12.1.2018

Publicatieblad van de Europese Unie

L 9/1

DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2017/30

van de gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en lid 9,

gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

gezien Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (1),

gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (2),

gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (3),

gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (4),

gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017, definitief vastgesteld op 1 december 2016 (5),

gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017, goedgekeurd door de Commissie op 28 juli 2017,

gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2017, op 10 oktober 2017 vastgesteld door de Raad en op 11 oktober 2017 toegezonden aan het Europees Parlement,

gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 24 oktober 2017,

gezien de artikelen 88 en 91 van het Reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgesloten en de gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 24 oktober 2017.

De voorzitter

A. TAJANI

(1) PB L 168 van 7.6.2014, blz. 105.

(2) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

(3) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

(4) PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

(5) PB L 51 van 28.2.2017.

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 5 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2017

INHOUD

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

Afdeling III: Commissie

— Uitgaven

— Titel 01:

Economische en financiële zaken

— Titel 18:

Migratie en binnenlandse zaken

— Titel 40:

Reserves

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel	Omschrijving	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01	ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301
02	INTERNE MARKT, INDUSTRIE, ONDERNEMERSCHAP EN MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF	2 455 727 091	2 260 420 906			2 455 727 091	2 260 420 906
03	CONCURRENTIE	108 427 562	108 427 562			108 427 562	108 427 562
04	WERKGELEGENHEID, SOCIALE ZAKEN EN INCLUSIE	14 313 326 529	10 725 565 124			14 313 326 529	10 725 565 124
05	LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING	57 537 879 867	54 110 140 315			57 537 879 867	54 110 140 315
06	MOBILITEIT EN VERVOER	3 783 964 054	1 815 351 093			3 783 964 054	1 815 351 093
07	MILIEU	472 838 520	388 338 137			472 838 520	388 338 137
08	ONDERZOEK EN INNOVATIE	6 192 803 780	5 911 660 897			6 192 803 780	5 911 660 897
09	COMMUNICATIENETWERKEN, INHOUD EN TECHNOLOGIE	2 008 048 360	2 164 759 630			2 008 048 360	2 164 759 630
10	EIGEN ONDERZOEK	401 736 330	401 569 370			401 736 330	401 569 370
11	MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ	1 090 330 395	752 871 678			1 090 330 395	752 871 678
	Reserves (40 02 41)	14 809 522	14 809 522			14 809 522	14 809 522
		1 105 139 917	767 681 200			1 105 139 917	767 681 200
12	FINANCIËLE STABILITEIT, FINANCIËLE DIENSTEN EN KAPITAALMARKTENUNIE	85 913 287	88 425 287			85 913 287	88 425 287
	Reserves (40 02 41)	4 856 000	3 267 000			4 856 000	3 267 000
		90 769 287	91 692 287			90 769 287	91 692 287
13	REGIONAAL BELEID EN STADSONTWIKKELING	39 825 339 821	26 768 072 268			39 825 339 821	26 768 072 268
	Reserves (40 01 40, 40 02 41)	23 625 000	12 375 000			23 625 000	12 375 000
		39 848 964 821	26 780 447 268			39 848 964 821	26 780 447 268
14	BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE	178 361 995	161 007 995			178 361 995	161 007 995
15	ONDERWIJS EN CULTUUR	3 366 357 284	3 146 029 354			3 366 357 284	3 146 029 354
16	COMMUNICATIE	211 571 438	210 059 438			211 571 438	210 059 438
17	GEZONDHEID EN VOEDSELVEILIGHEID	564 254 603	541 521 603			564 254 603	541 521 603
18	MIGRATIE EN BINNENLANDSE ZAKEN	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Reserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252
19	INSTRUMENTEN VOOR HET BUITENLANDS BELEID	738 187 747	699 292 859			738 187 747	699 292 859
20	HANDEL	113 201 323	111 701 323			113 201 323	111 701 323
21	INTERNATIONALE SAMENWERKING EN ONTWIKKELING	3 702 842 929	3 339 435 538			3 702 842 929	3 339 435 538
22	NABUURSCHAP EN UITBREIDINGSONDERHANDELINGEN	4 508 080 400	3 856 253 509			4 508 080 400	3 856 253 509
23	HUMANITAIRE HULP EN CIVIELE BESCHERMING	1 052 651 277	1 254 755 387			1 052 651 277	1 254 755 387
24	FRAUDEBESTRIJDING	82 246 700	80 192 081			82 246 700	80 192 081
25	BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE	232 305 442	232 055 442			232 305 442	232 055 442
26	ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE	1 065 512 732	1 063 133 732			1 065 512 732	1 063 133 732
	Reserves (40 01 40)	4 644 253	4 644 253			4 644 253	4 644 253
		1 070 156 985	1 067 777 985			1 070 156 985	1 067 777 985
27	BEGROTING	76 142 758	76 142 758			76 142 758	76 142 758
28	AUDIT	19 227 094	19 227 094			19 227 094	19 227 094
29	STATISTIEK	143 533 663	127 573 663			143 533 663	127 573 663
30	PENSIOENEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE UITGAVEN	1 796 802 000	1 796 802 000			1 796 802 000	1 796 802 000
31	TALENDIENSTEN	407 877 123	407 877 123			407 877 123	407 877 123
32	ENERGIE	1 643 319 742	1 316 740 381			1 643 319 742	1 316 740 381
33	JUSTITIE EN CONSUMENTENZAKEN	270 997 258	238 117 353			270 997 258	238 117 353
34	KLIMAATACTIE	146 724 470	102 431 675			146 724 470	102 431 675
40	RESERVES	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775
	Totaal	155 673 924 669	130 569 308 903	297 800 000		155 971 724 669	130 569 308 903
	Waarvan reserves (40 01 40, 40 02 41)	87 934 775	63 095 775			87 934 775	63 095 775

TITEL 01

ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN”	81 979 051	81 979 051			81 979 051	81 979 051
01 02	ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE	12 547 500	14 000 000			12 547 500	14 000 000
01 03	INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES	286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250
01 04	FINANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN	2 705 500 000	2 457 900 000			2 705 500 000	2 457 900 000
	Titel 01 — Totaal	3 086 394 801	2 840 247 301	275 000 000	275 000 000	3 361 394 801	3 115 247 301

HOOFDSTUK 01 03 — INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
01 03	INTERNATIONALE ECONOMISCHE EN FINANCIËLE KWESTIES
01 03 01	Deelneming in het kapitaal van internationale financiële instellingen
01 03 01 01	Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal	4	—	—			—	—
01 03 01 02	Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 03 01 — Subtotaal		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 02	Macrofinanciële bijstand	4	45 828 000	45 828 000			45 828 000	45 828 000
01 03 03	Garantie van de Europese Unie voor door de Unie opgenomen leningen voor macrofinanciële bijstand aan derde landen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 04	Garantie voor de door Euratom opgenomen leningen voor de verbetering van de efficiëntie en veiligheid van kerncentrales in derde landen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 05	Garantie van de Europese Unie voor door de Europese Investeringsbank verstrekte leningen en garanties van leningen voor activiteiten in derde landen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 06	Voorziening van het Garantiefonds voor extern optreden	4	240 540 250	240 540 250			240 540 250	240 540 250
01 03 07	Garantie van de Europese Unie voor het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 03 08	Voorziening van het EFDO-garantiefonds	4	p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000
	Hoofdstuk 01 03 — Totaal		286 368 250	286 368 250	275 000 000	275 000 000	561 368 250	561 368 250

01 03 07
Garantie van de Europese Unie voor het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO)

Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Toelichting

Nieuw artikel

Dit artikel dient voor de opname in de begroting van de door de Unie verstrekte garantie. Aldus kan de Commissie zo nodig de schuldendienst betalen (aflossing hoofdsom, rente en andere kosten) wanneer debiteuren in gebreke blijven met betrekking tot de gegarandeerde instrumenten.

Om aan haar verplichtingen te voldoen, kan de Commissie tijdelijk uit haar eigen kasmiddelen zorg dragen voor de schuldendienst. In dat geval is artikel 12 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1) van toepassing.

Rechtsgronden

Verordening (EU) 2017/1601 van het Europees Parlement en de Raad van 26 september 2017 tot instelling van het Europees Fonds voor duurzame ontwikkeling (EFDO), de EFDO-garantie en het EFDO-garantiefonds (PB L 249 van 27.9.2017, blz. 1).

01 03 08
Voorziening van het EFDO-garantiefonds

Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
p.m.	p.m.	275 000 000	275 000 000	275 000 000	275 000 000

Toelichting

Nieuw artikel

Met dit krediet worden de financiële middelen beschikbaar gesteld die nodig zijn voor de betalingen aan het EFDO-garantiefonds in overeenstemming met de rechtsgrondslag en met de daarin vastgestelde procedures.

Uit hoofde van artikel 6 3 5 van de staat van ontvangsten ontvangen bestemmingsontvangsten kunnen aanleiding geven tot extra kredieten uit hoofde van dit artikel in overeenstemming met artikel 21 van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

TITEL 18

MIGRATIE EN BINNENLANDSE ZAKEN

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
18 01	ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „MIGRATIE EN BINNENLANDSE ZAKEN”	68 651 959	68 651 959			68 651 959	68 651 959
18 02	INTERNE VEILIGHEID	1 272 712 003	1 291 502 822			1 272 712 003	1 291 502 822
	Reserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		1 312 712 003	1 319 502 822			1 312 712 003	1 319 502 822
18 03	ASIEL EN MIGRATIE	1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892
18 04	BEVORDERING VAN EUROPEES BURGERSCHAP	24 071 000	24 000 000			24 071 000	24 000 000
18 05	HORIZON 2020 — ONDERZOEK MET BETREKKING TOT VEILIGHEID	149 923 837	204 953 259			149 923 837	204 953 259
18 06	ANTIDRUGSBELEID	18 213 600	18 270 320			18 213 600	18 270 320
18 07	INSTRUMENT VOOR NOODHULP BINNEN DE UNIE	198 000 000	217 000 000			198 000 000	217 000 000
	Titel 18 — Totaal	3 419 137 519	3 075 013 252		– 275 000 000	3 419 137 519	2 800 013 252
	Reserves (40 02 41)	40 000 000	28 000 000			40 000 000	28 000 000
		3 459 137 519	3 103 013 252		– 275 000 000	3 459 137 519	2 828 013 252

HOOFDSTUK 18 03 — ASIEL EN MIGRATIE

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
18 03	ASIEL EN MIGRATIE
18 03 01	Fonds voor asiel, migratie en integratie
18 03 01 01	Versterking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en bevordering van solidariteit en eerlijke verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten	3	951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432
18 03 01 02	Ondersteuning van legale migratie naar de Unie en bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen en billijke en doeltreffende terugkeerstrategieën	3	666 210 994	285 783 460			666 210 994	285 783 460
	Artikel 18 03 01 — Subtotaal		1 617 759 120	1 024 602 892		– 275 000 000	1 617 759 120	749 602 892
18 03 02	Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO)	3	69 206 000	69 206 000			69 206 000	69 206 000
18 03 03	Europese databank van vingerafdrukken (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Voltooiing van operaties en programma's op het gebied van terugkeer, vluchtelingen en migratiestromen	3	p.m.	155 000 000			p.m.	155 000 000
18 03 77	Proefprojecten en voorbereidende acties
18 03 77 03	Voorbereidende actie — Voltooiing van de integratie van onderdanen van derde landen	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Proefproject — Oprichting van een netwerk voor contacten en discussie tussen betrokken gemeenten en lokale overheden inzake ervaringen en beste praktijken voor de hervestiging en integratie van vluchtelingen	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Proefproject —Steun voor slachtoffers van foltering	3	p.m.	298 000			p.m.	298 000
18 03 77 06	Voorbereidende actie — Hervestiging van vluchtelingen in noodsituaties	3	p.m.	111 000			p.m.	111 000
18 03 77 07	Proefproject — Analyse van het beleid inzake onthaal, bescherming en integratie van niet-begeleide minderjarigen in de Unie	3	p.m.	404 000			p.m.	404 000
18 03 77 08	Voorbereidende actie — Oprichting van een netwerk voor contacten en discussie tussen betrokken gemeenten en lokale overheden inzake ervaringen en beste praktijken voor de hervestiging en integratie van vluchtelingen	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Voorbereidende actie — Financiering voor de rehabilitatie van slachtoffers van foltering	3	p.m.	663 000			p.m.	663 000
18 03 77 10	Proefproject — Financiering voor slachtoffers van foltering	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 11	Proefproject — Particuliere sponsoring: de mogelijkheden voor hervestiging van vluchtelingen verbeteren en zorgen voor de beschikbaarheid van veilige en reguliere routes voor vluchtelingen om de Unie te bereiken	4	500 000	250 000			500 000	250 000
	Artikel 18 03 77 — Subtotaal		500 000	1 726 000			500 000	1 726 000
	Hoofdstuk 18 03 — Totaal		1 687 565 120	1 250 634 892		– 275 000 000	1 687 565 120	975 634 892

18 03 01
Fonds voor asiel, migratie en integratie

18 03 01 01
Versterking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel en bevordering van solidariteit en eerlijke verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten

Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
951 548 126	738 819 432		– 275 000 000	951 548 126	463 819 432

Toelichting

Dit krediet is bedoeld om bij te dragen tot de versterking en ontwikkeling van alle aspecten van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, met inbegrip van de externe dimensie daarvan, en de bevordering van solidariteit en verdeling van de verantwoordelijkheid tussen de lidstaten, met name ten aanzien van de lidstaten die het meest te maken hebben met migratie en asielstromen, waaronder via praktische samenwerking.

Wat het gemeenschappelijk Europees asielstelsel betreft, is dit krediet bestemd voor acties met betrekking tot asielstelsels en opvangvoorzieningen en acties ter versterking van de capaciteit van de lidstaten om asielbeleid en -procedures te ontwikkelen, te monitoren en te evalueren. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de specifieke situatie van kwetsbare vrouwen, met name vrouwen met kinderen en niet-begeleide minderjarige meisjes, alsmede aan de noodzaak om op gender gebaseerd geweld in opvang- en asielcentra te voorkomen.

Dit krediet is ook bestemd voor acties met betrekking tot de hervestiging, het overbrengen van personen die internationale bescherming aanvragen en personen die internationale bescherming genieten en andere ad-hoctoelating op humanitaire gronden.

Op initiatief van de Commissie kan het krediet ook worden gebruikt voor de financiering van transnationale acties of acties die van bijzonder belang zijn voor de Unie. Deze acties dienen met name ter ondersteuning van:

—

het bevorderen van de samenwerking op Unieniveau bij de uitvoering van het recht van de Unie en bij het delen van goede praktijken op het gebied van asiel, met name wat betreft genderbewuste opvangcentra, de hervestiging en de overbrenging van personen die om internationale bescherming verzoeken en/of personen die internationale bescherming genieten, van één lidstaat naar een andere, onder meer via netwerking en informatie-uitwisseling, met inbegrip van steun bij aankomst en coördinatieactiviteiten ter bevordering van hervestiging in de plaatselijke gemeenschappen die de hervestigde personen moeten opvangen;

—	het opzetten van transnationale samenwerkingsnetwerken en proefprojecten, waaronder innovatieve projecten, op basis van transnationale partnerschappen tussen organen in twee of meer lidstaten, die zijn opgezet om innovatie en uitwisseling van ervaringen en goede werkwijzen te bevorderen;

—

studies en onderzoek inzake eventuele nieuwe vormen van samenwerking op Unieniveau op het gebied van asiel en het desbetreffende Unierecht, verspreiding en uitwisseling van informatie over beste praktijken en alle andere beleidsaspecten van asiel, waaronder institutionele communicatie over de beleidsprioriteiten van de Unie;

—	de ontwikkeling en toepassing door de lidstaten van gemeenschappelijke statistische hulpmiddelen, methoden en indicatoren voor het meten van beleidsontwikkelingen op het gebied van asiel, met inbegrip van naar gender en leeftijd opgesplitste gegevens;

—	voorbereidende, administratieve en technische ondersteuning en ondersteuning bij toezicht, ontwikkeling van een evaluatiemechanisme dat nodig is voor de uitvoering van het asielbeleid;

—	samenwerking met derde landen op grond van de totaalaanpak van de Unie van migratie en mobiliteit, met name in het kader van de uitvoering van mobiliteitspartnerschappen en regionale beschermingsprogramma’s;

—	uitvoering van bewustmakings-, informatie-, en communicatieactiviteiten met betrekking tot het beleid, de prioriteiten en de resultaten op Unieniveau op het gebied van binnenlandse zaken.

Dit krediet is ook bestemd voor dringende en specifieke behoeften in noodsituaties.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 112).

Verordening (EU) nr. 516/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot oprichting van het Fonds voor asiel, migratie en integratie, tot wijziging van Beschikking 2008/381/EG van de Raad en tot intrekking van Beschikkingen nr. 573/2007/EG en nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 2007/435/EG van de Raad (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 168).

Besluit (EU) 2015/1523 van de Raad van 14 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en van Griekenland (PB L 239 van 15.9.2015, blz. 146).

Besluit (EU) 2015/1601 van de Raad van 22 september 2015 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 80).

Besluit (EU) 2016/1754 van de Raad van 29 september 2016 tot wijziging van Besluit (EU) 2015/1601 tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië en Griekenland (PB L 268 van 1.10.2016, blz. 82).

Referentiebesluiten

Aanbeveling van de Commissie van 11 januari 2016 inzake een vrijwillige regeling voor toelating op humanitaire gronden met Turkije (C(2015) 9490 final).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (COM(2016) 270 final), door de Commissie ingediend op 4 mei 2016.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Uniekader voor hervestiging en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 516/2014 van het Europees Parlement en de Raad (COM(2016) 468 final), door de Commissie ingediend op 13 juli 2016.

TITEL 40

RESERVES

Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk	Omschrijving	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
40 01	RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN	5 769 253	5 769 253			5 769 253	5 769 253
40 02	RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES	566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522
40 03	NEGATIEVE RESERVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 40 — Totaal	571 858 775	378 095 775	22 800 000		594 658 775	378 095 775

HOOFDSTUK 40 02 — RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Titel Hoofdstuk Artikel Post	Omschrijving	FK	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
40 02	RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES
40 02 40	Niet-gesplitste kredieten		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Gesplitste kredieten		82 165 522	57 326 522			82 165 522	57 326 522
40 02 42	Reserve voor noodhulp	9	315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000
40 02 43	Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering	9	168 924 000	p.m.			168 924 000	p.m.
40 02 44	Reserve voor het Solidariteitsfonds van de Europese Unie	9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Hoofdstuk 40 02 — Totaal		566 089 522	372 326 522	22 800 000		588 889 522	372 326 522

40 02 42
Reserve voor noodhulp

Begroting 2017		Gewijzigde begroting nr. 5/2017		Nieuw bedrag
Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen	Vastleggingen	Betalingen
315 000 000	315 000 000	22 800 000		337 800 000	315 000 000

Toelichting

De reserve voor noodhulp (EAR) is bestemd om een snelle reactie mogelijk te maken op specifieke hulpbehoeften van derde landen ingevolge gebeurtenissen die bij de opstelling van de begroting niet te voorzien waren; het gaat hierbij in de eerste plaats om humanitaire acties, maar ook om acties op het gebied van civiele crisisbeheersing en burgerbescherming en bijzonder nijpende situaties ingevolge migratiestromen aan de buitengrenzen van de Unie, wanneer de omstandigheden zulks vereisen.

Het jaarlijkse bedrag van de reserve wordt vastgesteld op 280 000 000 EUR (prijzen 2011) en kan worden aangewend tot jaar n + 1 overeenkomstig het Financieel Reglement. De reserve wordt als voorziening opgenomen in de algemene begroting van de Unie. Het deel van het jaarlijkse bedrag uit het voorgaande jaar wordt het eerst aangesproken. Het gedeelte van het bedrag van jaar n dat in jaar n + 1 niet is gebruikt, vervalt.

Rechtsgronden

Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 9

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	61e jaargang 12 januari 2018

Inhoud		I Wetgevingshandelingen	Bladzijde
		Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2017/30 van de gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017	1