EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0556
2007/556/EC: Commission Decision of 1 August 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2007) 3696) (Text with EEA relevance)
2007/556/WE: Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3696) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2007/556/WE: Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3696) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
OJ L 212, 14.8.2007, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
- Date of document:
- 01/08/2007
- Date of effect:
- 01/08/2007; Wejście w życie Data notyfikacji
- Date of notification:
- 01/08/2007
- Date of end of validity:
- 31/12/2018; Patrz 32006D0415
- Author:
- Komisja Europejska
- Form:
- Decyzja
- Addressee:
- Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- 31990L0425 - A10P4
- 32005L0094 - A63P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006D0415 Zastąpienie załącznik 01/08/2007 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.8.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 212/10 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 1 sierpnia 2007 r.
zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3696)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/556/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (3), w szczególności jej art. 63 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie i uchylająca decyzję 2006/135/WE (4) ustanawia niektóre środki ochronne, które należy stosować celem zapobieżenia rozprzestrzenianiu się tej choroby, łącznie z określeniem obszarów A i B w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ogniska tej choroby. |
|
(2) |
W związku z pojawieniem się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Republiki Czeskiej Komisja przyjęła decyzję 2007/434/WE z dnia 21 czerwca 2007 r. zmieniającą decyzję Komisji 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 u drobiu w Republice Czeskiej (5). |
|
(3) |
Następnie Komisja przyjęła decyzję 2007/454/WE z dnia 29 czerwca 2007 r. dotyczącą środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (6) w celu potwierdzenia przejściowych środków ochronnych przewidzianych w decyzji 2007/434/WE w odniesieniu do obszarów A i B w Republice Czeskiej oraz ustalenia czasu trwania przedmiotowego podziału na obszary. |
|
(4) |
W związku z pojawieniem się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 na terenie Niemiec Komisja przyjęła decyzję 2007/483/WE z dnia 9 lipca 2007 r. zmieniającą decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu w Niemczech (7). |
|
(5) |
Na mocy decyzji Komisji z dnia 13 lipca 2007 r. zmieniającej decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (8) potwierdzono przejściowe środki ochronne przewidziane w decyzji 2007/483/WE w odniesieniu do obszarów A i B w Niemczech. Ponadto zmienione zostało określenie obszarów objętych ograniczeniami oraz okres obowiązywania środków stosowanych przez Republikę Czeską w celu uwzględnienia zmiany w sytuacji epidemiologicznej w tym państwie członkowskim. |
|
(6) |
Dnia 12 lipca 2007 r. Republika Czeska poinformowała o potwierdzeniu wystąpienia dwóch kolejnych ognisk choroby na farmach drobiu znajdujących się na obszarze A, co wymaga przedłużenia okresu stosowania środków ochronnych w odniesieniu do Republiki Czeskiej. Ponadto dla celów przejrzystości prawodawstwa wspólnotowego stosowne wydaje się wymienienie obszarów objętych ograniczeniami w obszarze A w tym państwie członkowskim w kolejności alfabetycznej, bez rozróżnienia na strefy ochrony i nadzoru. |
|
(7) |
W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/415/WE. |
|
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 2006/415/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2007 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33).
(2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
(3) Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16.
(4) Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/496/WE (Dz.U. L 184 z 14.7.2007, str. 29).
(5) Dz.U. L 161 z 22.6.2007, str. 70.
(6) Dz.U. L 172 z 30.6.2007, str. 87.
(7) Dz.U. L 180 z 10.7.2007, str. 43.
(8) Dz.U. L 184 z 14.7.2007, str. 29.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ A
Obszar A, określony zgodnie z art. 4 ust. 2
|
ISO Kod kraju |
Państwo członkowskie |
Obszar A |
Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kod (jeżeli jest dostępny) |
Nazwa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CZ |
REPUBLIKA CZESKA |
|
BENÁTKY BĚSTOVICE BOHUŇOVICE BOROVNICE BOŠÍN BRANDÝS NAD ORLICÍ BUČINA CEREKVICE NAD LOUČNOU ČERMNÁ NAD ORLICÍ ČESKÁ TŘEBOVÁ ČESKÉ HEŘMANICE ČESKÉ LIBCHAVY (częściowo) CHLENY CHOCEŇ CHOTOVICE ČISTÁ (częściowo) DOBŘÍKOV DOLNÍ ÚJEZD (częściowo) DŽBÁNOV HORKY HORNÍ JELENÍ (częściowo) HRÁDEK HRUŠOVÁ JAVORNÍK JEHNĚDÍ KOLDÍN KOSOŘÍN KOSTELECKÉ HORKY KRCHLEBY LEŠTINA LHOTY U PODŠTEJNA LIBCHAVY (częściowo) LIBECINA LITOMYŠL MAKOV MORAŠICE MOSTEK NASAVRKY NĚMČICE NOVÁ SÍDLA NOVÉ HRADY ORLICKÉ PODHŮŘÍ OSÍK OUCMANICE PLCHOVICE PODLESÍ POLOM PŘÍLUKA PŘÍVRAT PRORUBY PUSTINA RADHOŠŤ ŘEPNÍKY (częściowo) ŘETOVÁ ŘETŮVKA ŘÍDKÝ SEČ SEDLIŠTĚ SKOŘENICE SLATINA SLOUPNICE SOPOTNICE (częściowo) SRUBY STRAKOV SUCHÁ LHOTA SUDISLAV NAD ORLICÍ SUDSLAVA SVATÝ JIŘÍ TISOVÁ TRŽEK TÝNIŠŤKO ÚJEZD U CHOCNĚ ÚJEZDEC ÚSTÍ NAD ORLICÍ (częściowo) VELKÁ SKROVNICE VIDLATÁ SEČ VLČKOV VODĚRADY VRACLAV VRAČOVICE-ORLOV VYSOKÉ MÝTO ZÁDOLÍ ZÁLŠÍ ZÁMRSK ZÁŘECKÁ LHOTA |
14.8.2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE |
NIEMCY |
|
Gminy:
|
6.8.2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZĘŚĆ B
Obszar B, określony zgodnie z art. 4 ust. 2
|
ISO Kod kraju |
Państwo członkowskie |
Obszar B |
Data wygaśnięcia art. 4 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) |
||||
|
Kod (jeżeli jest dostępny) |
Nazwa |
||||||
|
CZ |
REPUBLIKA CZESKA |
00053 |
KRAJ PARDUBICKY:
|
14.8.2007 |
|||
|
00052 |
KRAJ KRALOVEHRADECKY:
|
||||||
|
DE |
NIEMCY |
|
DRÖBISCHAU KAULSDORF KÖNIGSEE LEUTENBERG MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE ROTTENBACH RUDOLSTADT |
6.8.2007” |
|||
