32004L0006

Dyrektywa Komisji

z dnia 20 stycznia 2004 r.

wprowadzająca odstępstwo od dyrektywy 2001/15/WE w sprawie odroczenia stosowania zakazu handlu w odniesieniu do niektórych produktów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH:

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego [1], w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje,

(1) Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szczególnych celach odżywczych do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego [2] określa niektóre grupy substancji i wymienia dla każdej z nich substancje chemiczne, które mogą zostać użyte przy produkcji środków spożywczych dla szczególnych potrzeb żywieniowych. Zgodnie ze wspomnianą dyrektywą Państwa Członkowskie muszą zabronić od 1 kwietnia 2004 r. obrotu produktami niezgodnymi z dyrektywą.

(2) W czasie, gdy przyjmowano dyrektywę 2001/15/WE niektóre dodatki dodawane w szczególnych celach odżywczych do niektórych środków spożywczych w celu szczególnych potrzeb żywieniowych, wprowadzone do obrotu w niektórych Państwach Członkowskich, nie mogły zostać zawarte w załączniku do tej dyrektywy, ponieważ nie były jeszcze ocenione przez Naukowy Komitet ds. Żywności (SCF).

(3) W czasie gdy przeprowadzana jest ocena tych substancji przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ich stosowanie w produktach wprowadzonych do obrotu przed wejściem w życie niniejszej dyrektywy powinno być w dalszym ciągu dozwolone.

(4) Data 1 kwietnia 2004 r. przewidziana w art. 3 lit. b) dyrektywy 2001/15/WE powoduje, iż konieczna jest niezwłoczna transpozycja niniejszej dyrektywy.

(5) Z tego względu konieczne jest wprowadzenie odstępstwa od dyrektywy 2001/15/WE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 3 akapit 2 lit. b) dyrektywy 2001/15/WE Państwa Członkowskie mogą, w zakresie w jakim stosuje się wymagania art. 1 ust. 1 akapit 1 tej dyrektywy i do dnia 31 grudnia 2006 r., Państwa Członkowskie mogą w dalszym ciągu zezwalać na obrót na swoim terytorium produktami zawierającymi substancje wymienione w załączniku do niniejszej dyrektywy, pod warunkiem że:

a) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności nie wyda nieprzychylnej opinii w sprawie użycia substancji do produkcji żywności dla szczególnych potrzeb żywieniowych, o której mowa w dyrektywie 2001/15/WE,

b) Przedmiotowa substancja jest używana do produkcji jednego lub więcej środków spożywczych dla szczególnych potrzeb żywieniowych będących w obrocie we Wspólnocie w dniu wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie najpóźniej do dnia 31 marca 2004 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 2004 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa zmieniona ostatnio rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1882/2003/WE (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).

[2] Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 19.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

SUBSTANCJE KTÓRE MOGĄ BYĆ DODAWANE W SZCZEGÓLNYCH CELACH ODŻYWCZYCH DO ŚRODKÓW SPOŻYWCZYCH SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA ŻYWIENIOWEGO, O KTÓRYCH MOWA W DYREKTYWIE 2001/15/WE

Kategoria 1. Witaminy

WITAMINA E

- Bursztynian D-alfa-tokoferolu polietylen glikolu 1000

Kategoria 2. Minerały

BOR

- kwas borowy

- boran sodu

WAPŃ

- chelat aminokwasowy

- pidolat

CHROM

- chelat aminokwasowy

MIEDŹ

- chelat aminokwasowy

ZELAZO

- wodorotlenek żelaza

- pidolat żelaza

- chelat aminokwasowy

SELEN

- wzbogacone drożdże

MAGNEZ

- chelat aminokwasowy

- pidolat

MANGAN

- chelat aminokwasowy

CYNK

- chelat aminokwasowy

--------------------------------------------------