dla współpracy w zakresie polityki dotyczącej młodzieży i zatwierdziła cztery priorytety tematyczne: uczestnictwo, informowanie, dobrowolne działania oraz większe zrozumienie i poznanie młodzieży;

b)

wezwała Komisję, najpóźniej do końca pierwszego zadania w zakresie realizacji czterech priorytetów tematycznych, do przygotowania sprawozdania z oceny w porozumieniu z Państwami Członkowskimi w sprawie ram współpracy, obejmującego w szczególności ocenę otwartej metody koordynacji oraz, w odpowiednich przypadkach, propozycje jego zmiany, a także do przedłożenia tego sprawozdania do rozważenia przez Radę.

4.

W swojej rezolucji z dnia 25 listopada 2003 r. (4) Rada

a)

przyjęła wspólne cele dla dwóch pierwszych priorytetów, a mianowicie uczestnictwa oraz informowania młodzieży;

b)

uzgodniła następujące wspólne cele w obszarze informowania młodzieży:

i)

poprawa dostępu młodzieży do usług związanych z informowaniem,

ii)

wzrost udzielania informacji młodzieży,

iii)

zwiększanie uczestnictwa młodzieży w informowaniu młodzieży;

c)

przypomniała, że realizacja musi być elastyczna, mieć tendencję wzrostową oraz być odpowiednia dla obszaru dotyczącego młodzieży, a ponadto musi przestrzegać kompetencji Państw Członkowskich oraz zasady pomocniczości;

d)

wezwała Komisję do zorganizowania posiedzenia, w odpowiednich przypadkach, przedstawicieli administracji krajowych zajmujących się obszarem dotyczącym młodzieży, w celu wspierania wymiany informacji dotyczących dokonanego postępu i najlepszej praktyki.

PRZYPOMINAJĄ, ŻE

—

informowania młodzieży jest istotne dla każdego Państwa Członkowskiego oraz że wspólne cele nie mogą być realizowane, jeżeli zasada pomocniczości nie jest przestrzegana,

—

wspieranie usług w zakresie dostarczania informacji, które uwzględniają szczególne potrzeby młodzieży jest niezwykle istotne dla zapewnienia młodzieży dostępu do informacji,

—

młodzież tworzy różnorodną grupę, której potrzeby różnią się w zależności od wieku, płci, warunków socjoekonomicznych i położenia geograficznego,

—

z samej swojej natury, informowanie młodzieży jest bardzo zróżnicowanym obszarem mającym wpływ na wielu młodych ludzi w różnych okolicznościach,

—

uczestnictwo młodych ludzi w tworzeniu i rozpowszechnianiu informacji pozostaje kluczem do zapewnienia im informacji w celu zaspokojenia ich potrzeb,

—

realizacja wspólnego celu w odniesieniu do informacji doprowadziła do powstania portalu internetowego, który Komisja uruchomiła w powiązaniu z sieciami Eurodesk, ERYICA (Europejska Agencja Informacji i Doradztwa dla Młodzieży) i EYCA (Europejskie Stowarzyszenie Kart Młodzieżowych).

UZGADNIAJĄ, ŻE W CELU REALIZACJI WSPÓLNYCH CELÓW W PRIORYTETOWYM OBSZARZE INFORMACJI, NALEŻY ZWRÓCIC SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ NA:

—

intensyfikację nawiązywania kontaktów pomiędzy strukturami informacyjnymi zorientowanymi na młodzież w różnych sektorach na szczeblu lokalnym, krajowym i europejskim,

—

ciągłe kształcenie podmiotów zaangażowanych w informowanie młodzieży z uwzględnieniem treści, najodpowiedniejszych metod i wykorzystania dostępnej technologii, w taki sposób, aby młodzież mogła z łatwością rozpoznać informacje dobrej jakości.

WZYWAJĄ KOMISJĘ I PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE

—

do wykorzystania istniejących środków i do pracy z utworzonymi sieciami europejskimi w celu przedstawienia wiodących zasad umożliwiających strukturom informowania młodzieży rozwinięcie oceny jakości,

—

do podniesienia statusu wysokiej jakości informowania młodzieży w Europie, czyniąc go tym samym bardziej dostępnym,

—

do wspierania i rozwoju współpracy, nawiązywania kontaktów i wymiany dobrej praktyki pomiędzy krajowymi punktami informowania młodzieży i portalami w całej Europie oraz do analiz wykorzystania takich punktów i portali,

—

mając powyższe na uwadze, do wykorzystania programów europejskich podczas działań związanych z informowaniem młodzieży w celu rozwoju:

—

większego zrozumienia potrzeb młodzieży w zakresie informacji,

—

wymiany doświadczenia pomiędzy ekspertami w zakresie informowania młodzieży na różnych szczeblach na seminariach europejskich i sesjach szkoleniowych,

—

regularnie aktualizowanej bazy danych innowacyjnych podejść i przykładów dobrej praktyki, ze szczególnym odniesieniem do nawiązywania kontaktów pomiędzy strukturami informowania młodzieży w różnych sektorach.

(1)  14441/01 — COM(2001) 681 wersja ostateczna.

(2)  Dz.U. C 119 z 22.5.2002, str. 6.

(3)  Dz.U. C 168 z 13.7.2002, str. 2.

(4)  Dz.U. C 295 z 5.12.2003, str. 6.

Top