32004R0271

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2004

z dnia 16 lutego 2004 r.

zezwalające na przesunięcia między limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Makau

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich [1], w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 7 Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Makau w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi [2] parafowanej dnia 19 lipca 1986 r. i zatwierdzonej decyzją Rady 87/497/EWG, ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym dnia 22 grudnia 1994 r. i zatwierdzonym decyzją Rady 95/131/WE [3], przewiduje możliwość dokonywania przesunięć między kategoriami oraz latami kontyngentowymi.

(2) Makau przedłożyło dwa wnioski o przesunięcia między latami kontyngentowymi dnia 26 czerwca 2003 r. i dnia 14 stycznia 2004 r.

(3) Przesunięcia wnioskowane przez Makau mieszczą się w granicach przepisów dotyczących zasady elastyczności, o których mowa w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93 i określonych w załączniku VIII, kolumna 9 do wskazanego rozporządzenia.

(4) Dlatego przychylenie się do wniosku jest właściwe.

(5) Pożądane jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w celu umożliwienia podmiotom gospodarczym korzystania z niego najszybciej, jak to tylko możliwe.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego ustanowionego na mocy art. 17 rozporządzenia (EWG) nr 3030/93,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Przesunięcia między limitami ilościowymi dla towarów włókienniczych pochodzących z Makau ustalonymi w Umowie między Wspólnotą Europejską a Makau w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi są dozwolone w roku kontyngentowym 2003 zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 2004 r.

W imieniu Komisji

Pascal Lamy

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1; Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 138/2003 (Dz.U. L 23 z 28. 1.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 287 z 9.10.1987, str. 47.

[3] Dz.U. L 94 z 26.4.1995, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

743 MAKAU | Dostosowanie na 2003 r.: przesunięcie z 2002 r. i wykorzystanie nadwyżki z 2004 r. |

Grupa | Kategoria | Jednostka | Limit 2003 | Poziom roboczy po uprzednich dostosowaniach | Ilość | % | Elastyczność | Poziom roboczy |

| | | | | 736700 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 16502080 |

IB | 4 | egz. | 14734000 | 15765380 | 589360 | 4,0 | przesunięcie z 2004 r. | 17091440 |

IB | 7 | egz. | 5783000 | 6187810 | 289150 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 6476960 |

IB | 8 | egz. | 8100000 | 5289176 | 405000 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 5694176 |

IIB | 13 | egz. | 9092000 | 9728440 | 454600 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 10183040 |

| | | | | 30700 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 693820 |

IIB | 15 | egz. | 614000 | 663120 | 24560 | 4,0 | przesunięcie z 2004 r. | 718380 |

IIB | 16 | egz. | 493000 | 502860 | 24650 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 527510 |

IIB | 26 | egz. | 1281000 | 1370670 | 64050 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 1434720 |

IIB | 31 | egz. | 10210000 | 10924700 | 510500 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 11435200 |

IIB | 78 | egz. | 2037000 | 2077740 | 101850 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 2179590 |

IIB | 83 | egz. | 489000 | 523230 | 24450 | 5,0 | przesunięcie z 2002 r. | 547680 |

--------------------------------------------------