EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2224
Commission Regulation (EC) No 2224/2002 of 13 December 2002 derogating from Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2224/2002 z dnia 13 grudnia 2002 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2224/2002 z dnia 13 grudnia 2002 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych
OJ L 338, 14.12.2002, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 037 P. 485 - 485
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32000R1623 | Odstępstwo | artykuł 93.6 | 14/12/2002 |
Dziennik Urzędowy L 338 , 14/12/2002 P. 0014 - 0014
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2224/2002 z dnia 13 grudnia 2002 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001 [2], w szczególności jego art. 33, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1623/2000 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1795/2002 [4], w szczególności jego art. 93 ust. 6, stanowi, że cały sprzedany alkohol stosowany jako bioetanol w sektorze paliwowym musi zostać odebrany z magazynu nie później niż sześć miesięcy po dacie powiadomienia o decyzji Komisji o udzieleniu sprzedaży. (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 774/2002 z dnia 8 maja 2002 r. otwierające publiczną sprzedaż alkoholu winnego stosowanego jako bioetanol we Wspólnocie Europejskiej [5] otworzyło publiczną sprzedaż 300000 hektolitrów alkoholu winnego stosowanego jako bioetanol we Wspólnocie Europejskiej zatwierdzonej firmie Ecocarburantes Españoles SA. W dniu 18 czerwca 2002 r. Komisja powiadomiła właściwe władze w Hiszpanii i Ecocarburantes Españoles SA o decyzji dotyczącej przyznania partii nr 12/2002 tej firmie. (3) Listem datowanym na dzień 21 października 2002 r. hiszpańskie Ministerstwo Rolnictwa, Rybołówstwa i Żywności poinformowało Komisję, że z powodu trudności technicznych i rozmiaru partii nr 12/2002 termin ustanowiony dla zbycia alkoholu był niewystarczający. (4) W celu zezwolenia wspomnianej firmie na ukończenie działania termin zbycia alkoholu powinien zostać wydłużony o dwa miesiące. (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Nie naruszając art. 93 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000, usunięcie z magazynu partii nr 12/2002, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 774/2002, oraz przyznanej w dniu 18 czerwca 2002 r. musi zostać zakończone przed dniem 18 lutego 2003 r. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 2002 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. [2] Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10. [3] Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45. [4] Dz.U. L 272 z 10.10.2002, str. 15. [5] Dz.U. L 123 z 9.5.2002, str. 17. --------------------------------------------------