14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1140 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

(3)	Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

(5)	Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Stephen QUEST

Directeur-generaal Belastingen en Douane-unie

(1) PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

(2) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

BIJLAGE

Omschrijving

Indeling (GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een product in de vorm van een warmte opwekkende pleister om de pijn te verlichten.

De pleister bestaat uit zelfklevend materiaal om aan te brengen op de huid (nek, pols of schouder).

Het product bestaat uit een zachte kunststof die zich aanpast aan de vorm van het lichaam, en bevat een aantal schijven die opwarmen bij blootstelling aan lucht.

De schijven bevatten ijzerpoeder, houtskool, zout en water. Wanneer de afzonderlijke verpakking, met daarin de pleister, wordt geopend en aan lucht wordt blootgesteld, vindt er een exotherme reactie plaats.

3824 90 96

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 3824 , 3824 90 en 3824 90 96 .

De schijven in het product worden vanwege de exotherme reactie als warmtebron gebruikt. Dit verleent het product het wezenlijke karakter van een preparaat bedoeld bij post 3824 .

Daarom kan het product niet worden beschouwd als verband en dergelijke artikelen bedoeld bij post 3005 .

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 3824 90 96 .

Een product in de vorm van een warmte opwekkende gordel om de pijn te verlichten.

De gordel bestaat uit niet-klevend materiaal dat door middel van een zelfklevende strip wordt bevestigd.

Het product bestaat uit een zachte kunststof die zich aanpast aan de vorm van het lichaam, en bevat een aantal schijven die opwarmen bij blootstelling aan lucht.

De schijven bevatten ijzerpoeder, houtskool, zout en water. Wanneer de afzonderlijke verpakking, met daarin de gordel, wordt geopend en aan lucht wordt blootgesteld, vindt er een exotherme reactie plaats.

3824 90 96

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 3824 , 3824 90 en 3824 90 96 .

De schijven in het product worden vanwege de exotherme reactie als warmtebron gebruikt. Dit verleent het product het wezenlijke karakter van een preparaat bedoeld bij post 3824 .

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 3824 90 96 .

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/4

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1141 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2016

tot vaststelling van een lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten krachtens Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten (1), en met name artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) nr. 1143/2014 bepaalt dat er een lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten („de Unielijst”) wordt vastgesteld op basis van de criteria van artikel 4, lid 3, die voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 6, waarin is bepaald dat de uitvoeringskosten voor de lidstaten, de kosten indien niet wordt ingegrepen, de kosteneffectiviteit en de sociaaleconomische aspecten in acht genomen moeten worden.

(2)

Op basis van het beschikbare wetenschappelijke bewijsmateriaal en de krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 uitgevoerde risicobeoordelingen heeft de Commissie geconcludeerd dat de volgende invasieve uitheemse soorten aan alle in artikel 4, lid 3, van die verordening vastgestelde criteria voldoen: Baccharis halimifolia L., Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén & H. St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua L., 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor L., 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger L., 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.

(3)

De Commissie heeft tevens geconcludeerd dat die invasieve uitheemse soorten voldoen aan alle in artikel 4, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 vastgelegde voorwaarden. Meer bepaald hebben sommige van die soorten zich reeds gevestigd op het grondgebied van de Unie of zijn ze in bepaalde lidstaten zelfs wijdverspreid, en er kunnen gevallen zijn waarin het niet mogelijk is dergelijke soorten op een kosteneffectieve wijze uit te roeien. Niettemin is het aangewezen die soorten op te nemen in de Unielijst, aangezien er andere kosteneffectieve maatregelen uitgevoerd kunnen worden om nieuwe introductie of verdere verspreiding op het grondgebied van de Unie te voorkomen; vroegtijdige detectie en snelle uitroeiing van soorten te bevorderen op plaatsen waar ze nog niet gevestigd of wijdverspreid zijn; ze te beheren al naargelang de specifieke omstandigheden van de betrokken lidstaten, onder meer door bevissing, jacht, het vangen in vallen of elke andere vorm van verzamelen voor consumptie of export, mits deze activiteiten plaatsvinden in het kader van een nationaal beheersprogramma.

(4)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité inzake invasieve uitheemse soorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst in de bijlage bij deze Verordening vormt de initiële, krachtens artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1143/2014 vastgestelde lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 317 van 4.11.2014, blz. 35.

BIJLAGE

LIJST VAN VOOR DE UNIE ZORGWEKKENDE INVASIEVE UITHEEMSE SOORTEN

Soort	GN-codes voor levende exemplaren	GN-codes voor onderdelen die zich kunnen voortplanten	Categorieën van geassocieerde goederen
(i)	(ii)	(iii)	(iv)
Baccharis halimifolia L.	ex 0602 90 49	ex 0602 90 45 (bewortelde stekken en jonge planten) ex 1209 99 99 (zaden)
Cabomba caroliniana Gray	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779	ex 0106 19 00	—
Corvus splendens Viellot, 1817	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (broedeieren)
Eichhornia crassipes (Martius) Solms	ex 0602 90 50	ex 1209 30 00 (zaden)
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854	ex 0306 24 80	—
Heracleum persicum Fischer	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)	(6)
Heracleum sosnowskyi Mandenova	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818	ex 0106 19 00	—
Hydrocotyle ranunculoides L. f.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Lagarosiphon major (Ridley) Moss	ex 0602 90 50	—
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802	ex 0106 90 00	—
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Lysichiton americanus Hultén & H. St. John	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839	ex 0106 19 00	—
Myocastor coypus Molina, 1782	ex 0106 19 00	—
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Nasua nasua L., 1766	ex 0106 19 00	—
Orconectes limosus Rafinesque, 1817	ex 0306 29 10	—
Orconectes virilis Hagen, 1870	ex 0306 29 10	—
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (broedeieren)
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852	ex 0306 29 10	—
Parthenium hysterophorus L.	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)	(5), (7)
Perccottus glenii Dybowski, 1877	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (bevruchte kuit voor de visteelt)	(1), (2), (3), (4)
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.)	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)	(5), (11)
Procambarus clarkii Girard, 1852	ex 0306 29 10	—
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis	ex 0306 29 10	—
Procyon lotor L., 1758	ex 0106 19 00	—
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846	ex 0301 99 18	ex 0511 91 90 (bevruchte kuit voor de visteelt)	(1), (2), (3), (4)
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)	ex 0602 90 50	ex 1209 99 99 (zaden)
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788	ex 0106 19 00	—
Sciurus niger L., 1758	ex 0106 19 00	—
Tamias sibiricus Laxmann, 1769	ex 0106 19 00	—
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790	ex 0106 39 80	ex 0407 19 90 (broedeieren)
Trachemys scripta Schoepff, 1792	ex 0106 20 00	—
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905	ex 0106 49 00	—	(8), (9), (10)

Aantekeningen bij de tabel:

Kolom (i): soort

Deze kolom geeft de wetenschappelijke naam van de soort aan. Synoniemen worden weergegeven tussen haakjes.

Kolom (ii): GN-codes voor levende exemplaren

Deze kolom geeft de gecombineerde nomenclatuur (GN) aan voor levende exemplaren. De goederen ingedeeld onder de GN-codes in deze kolom worden aan officiële controles onderworpen uit hoofde van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1143/2014.

De GN, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, is gebaseerd op het internationale geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen, dat is opgesteld door de Internationale Douaneraad, thans de Werelddouaneorganisatie (WDO), en is aangenomen bij het op 14 juni 1983 gesloten Internationaal Verdrag van Brussel, dat namens de Europese Economische Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 87/369/EEG van de Raad (1) („het GS-verdrag”). In de GN zijn de posten en onderverdelingen van het GS tot zes cijfers overgenomen, terwijl alleen het zevende en achtste cijfer verdere onderverdelingen bevatten, die specifiek zijn voor de GN.

Indien slechts bepaalde gespecificeerde producten met een code met vier, zes of acht cijfers aan controles onderworpen moeten worden en er in de GN geen specifieke onderverdeling voor die code bestaat, wordt de code voorafgegaan door ex (bijvoorbeeld ex 0106 49 00, aangezien GN-code 0106 49 00 alle andere insecten omvat en niet alleen de insectensoorten die in de tabel staan).

Kolom (iii): GN-codes voor onderdelen die zich kunnen voortplanten

Deze kolom vermeldt, waar passend, de codes van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor onderdelen van soorten die zich kunnen voortplanten. Zie ook de aantekening bij kolom (ii). De goederen ingedeeld onder de GN-codes in deze kolom worden aan officiële controles onderworpen uit hoofde van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1143/2014.

Kolom (iv): categorieën van geassocieerde goederen

Deze kolom vermeldt, waar passend, de GN-codes van goederen waarmee de invasieve uitheemse soorten in het algemeen geassocieerd worden. De goederen ingedeeld onder de GN-codes in deze kolom worden niet onderworpen aan officiële controles uit hoofde van artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1143/2014. Zie ook de aantekening bij kolom (ii). Meer bepaald verwijzen de nummers in kolom (iv) naar de onderstaande GN-codes:

(1)	0301 11 00: zoetwatersiervis

(2)	0301 93 00: karper (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

(3)	0301 99 11: Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)

(4)	0301 99 18: andere zoetwatervis

(5)	ex 0602: planten bestemd voor het planten met groeimedia

(6)	1211 90 86: andere planten, plantendelen, zaden en vruchten, van het soort dat hoofdzakelijk gebruikt wordt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm

(7)	ex 2530 90 00: grond en groeimedia

(8)	4401: brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen

(9)	4403: hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd

(10)	ex 6914 90 00: kruiken bestemd voor tuinieren

(11)	ex hoofdstuk 10: zaaigranen

(1) PB L 198 van 20.7.1987, blz. 1.

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/9

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1142 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2016

tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2015 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2016

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (1), en met name artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het aan hen toegewezen vangstquotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10 % mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie dient het betrokken quotum voor het volgende jaar met het ingehouden gedeelte te verhogen.

(2)

In de Verordeningen (EU) nr. 1221/2014 (2), (EU) nr. 1367/2014 (3), (EU) 2015/104 (4) en (EU) 2015/106 (5) van de Raad zijn voor 2015 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld en is gespecificeerd op welke bestanden de in Verordening (EG) nr. 847/96 bedoelde maatregelen kunnen worden toegepast.

(3)	Bij Verordeningen (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072 (6), (EU) 2016/72 (7) en (EU) 2016/73 (8) van de Raad zijn voor 2016 vangstquota voor bepaalde bestanden vastgesteld.

(4)

Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2015 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2015 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2016 met de ingehouden hoeveelheden worden verhoogd.

(5)

Ingevolge de verlenging en uitbreiding van het door de Russische Federatie in 2014 ingestelde embargo op de invoer van bepaalde visserijproducten uit de Unie, zijn Verordening (EU) nr. 1221/2014 en Verordening (EU) 2015/104 gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/2072. Op grond van de wijzigingen werd toestemming verleend voor het verhogen van het percentage van de niet in 2015 gebruikte hoeveelheden dat mag worden overgedragen naar de voor bepaalde bestanden toegewezen quota voor 2016. Indien een lidstaat voor een specifiek bestand heeft gebruikgemaakt van deze mogelijkheid, mag op dat bestand geen andere vorm van flexibiliteit betreffende de overdracht van ongebruikte vangstmogelijkheden van toepassing zijn en moet dat bestand bijgevolg van de onderhavige verordening worden uitgesloten.

(6)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vangstquota die voor 2016 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 en (EU) 2016/73, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verhoogd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.

(2) Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad van 10 november 2014 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2014 en (EU) nr. 1180/2013 (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16).

(3) Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 1).

(4) Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).

(5) Verordening (EU) 2015/106 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 19 van 24.1.2015, blz. 8).

(6) Verordening (EU) 2015/2072 van de Raad van 17 november 2015 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1221/2014 en Verordening (EU) 2015/104 (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 1).

(7) Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

(8) Verordening (EU) 2016/73 van de Raad van 18 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 16 van 23.1.2016, blz. 1).

BIJLAGE

Code lidstaat	Code bestand	Soort	Naam van het gebied	Definitief quotum 2015 (1) (in ton)	Vangsten 2015 (in ton)	Vangsten bijzondere voorwaarden 2015 (in ton)	Percentage definitief quotum	Overgedragen hoeveelheid (in ton)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)
BE	ANF/07.	Zeeduivel	VII	2 415,988	730,301	168,019	36,77	241,599
BE	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	198,638	192,782	/	97,05	5,586
BE	COD/07A.	Kabeljauw	VIIa	12,108	11,794	/	97,39	0,314
BE	COD/07D.	Kabeljauw	VIId	78,980	78,630	/	99,56	0,350
BE	COD/7XAD34	Kabeljauw	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	156,537	120,605	/	77,04	15,654
BE	HAD/07A.	Schelvis	VIIa	8,879	6,944	/	78,20	0,888
BE	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	196,800	44,654	/	22,69	19,680
BE	HAD/7X7A34	Schelvis	VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	118,450	118,182	/	99,77	0,268
BE	HKE/2AC4-C	Heek	Wateren van de Unie van IIa en IV	45,334	38,248	/	84,38	4,533
BE	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	112,473	9,833	/	8,74	11,248
BE	HKE/8ABDE.	Heek	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	16,530	6,975	/	42,20	1,653
BE	JAX/2A-14	Horsmakreel en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	5,000	0,791	/	15,82	0,500
BE	LEZ/07.	Scharretongen	VII	712,281	240,456	1,941	34,03	71,228
BE	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	16,899	0,006	/	0,04	1,690
BE	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	23,249	11,140	/	47,91	2,325
BE	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	81,974	31,412	/	38,32	8,197
BE	MAC/2CX14-	Makreel	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV	18,250	14,070	/	77,10	1,825
BE	NEP/07.	Langoustine	VII	7,062	5,707	/	80,84	0,706
BE	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	1 024,448	618,638	/	60,39	102,445
BE	NEP/8ABDE.	Langoustine	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	5,556	0,245	/	4,41	0,556
BE	PLE/07A.	Schol	VIIa	159,503	115,303	/	72,29	15,950
BE	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	8 185,941	5 549,250	/	67,79	818,594
BE	PLE/7DE.	Schol	VIId en VIIe	1 862,952	1 709,611	/	91,77	153,341
BE	PLE/7FG.	Schol	VIIf en VIIg	225,730	185,273	/	82,08	22,573
BE	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	6,600	6,327	/	95,86	0,273
BE	SOL/07D.	Tong	VIId	1 175,574	1 047,742	/	89,13	117,558
BE	SOL/07E.	Tong	VIIe	54,838	41,453	/	75,59	5,483
BE	SOL/7FG.	Tong	VIIf en VIIg	693,052	662,287	/	95,56	30,765
BE	SOL/7HJK.	Tong	VIIh, VIIj en VIIk	51,319	40,273	/	78,47	5,132
BE	SOL/8AB.	Tong	VIIIa en VIIIb	306,615	301,977	/	98,49	4,638
BE	WHG/07A.	Wijting	VIIa	1,345	1,337	/	99,04	0,008
BE	WHG/7X7A-C	Wijting	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	301,706	273,271	/	90,57	28,435
DE	ANF/07.	Zeeduivel	VII	382,793	346,486	/	90,52	36,307
DE	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	357,270	292,773	28,400	89,90	35,727
DE	ARU/1/2.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	26,673	0	/	0	2,667
DE	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	9,497	0	/	0	0,950
DE	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	1 185,004	1 066,094	/	89,97	118,500
DE	BLI/5B67-	Blauwe leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	44,450	0	/	0	4,445
DE	BSF/56712-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII	30,525	0	/	0	3,053
DE	COD/03AS.	Kabeljauw	Kattegat	0,022	0,002	/	10,00	0,002
DE	GFB/1234-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III en IV	10,999	0	/	0	1,100
DE	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	7,110	0	/	0	0,711
DE	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	34,280	0,516	/	1,51	3,428
DE	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	661,220	139,065	458,029	90,30	64,126
DE	HAD/3A/BCD	Schelvis	IIIa, wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	129,536	104,953	/	81,02	12,954
DE	HAD/5BC6A.	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa	6,518	0	/	0	0,652
DE	HAD/6B1214	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV	7,340	0	/	0	0,734
DE	HER/1/2.	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	2 666,280	1 550,636	1 109,510	99,77	6,134
DE	HER/3D-R30	Haring	Wateren van de Unie van de deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32	3 053,360	0	2 916,740	95,53	136,620
DE	HER/4AB.	Haring	Wateren van de Unie en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB	32 281,640	0	32 212,124	99,78	69,516
DE	HER/4CXB7D	Haring	IVc, VIId	12 149,055	12 007,206	/	98,83	141,849
DE	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	3 657,946	3 291,996	/	89,99	365,795
DE	HER/7G-K.	Haring	VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	490,290	476,640	/	97,22	13,650
DE	HKE/2AC4-C	Heek	Wateren van de Unie van IIa en IV	194,913	178,492	/	91,58	16,421
DE	HKE/3A/BCD	Heek	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	6,300	4,379	/	69,51	0,630
DE	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	79,600	72,210	0,118	90,86	7,272
DE	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	5,556	0,874	/	15,72	0,556
DE	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	40,042	17,137	/	42,80	4,004
DE	LIN/1/2.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	8,489	0,187	/	2,20	0,849
DE	LIN/3A/BCD	Leng	IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd	5,142	0,848	/	16,50	0,514
DE	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	19,931	0,900	/	4,52	1,993
DE	MAC/2A34.	Makreel	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	853,796	843,839	/	98,83	9,957
DE	MAC/2CX14-	Makreel	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV	28 497,340	18 993,897	7 398,684	92,61	2 104,759
DE	MAC/8C3411	Makreel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	1 024,453	0	1 024,000	99,96	0,453
DE	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	477,417	434,938	/	91,10	42,479
DE	NEP/3A/BCD	Langoustine	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	12,225	0,374	/	3,06	1,223
DE	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	8 133,500	5 149,705	22,017	63,59	813,350
DE	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	8 165,160	7 953,845	/	97,41	211,315
DE	RNG/5B67-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	0,485	0	/	0	0,049
DE	RNG/8X14-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	11,260	0	/	0	1,126
DE	RTX/8X14-	Rondneusgrenadier en noordelijke grenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	11,500	0	/	0	1,115
DE	SOL/24-C.	Tong	Wateren van de Unie van II en IV	811,697	764,542	/	94,19	47,155
DE	SOL/3A/BCD	Tong	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	8,524	6,504	/	76,34	0,852
DE	SPR/2AC4-C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV	4 130,000	3 704,849	/	89,71	413,000
DE	SPR/3BCD-C	Sprot	Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	10 528,800	0	10 290,983	97,74	237,817
DE	USK/04-C.	Lom	Wateren van de Unie van IV	21,108	0,798	/	3,78	2,111
DE	USK/1214EI	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV	6,147	0	/	0	0,615
DE	SOL/3A/BCD	Lom	IIIa, wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	7,770	0,375	/	4,83	0,777
DE	USK/567EI.	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	0,330	0	/	0	0,033
DE	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	25 886,497	22 549,196	1 330,907	92,25	2 006,394
DE	WHG/56-14	Wijting	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	0,220	0	/	0	0,022
DK	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	287,066	252,920	/	88,10	28,707
DK	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	962,373	42,820	/	4,45	96,237
DK	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	83,855	0	/	0	8,386
DK	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	18,232	0	/	0	1,823
DK	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	1 883,230	267,290	1 174,580	76,56	188,323
DK	HAD/3A/BCD	Schelvis	IIIa, wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	2 177,810	1 061,540	/	48,74	217,781
DK	HER/1/2-	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	9 764,500	9 105,130	/	93,25	659,370
DK	HER/4AB.	Haring	Wateren van de Unie en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB	99 496,200	0	96 039,350	96,53	3 456,850
DK	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	12,475	10,500	/	84,13	1,248
DK	HKE/2AC4-C	Heek	Wateren van de Unie van IIa en IV	2 295,716	1 690,080	/	73,62	229,572
DK	HKE/3A/BCD	Heek	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	852,968	334,490	/	39,21	85,297
DK	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	23,792	12,430	/	52,25	2,379
DK	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	246,243	98,230	/	39,89	24,624
DK	LIN/1/2.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	8,889	0	/	0	0,889
DK	LIN/3A/BCD	Leng	IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd	65,633	58,750	/	89,52	6,563
DK	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	6,656	0	/	0	0,666
DK	MAC/2A34.	Makreel	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	24 539,460	19 495,200	3 164,810	92,34	1 879,450
DK	MAC/2A4A-N.	Makreel	Noorse wateren van IIa en IVa	20 258,640	0	19 415,620	95,84	843,020
DK	MAC/2CX14-	Makreel	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV	4 853,780	4 832,430	/	99,56	21,350
DK	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	1 024,451	391,670	/	38,23	102,446
DK	NEP/3A/BCD	Langoustine	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	4 320,787	2 266,180	/	52,45	432,079
DK	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	26 124,400	7 196,560	7 228,620	55,22	2 612,440
DK	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	4 584,910	4 512,170	/	98,41	72,740
DK	POK/56-14	Koolvis	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV	0,530	0	/	0	0,053
DK	PRA/03A.	Noordse garnaal	IIIa	2 638,670	2 471,560	/	93,67	167,110
DK	PRA/2AC4-C	Noordse garnaal	Wateren van de Unie van IIa en IV	2 025,106	27,570	/	1,36	202,511
DK	SOL/24-C.	Tong	Wateren van de Unie van II en IV	279,421	270,390	/	96,77	9,031
DK	SOL/3A/BCD	Tong	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	220,189	197,590	/	89,74	22,019
DK	SPR/2AC4-C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV	305 594,590	267 770,940	2 249,570	88,36	30 559,460
DK	SPR/3BCD-C	Sprot	Wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	24 702,420	0	23 409,340	94,77	1 293,080
DK	USK/04-C.	Lom	Wateren van de Unie van IV	71,099	2,320	/	3,26	7,110
DK	SOL/3A/BCD	Lom	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	16,663	0,800	/	4,80	1,666
DK	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	44 371,700	44 193,240	0,970	99,60	177,490
EE	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	17,000	0	/	0	1,700
ES	ALF/3X14-	Beryx spp.	Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	80,045	62,544	/	78,13	8,005
ES	ANF/07.	Zeeduivel	VII	3 056,382	2 574,646	/	84,24	305,638
ES	ANF/8ABDE.	Zeeduivel	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	1 499,055	905,019	/	60,37	149,906
ES	ANF/8C3411	Zeeduivel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	2 334,477	1 875,797	/	80,35	233,448
ES	BLI/5B67-	Blauwe leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	179,307	176,535	/	98,45	2,772
ES	BSF/56712-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII	367,645	234,373	/	63,75	36,764
ES	BSF/8910-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX en X	30,050	0,110	/	0,37	3,004
ES	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	909,563	712,406	64,573	85,42	90,956
ES	GFB/89-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII en IX	241,452	216,307	/	89,59	24,145
ES	HAD/5BC6A.	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa	10,436	9,436	/	90,38	1,000
ES	HAD/6B1214	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV	0,033	0	/	0	0,003
ES	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	17 452,743	15 707,382	/	90,00	1 745,274
ES	HKE/8ABDE.	Heek	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	11 697,965	8 164,817	2 620,050	92,19	913,098
ES	HKE/8C3411	Heek	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	9 987,722	6 757,867	/	67,66	998,772
ES	JAX/08C.	Horsmakreel	VIIIc	13 670,101	8 340,903	/	61,02	1 367,010
ES	JAX/09.	Horsmakreel	IX	15 744,563	12 672,798	550	83,98	1 574,456
ES	LEZ/07.	Scharretongen	VII	4 816,979	2 976,975	/	61,80	481,698
ES	LEZ/56-14	Scharretongen	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV	519,574	207,131	/	39,87	51,957
ES	LEZ/8ABDE.	Scharretongen	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	809,351	503,369		62,19	80,936
ES	LEZ/8C3411	Scharretongen	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	1 427,988	902,038	/	63,17	142,799
ES	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	2 069,481	1 362,174	/	65,82	206,949
ES	MAC/8C3411	Makreel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	35 479,891	32 439,662	833,183	93,78	2 207,046
ES	NEP/07.	Langoustine	VII	1 342,085	21,340	65,162	6,45	134,209
ES	NEP/08C.	Langoustine	VIIIc	55,187	23,454	/	42,50	5,519
ES	NEP/5BC6.	Langoustine	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb	32,472	0,125	/	0,38	3,247
ES	NEP/8ABDE.	Langoustine	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	131,212	0,700	/	0,53	13,121
ES	NEP/9/3411	Langoustine	IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	54,287	41,760	/	76,92	5,429
ES	POK/56-14	Koolvis	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV	15,853	15,076	/	95,12	0,777
ES	RNG/5B67-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	219,859	25,217	/	11,47	21,986
ES	RNG/8X14-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	3 006,688	1 599,788	249,291	61,50	300,669
ES	SBR/09-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van IX	362,225	69,449	23,520	25,67	36,223
ES	SBR/10-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van X	6,900	0	/	0	0,690
ES	SBR/678-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII	131,642	119,659	/	90,90	11,983
ES	USK/567EI.	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	135,008	62,646	/	46,40	13,501
ES	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	29,172	10,252	/	35,15	2,917
ES	WHB/8C3411	Blauwe wijting	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	41 576,200	23 911,534	/	57,51	4 157,620
ES	WHG/56-14	Wijting	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	1,111	0	/	0	0,111
FR	ALF/3X14-	Beryx spp.	Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	20,112	8,705	/	43,29	2,011
FR	ANE/08.	Ansjovis	VIII	4 197,909	3 426,374	/	81,62	419,791
FR	ANF/07.	Zeeduivel	VII	19 452,345	14 613,268	/	75,12	1 945,235
FR	ANF/*8ABDE.	Zeeduivel	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe (bijzondere voorwaarde voor ANF/07.)	1 987,500	0	/	0	198,750
FR	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	69,402	29,608	/	42,66	6,940
FR	ANF/*56-14	Zeeduivel	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV (bijzondere voorwaarde voor ANF/2AC4-C)	6,800	0	/	0	0,680
FR	ANF/8ABDE.	Zeeduivel	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	8 447,176	6 612,463	/	78,28	844,718
FR	ANF/8C3411	Zeeduivel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	57,695	26,752	/	46,36	5,770
FR	ARU/1/2.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	8,889	0	/	0	0,889
FR	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	7,778	0,125	/	1,61	0,778
FR	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	7,778	0	/	0	0,778
FR	BLI/5B67-	Blauwe leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	3 807,796	1 074,031	/	28,21	380,780
FR	BSF/56712-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII	3 414,371	2 141,654	/	62,72	341,437
FR	BSF/8910-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX en X	32,219	9,335	/	28,97	3,222
FR	COD/07A.	Kabeljauw	VIIa	1,216	0,024	/	1,97	0,122
FR	COD/07D.	Kabeljauw	VIId	1 568,144	1 100,414	/	70,17	156,814
FR	COD/7XAD34	Kabeljauw	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	3 963,821	2 611,137	/	65,87	396,382
FR	GFB/1012-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van X en XII	11,000	0	0	0	1,100
FR	GFB/1234-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III en IV	11,000	0,583	/	5,30	1,100
FR	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	831,370	455,939	19,800	57,22	83,137
FR	GFB/*89-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII en IX (bijzondere voorwaarde voor GFB/567-)	34,160	19,800	/	57,96	3,416
FR	GFB/89-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII en IX	19,660	17,652	/	89,79	1,966
FR	GFB/*567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII (bijzondere voorwaarde voor GFB/89-)	1,440	0	/	0	0,144
FR	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	562,074	371,352	/	66,07	56,207
FR	HAD/07A.	Schelvis	VIIa	49,459	7,082	/	14,32	4,946
FR	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	399,667	101,320	0,425	25,46	39,967
FR	HAD/5BC6A.	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa	271,831	41,391	/	15,23	27,183
FR	HAD/6B1214	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV	290,798	0	/	0	29,080
FR	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	543,179	4,286	/	0,79	54,318
FR	HKE/2AC4-C	Heek	Wateren van de Unie van IIa en IV	1 288,128	1 111,281	/	86,27	128,813
FR	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	23 698,094	20 957,357	/	88,43	2 369,810
FR	HKE/*8ABDE	Heek	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe (bijzondere voorwaarde voor HKE/571214)	2 422,000	0	/	0	242,200
FR	HKE/8ABDE.	Heek	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	25 065,690	17 449,437	2 999,979	81,58	2 506,569
FR	HKE/*57-14	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV (bijzondere voorwaarde voor HKE/8C3411)	5 451,000	2 999,979	/	55,04	545,100
FR	HKE/8C3411	Heek	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	958,417	238,519	/	24,89	95,842
FR	JAX/08C.	Horsmakreel	VIIIc	243,811	0,541	/	0,22	24,381
FR	JAX/2A-14	Horsmakreel en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	8 988,320	3 699,217	191,000	43,28	898,832
FR	JAX/*07D	Horsmakreel en bijvangsten	VIId (bijzondere voorwaarde voor JAX/2A-14)	467,050	191,000	/	40,89	46,705
FR	OTH/*07D	Horsmakreel en bijvangsten	VIId (bijzondere voorwaarde voor JAX/*07D)	23,350	0	/	0	2,335
FR	JAX/*08C2	Horsmakreel en bijvangsten	VIIIc (bijzondere voorwaarde voor JAX/2A-14)	1 040,500	0	/	0	104,050
FR	OTH/*08C2	Horsmakreel en bijvangsten	VIIIc (bijzondere voorwaarde voor JAX/*08C2)	83,530	0	/	0	8,353
FR	JAX/*4BC7D	Horsmakreel en bijvangsten	Wateren van de Unie van IVb, IVc en VIId (bijzondere voorwaarde voor JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	OTH/*2A-14	Horsmakreel en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV (bijzondere voorwaarde voor JAX/2A-14)	167,050	0	/	0	16,705
FR	LEZ/07.	Scharretongen	VII	7 009,238	3 755,854	417,000	59,53	700,924
FR	LEZ/*8ABDE	Scharretongen	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe (bijzondere voorwaarde voor LEZ/07.)	566,450	417,000	/	73,62	56,646
FR	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	37,752	7,958	/	21,08	3,775
FR	LEZ/56-14	Scharretongen	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV	2 027,156	139,847	/	6,90	202,716
FR	LEZ/8ABDE.	Scharretongen	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	1 094,547	935,667	/	85,48	109,455
FR	LEZ/8C3411	Scharretongen	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	42,521	6,415	/	15,09	4,252
FR	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	163,513	125,725	/	76,89	16,351
FR	LIN/1/2.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	9,289	4,711	/	50,71	0,929
FR	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	3 585,772	1 907,731	/	53,20	358,577
FR	MAC/8C3411	Makreel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	354,371	20,788	/	5,87	35,437
FR	MAC/*08B.	Makreel	VIIIb (bijzondere voorwaarde voor MAC/8C3411)	22,000	0	/	0	2,200
FR	MAC/*8ABD.	Makreel	VIIIa, VIIIb en VIIId (bijzondere voorwaarde voor MAC/8C3411)	419,750	0	/	0	41,975
FR	NEP/07.	Langoustine	VII	5 608,456	374,278	/	6,67	560,846
FR	NEP/*07U16	Langoustine	Functionele eenheid 16 van ICES-deelgebied VII (bijzondere voorwaarde voor NEP/07.)	246	0	/	0	24,600
FR	NEP/08C.	Langoustine	VIIIc	12,346	0,784	/	6,35	1,235
FR	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	29,708	0	/	0	2,971
FR	NEP/5BC6.	Langoustine	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb	128,877	0	/	0	12,888
FR	NEP/8ABDE.	Langoustine	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	4 195,455	3 613,834	/	86,14	419,546
FR	PLE/07A.	Schol	VIIa	13,600	0	/	0	1,360
FR	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	1 574,200	223,068	/	14,17	157,420
FR	PLE/7DE.	Schol	VIId en VIIe	3 026,724	1 887,470	/	62,36	302,672
FR	PLE/7FG.	Schol	VIIf en VIIg	128,837	111,274	/	86,37	12,884
FR	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	12 256,600	12 006,582	/	97,96	250,018
FR	POK/56-14	Koolvis	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV	3 660,740	3 581,178	/	97,83	79,562
FR	RTX/*5B67-	Noordelijke grenadier en rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII (bijzondere voorwaarde voor RTX/8X14-)	12,100	0	/	0	1,210
FR	RTX/5B67-	Noordelijke grenadier en rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	3 302,000	0	399,490	12,10	330,200
FR	RNG/5B67-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	3 556,187	387,759	/	10,90	355,619
FR	RNG/8X14-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	108,839	2,385	/	2,19	10,884
FR	RTX/8X14	Noordelijke grenadier en rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	121,000	0	/	0	12,100
FR	RTX/*8X14	Noordelijke grenadier en rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV (bijzondere voorwaarde voor RTX/5B67-)	330,200	0	/	0	33,020
FR	SBR/678-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII en VIII	28,170	24,638	/	87,46	2,817
FR	SOL/07D.	Tong	VIId	2 324,356	1 855,615	/	79,83	232,436
FR	SOL/07E.	Tong	VIIe	315,384	243,281	/	77,14	31,538
FR	SOL/24-C.	Tong	Wateren van de Unie van II en IV	598,591	532,367	/	88,94	59,859
FR	SOL/7FG.	Tong	VIIf en VIIg	37,985	23,825	/	62,71	3,799
FR	SOL/7HJK.	Tong	VIIh, VIIj en VIIk	83,968	73,985	/	88,11	8,397
FR	SOL/8AB.	Tong	VIIIa en VIIIb	3 499,000	3 465,440	/	99,04	33,560
FR	SPR/2AC4-C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV	3 829,000	0,202	/	0,01	382,900
FR	OTH/*2AC4C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV (bijzondere voorwaarde voor SPR/2AC4-C)	78,580	0	/	0	7,858
FR	USK/04-C.	Lom	Wateren van de Unie van IV	48,877	6,150	/	12,58	4,888
FR	USK/1214EI	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV	7,037	4,763	/	67,66	0,704
FR	USK/567EI.	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	625,050	224,524	/	35,92	62,505
FR	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	13 488,895	12 663,186	/	93,88	825,709
FR	WHG/07A.	Wijting	VIIa	2,133	0,105	/	4,93	0,213
FR	WHG/56-14	Wijting	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	21,290	0,017	/	0,08	2,129
FR	WHG/7X7A-C	Wijting	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	10 744,489	8 704,885	/	81,02	1 074,449
IE	ANF/07.	Zeeduivel	VII	3 577,173	3 215,742	/	89,90	357,717
IE	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	7,078	0	/	0	0,708
IE	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	0,088	0	/	0	0,009
IE	BLI/5B67-	Blauwe leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	14,602	0,084	/	0,58	1,460
IE	BSF/56712-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII	11,301	0	/	0	1,130
IE	COD/7XAD34	Kabeljauw	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	1 237,135	1 123,677	/	90,83	113,458
IE	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	55,267	37,324	/	67,53	5,527
IE	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	18,100	0	/	0	1,810
IE	HAD/07A.	Schelvis	VIIa	555,538	506,662	/	91,20	48,876
IE	HAD/5BC6A.	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa	855,757	772,108	/	90,22	83,649
IE	HAD/6B1214	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV	212,629	190,078	/	89,39	21,263
IE	HAD/7X7A34	Schelvis	VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	1 862,447	1 662,828	/	89,28	186,245
IE	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	2 451,795	1 836,944	/	74,92	245,180
IE	HER/4AB.	Haring	Wateren van de Unie en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB	183,030	0	182,022	99,45	1,008
IE	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	3 034,822	2 736,212	0,014	90,16	298,596
IE	LEZ/07.	Scharretongen	VII	3 144,661	2 446,231	/	77,79	314,466
IE	LEZ/56-14	Scharretongen	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV	652,673	565,596	/	86,66	65,267
IE	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	604,225	511,950	/	84,73	60,423
IE	MAC/*4A-EN	Makreel	Wateren van de Unie van IIa; wateren van de Unie en Noorse wateren van IVa (bijzondere voorwaarde voor MAC/2CX14-)	53 847,000	34 167,243	/	63,45	5 384,700
IE	MAC/*2AN-	Makreel	Noorse wateren van IIa (bijzondere voorwaarde voor MAC/2A34.)	7 254,000	0	/	0	725,400
IE	NEP/07.	Langoustine	VII	9 270,285	7 515,039	789,926	89,59	927,029
IE	NEP/*07U16	Langoustine	Functionele eenheid 16 van ICES-deelgebied VII (bijzondere voorwaarde voor NEP/07.)	863,699	789,926	/	91,46	73,773
IE	NEP/5BC6.	Langoustine	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb	215,171	77,101	/	35,83	21,517
IE	PLE/07A.	Schol	VIIa	753,878	244,473	/	32,43	75,388
IE	PLE/7FG.	Schol	VIIf en VIIg	61,396	60,064	/	97,82	1,332
IE	PLE/7HJK.	Schol	VIIh, VIIj en VIIk	28,095	24,940	/	88,75	2,810
IE	POK/56-14	Koolvis	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV	119,952	105,532	/	87,98	11,995
IE	RNG/5B67-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	250,177	0	/	0	25,018
IE	RNG/8X14-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV	4,457	0	/	0	0,446
IE	SOL/7HJK.	Tong	VIIh, VIIj en VIIk	169,804	77,532	/	45,66	16,980
IE	USK/567EI.	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	58,443	0,427	/	0,73	5,844
IE	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	27 352,474	24 633,495	/	90,06	2 718,979
IE	WHG/07A.	Wijting	VIIa	49,890	49,079	/	98,37	0,811
IE	WHG/56-14	Wijting	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	102,759	94,035	/	91,51	8,724
IE	WHG/7X7A-C	Wijting	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	7 059,520	6 436,960	/	91,18	622,560
LT	HER/4AB.	Haring	Wateren van de Unie en Noorse wateren van IV ten noorden van 53° 30′ NB	7,010	0	/	0	0,701
LT	JAX/2A-14	Horsmakreel en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	8 335,53	6 210,250	/	74,50	833,553
NL	ANF/07.	Zeeduivel	VII	1,032	0,585	/	56,80	0,103
NL	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	70,641	70,626	/	99,98	0,015
NL	ARU/1/2.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	21,107	0	/	0	2,111
NL	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	43,000	0	/	0	4,300
NL	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	3 269,121	2 058,133	/	62,96	326,912
NL	COD/07A.	Kabeljauw	VIIa	0,010	0	/	0	0,001
NL	COD/07D.	Kabeljauw	VIId	47,700	47,205	/	98,96	0,495
NL	COD/7XAD34	Kabeljauw	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	6,326	3,811	/	60,21	0,633
NL	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	5,390	0	/	0	0,539
NL	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	201,156	42,616	/	21,19	20,116
NL	HAD/3A/BCD	Schelvis	IIIa, wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	4,000	3,876	/	96,90	0,124
NL	HAD/7X7A34	Schelvis	VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	5,591	4,594	/	82,18	0,559
NL	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	1 316,927	967,638	/	73,48	131,693
NL	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	582,642	538,270	/	92,38	44,372
NL	HKE/8ABDE.	Heek	VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe	32,848	9,216	/	28,05	3,285
NL	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	29,976	0,806	/	2,69	2,998
NL	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	5,556	0,054	/	0,97	0,556
NL	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	6 161,893	1 113,543	/	18,07	616,189
NL	PLE/07A.	Schol	VIIa	4,901	0	/	0	0,490
NL	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	60 095,988	30 661,328	/	51,02	6 009,599
NL	PRA/2AC4-C	Noordse garnaal	Wateren van de Unie van IIa en IV	52,190	0	/	0	5,219
NL	SOL/24-C.	Tong	Wateren van de Unie van II en IV	9 599,370	8 898,949	/	92,70	700,421
NL	SOL/3A/BCD	Tong	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	7,039	6,102	/	86,68	0,704
NL	SOL/7HJK.	Tong	VIIh, VIIj en VIIk	53,690	0	/	0	5,369
NL	SPR/2AC4-C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV	3 478,000	2 345,438	/	67,44	347,800
NL	WHG/7X7A-C	Wijting	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	674,959	653,110	/	96,76	21,849
PT	ALF/3X14-	Beryx spp.	Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	198,284	188,452	/	95,04	9,832
PT	ANF/8C3411	Zeeduivel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	734,698	721,171	/	98,16	13,527
PT	BSF/8910-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX en X	4 032,747	2 408,722	/	59,73	403,275
PT	GFB/1012-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van X en XII	49,000	9,966	/	20,34	4,900
PT	GFB/89-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIII en IX	13,000	9,417	/	72,44	1,300
PT	HKE/8C3411	Heek	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	4 661,046	2 108,415	/	45,23	466,105
PT	JAX/08C.	Horsmakreel	VIIIc	203,073	0	/	0	20,307
PT	JAX/09.	Horsmakreel	IX	46 534,638	22 415,954	2 028,089	52,53	4 653,464
PT	LEZ/8C3411	Scharretongen	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	136,070	123,275	/	90,60	12,795
PT	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	6,600	0,016	/	0,24	0,660
PT	MAC/8C3411	Makreel	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	7 527,982	7 314,324	/	97,16	213,658
PT	NEP/9/3411	Langoustine	IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	205,989	193,002	/	93,69	12,987
PT	SBR/09-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van IX	91,342	68,820	/	75,34	9,134
PT	SBR/10-	Zeebrasem	Wateren van de Unie en internationale wateren van X	779,680	676,724	/	86,80	77,968
PT	WHB/8C3411	Blauwe wijting	VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	7 073,500	2 686,061	/	37,97	707,350
SE	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	9,700	0,194	/	2,00	0,970
SE	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	38,500	0	/	0	3,850
SE	COD/03AS.	Kabeljauw	Kattegat	37,595	37,328	/	99,28	0,267
SE	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	180,785	21,724	/	12,02	18,079
SE	HAD/3A/BCD	Schelvis	IIIa, wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	239,000	203,130	/	84,99	23,900
SE	HKE/3A/BCD	Heek	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	235,784	46,886	/	19,89	23,578
SE	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	11,110	0,369	/	3,32	1,111
SE	LIN/3A/BCD	Leng	IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd	22,373	16,084	/	71,90	2,237
SE	NEP/3A/BCD.	Langoustine	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	1 545,384	1 133,976	/	73,38	154,538
SE	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	279,562	278,630	/	99,67	0,932
SE	PRA/03A.	Noordse garnaal	IIIa	1 426,000	1 392,622	/	97,66	33,378
SE	PRA/2AC4-C	Noordse garnaal	Wateren van de Unie van IIa en IV	81,313	0	/	0	8,131
SE	SOL/3A/BCD	Tong	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	10,559	9,755	/	92,38	0,804
SE	USK/04-C.	Lom	Wateren van de Unie van IV	6,666	0,001	/	0,01	0,667
SE	SOL/3A/BCD	Lom	IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32	7,770	0,618	/	7,95	0,777
SE	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	80,297	57,981	/	72,21	8,030
UK	ALF/3X14-	Beryx spp.	Wateren van de Unie en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	1,011	0,719	/	71,19	0,101
UK	ANF/07.	Zeeduivel	VII	7 601,887	6 780,642	98,411	90,49	722,834
UK	ANF/2AC4-C	Zeeduivel	Wateren van de Unie van IIa en IV	9 087,467	8 234,704	635,200	97,61	217,563
UK	ARU/1/2.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	43,336	0	/	0	4,334
UK	ARU/34-C	Grote zilvervis	Wateren van de Unie van III en IV	17,779	0	/	0	1,780
UK	ARU/567.	Grote zilvervis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	242,957	0	/	0	24,296
UK	BLI/5B67-	Blauwe leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	912,536	390,071	/	42,75	91,254
UK	BSF/56712-	Zwarte haarstaartvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII	173,719	123,755	/	71,24	17,372
UK	COD/07A.	Kabeljauw	VIIa	51,104	49,966	/	97,78	1,138
UK	COD/07D.	Kabeljauw	VIId	168,986	161,195	/	95,39	7,791
UK	COD/7XAD34	Kabeljauw	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	498,935	421,697	/	84,52	49,894
UK	GFB/567-	Gaffelkabeljauw	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	746,791	132,005	/	17,68	74,679
UK	GHL/2A-C46	Groenlandse heilbot	Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI	908,660	332,770	/	36,62	90,866
UK	HAD/07A.	Schelvis	VIIa	664,750	633,722	/	95,33	31,028
UK	HAD/2AC4.	Schelvis	IV; wateren van de Unie van IIa	30 976,993	19 762,682	6 060,639	83,36	3 097,699
UK	HAD/5BC6A.	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa	3 384,700	3 051,780	/	90,16	332,920
UK	HAD/6B1214	Schelvis	Wateren van de Unie en internationale wateren van VIb, XII en XIV	2 103,678	2 052,097	/	97,55	51,581
UK	HAD/7X7A34	Schelvis	VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1	800,672	760,991	/	95,04	39,681
UK	HER/07A/MM	Haring	VIIa	4 917,910	4 869,639	/	99,02	48,271
UK	HER/4CXB7D	Haring	IVc, VIId	5 398,940	3 162,609	1 987,500	95,39	248,831
UK	HER/5B6ANB	Haring	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN	16 909,773	15 264,671	/	90,27	1 645,102
UK	HKE/2AC4-C	Heek	Wateren van de Unie van IIa en IV	3 125,102	2 976,015	/	95,23	149,087
UK	HKE/571214	Heek	VI en VII; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	8 021,730	7 549,373	174,085	96,28	298,272
UK	LEZ/07.	Scharretongen	VII	3 535,593	2 941,723	/	83,20	353,559
UK	LEZ/2AC4-C	Scharretongen	Wateren van de Unie van IIa en IV	2 198,536	1 167,590	/	53,11	219,854
UK	LEZ/56-14	Scharretongen	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; VI; internationale wateren van XII en XIV	1 374,593	650,406	/	47,32	137,459
UK	LIN/04-C.	Leng	Wateren van de Unie van IV	2 113,225	2 003,588	/	94,81	109,637
UK	LIN/1/2.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van I en II	8,889	2,619	/	29,46	0,889
UK	LIN/3A/BCD	Leng	IIIa; wateren van de Unie van IIIbcd	3,500	0	/	0	0,350
UK	LIN/6X14.	Leng	Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV	2 948,121	2 386,099	/	80,94	294,812
UK	MAC/2A34.	Makreel	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	5 790,650	4 855,015	626,677	94,66	308,958
UK	NEP/07.	Langoustine	VII	7 710,480	6 975,602	110,324	91,90	624,554
UK	NEP/2AC4-C	Langoustine	Wateren van de Unie van IIa en IV	10 872,999	6 946,185	/	63,88	1 087,299
UK	NEP/5BC6.	Langoustine	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb	15 522,285	11 723,639	/	75,53	1 552,228
UK	PLE/07A.	Schol	VIIa	306,196	79,642	/	26,01	30,619
UK	PLE/2A3AX4	Schol	IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort	25 936,280	16 430,762	846,762	66,62	2 593,628
UK	PLE/7DE.	Schol	VIId en VIIe	1 459,576	1 302,437	/	89,23	145,958
UK	PLE/7FG.	Schol	VIIf en VIIg	51,330	24,620	/	47,96	5,133
UK	PLE/7HJK.	Schol	VIIh, VIIj en VIIk	17,990	17,301	/	96,17	0,689
UK	POK/2A34.	Koolvis	IIIa en IV; wateren van de Unie van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32	8 969,865	8 917,341	/	99,41	52,524
UK	POK/56-14	Koolvis	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV	3 391,658	3 285,930	/	96,88	105,728
UK	PRA/2AC4-C	Noordse garnaal	Wateren van de Unie van IIa en IV	566,107	1,104	/	0,20	56,611
UK	RNG/5B67-	Rondneusgrenadier	Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII	187,029	11,200	/	5,99	18,703
UK	SOL/07D.	Tong	VIId	531,582	467,771	/	88,00	53,158
UK	SOL/07E.	Tong	VIIe	508,287	491,200	/	96,64	17,087
UK	SOL/24-C.	Tong	Wateren van de Unie van II en IV	893,665	812,773	/	90,95	80,892
UK	SOL/7FG.	Tong	VIIf en VIIg	118,413	105,064	/	88,73	11,841
UK	SOL/7HJK.	Tong	VIIh, VIIj en VIIk	65,898	53,238	/	80,79	6,590
UK	SPR/2AC4-C	Sprot en bijvangsten	Wateren van de Unie van IIa en IV	11 625,000	32,815	/	0,28	1 162,500
UK	USK/04-C.	Lom	Wateren van de Unie van IV	106,653	46,756	/	43,84	10,665
UK	USK/1214EI	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II en XIV	6,029	1,247	/	20,68	0,603
UK	USK/567EI.	Lom	Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI en VII	194,048	70,848	/	36,51	19,405
UK	WHB/1X14	Blauwe wijting	Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV	34 275,325	31 777,690	/	92,71	2 497,635
UK	WHG/07A.	Wijting	VIIa	31,117	8,278	/	26,60	3,112
UK	WHG/56-14	Wijting	VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV	168,341	168,013	/	99,81	0,328
UK	WHG/7X7A-C	Wijting	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj en VIIk	1 277,150	1 202,530	/	94,16	74,620

(1) Voor de betrokken lidstaat, op grond van de desbetreffende verordeningen inzake de vangstmogelijkheden, beschikbare quota, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 en/of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/40

VERORDENING (EU) 2016/1143 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2016

tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 betreffende cosmetische producten (1), en met name artikel 31, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Titaandioxide is toegestaan als kleurstof op grond van de vermelding met referentienummer 143 in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 en als uv-filter op grond van de vermelding met referentienummer 27 in bijlage VI bij die verordening. Overeenkomstig de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 zijn in de lijsten van stoffen van de bijlagen III tot en met VI van die verordening nanomaterialen niet inbegrepen, tenzij zij specifiek worden genoemd. Titaandioxide in nanovorm is hierin momenteel niet vermeld.

(2)

Overeenkomstig het advies van het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV) van 22 juli 2013, dat op 22 april 2014 werd herzien (2), kan ervan worden uitgegaan dat het gebruik van titaandioxide in nanovorm met de in het advies aangegeven kenmerken en in een concentratie van maximaal 25 % m/m als uv-filter in zonnebrandmiddelen bij aanbrenging op gezonde, gave of zongebruinde huid voor mensen geen risico op nadelige gevolgen inhoudt. Daarnaast, en gezien de afwezigheid van systemische blootstelling, is het WCCV van oordeel dat het gebruik van titaandioxide in nanovorm in cosmetische producten die op de huid worden aangebracht, voor de consument geen significant risico inhoudt.

(3)

De door het WCCV in zijn advies genoemde kenmerken hebben betrekking op de fysisch-chemische eigenschappen van het materiaal (zoals zuiverheid, structuur, verschijningsvorm, grootteverdeling volgens het aantal deeltjes, aspectverhouding, volumespecifieke oppervlakte en fotokatalytische activiteit) en op het feit of het al dan niet met specifieke chemische stoffen is gecoat. Deze fysisch-chemische eigenschappen en voorschriften betreffende coatings moeten bijgevolg in Verordening (EG) nr. 1223/2009 worden weergegeven.

(4)

Op basis van de beschikbare informatie heeft het WCCV ook geoordeeld dat het gebruik van titaandioxide in nanovorm in sprayproducten niet als veilig kan worden beschouwd. Bovendien heeft het WCCV in een bijkomend advies van 23 september 2014 ter verduidelijking van de betekenis van de term „sprayable applications/products” (toepassingen/producten in sprayvorm) voor de nanovormen van roetzwart CI 77266, titaandioxide en zinkoxide (3) opgemerkt dat zijn bezorgdheid beperkt blijft tot spraytoepassingen die de longen van de eindgebruiker door inademing aan titaandioxide in nanovorm zouden kunnen blootstellen.

(5)

Gezien de bovengenoemde adviezen van het WCCV moet titaandioxide in nanovorm overeenkomstig de specificaties van het WCCV voor gebruik als uv-filter in cosmetische producten in een concentratie van maximaal 25 % m/m worden toegestaan, behalve in toepassingen die door inademing kunnen leiden tot blootstelling van de longen van de eindgebruiker.

(6)	Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 moet worden gewijzigd om deze aan de vooruitgang van de techniek en de wetenschap aan te passen.

(7)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor cosmetische producten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 342 van 22.12.2009, blz. 59.

(2) SCCS/1516/13, Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf

(3) SCCS/1539/14, 23 September 2014, Revision of 25 June 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf

BIJLAGE

Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 wordt als volgt gewijzigd:

Vermelding 27 wordt vervangen door:

	Identiteit van de stof				Voorwaarden
Referentienummer	Chemische benaming/INN/XAN	Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten	CAS-nummer	EG-nummer	Producttype, lichaamsdelen	Maximumconcentratie in het gebruiksklare product	Andere	Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„27	Titaandioxide (*)	Titanium Dioxide	13463-67-7/ 1317-70-0/ 1317-80-2	236-675-5/ 215-280-1/ 215-282-2		25 % (**)

Vermelding 27a wordt ingevoegd:

Identiteit van de stof

Voorwaarden

Referentienummer

Chemische benaming/INN/XAN

Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten

CAS-nummer

EG-nummer

Producttype, lichaamsdelen

Maximumconcentratie in het gebruiksklare product

Andere

Te vermelden gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen

„27a

Titaandioxide (***)

Titanium Dioxide (nano)

13463-67-7/

1317-70-0/

1317-80-2

236-675-5/

215-280-1/

215-282-2

25 % (****)

Niet gebruiken in toepassingen die door inademing tot blootstelling van de longen van de eindgebruiker kunnen leiden.

Alleen nanomaterialen met de volgende kenmerken zijn toegestaan:

—	zuiverheid ≥ 99 %;

—	in rutielvorm of rutiel met maximaal 5 % anataas, met kristalstructuur en een verschijningsvorm van bolvormige, aciculaire of lancetvormige clusters;

—	mediane grootteverdeling volgens het aantal deeltjes ≥ 30 nm;

—	aspectverhouding van 1 tot en met 4,5 en volumespecifieke oppervlakte ≤ 460 m2/cm3;

—	gecoat met silica, hydrated silica, alumina, aluminium hydroxide, aluminium stearate, stearic acid, trimethoxycaprylylsilane, glycerin, dimethicone, hydrogen dimethicone, simethicone;

—	fotokatalytische activiteit ≤ 10 % in vergelijking met de overeenkomstige niet-gecoate en niet-gedekte referentie;

—	nanodeeltjes zijn fotostabiel in de eindformulering.

(*) Voor gebruik als kleurstof, zie bijlage IV, nr. 143.

(**) In het geval van gecombineerd gebruik van titaandioxide en titaandioxide in nanovorm bedraagt de som maximaal de in kolom g vermelde concentratie.”.

(***) Voor gebruik als kleurstof, zie bijlage IV, nr. 143.

(****) In het geval van gecombineerd gebruik van titaandioxide en titaandioxide in nanovorm bedraagt de som maximaal de in kolom g vermelde concentratie.”.

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/44

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1144 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(EUR/100 kg)
GN-code	Code derde landen (1)	Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00	MA	158,0
0702 00 00	ZZ	158,0
0709 93 10	TR	136,0
0709 93 10	ZZ	136,0
0805 50 10	AR	137,5
	BO	217,8
	CL	148,0
	TR	134,0
	UY	192,8
	ZA	185,3
	ZZ	169,2
0808 10 80	AR	136,0
	BR	92,6
	CL	122,8
	CN	102,6
	NZ	146,4
	US	157,2
	ZA	105,0
	ZZ	123,2
0808 30 90	AR	112,5
	CL	122,0
	NZ	154,1
	ZA	109,9
	ZZ	124,6
0809 10 00	TR	195,3
0809 10 00	ZZ	195,3
0809 29 00	TR	284,0
0809 29 00	ZZ	284,0

(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/46

BESLUIT (EU) 2016/1145 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 6 juli 2016

betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de internationale handelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

(2)	Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3) mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.

(3)

Op 17 december 2015 heeft België aanvraag EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2 — afdeling 28 (Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.) in de regio van NUTS-niveau 2 BE32 (de provincie Henegouwen). Hierbij werd aanvullende informatie ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

(4)	België heeft besloten om door het EFG medegefinancierde individuele dienstverlening overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 ook te verlenen aan 300 NEET's (jongeren die geen werk hebben en evenmin onderwijs of een opleiding volgen).

(5)	Aangezien de ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de plaatselijke, regionale en nationale economie, wordt de aanvraag van België overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 als ontvankelijk beschouwd.

(6)	Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 824 041 EUR te leveren aan de door België ingediende aanvraag.

(7)	Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 wordt een bedrag van 1 824 041 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Het is van toepassing vanaf 6 juli 2016.

Gedaan te Straatsburg, 6 juli 2016.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

M. SCHULZ

Voor de Raad

De voorzitter

I. KORČOK

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

(2) PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

(3) Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020, (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/48

BESLUIT (EU) 2016/1146 VAN DE RAAD

van 27 juni 2016

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht krachtens de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen, met betrekking tot Ontwerpbesluit nr. 1/2016 van dat Comité

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) (1) (de „overeenkomst”) is op 1 januari 2003 van kracht geworden.

(2)

Overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder b), van de Interbus-overeenkomst worden de controledocumenten en andere in de bijlagen bij de overeenkomst opgenomen modellen aangepast en gewijzigd door het Gemengd Comité. Met het oog op het integreren van toekomstige maatregelen die in de Unie worden genomen en overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder c), van de overeenkomst is het Gemengd Comité belast met de wijziging of aanpassing van de bijlagen betreffende de technische normen voor bussen en touringcars, alsmede van bijlage 1 betreffende de voorwaarden voor ondernemers van personenvervoer over de weg. Overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder e), van de overeenkomst is het Gemengd Comité ook belast met de wijziging of aanpassing van de sociale bepalingen. Daartoe dient het Gemengd Comité op te treden wanneer de overeenkomst moet worden aangepast om rekening te houden met aan de technische of wetgevende vooruitgang.

(3)

Bij de recentste bijwerking van de overeenkomst middels Besluit nr. 1/2011 van het Gemengd Comité (2) was rekening gehouden met de tot eind 2009 vastgestelde rechtshandelingen van de Unie. Nu moeten de nieuwe maatregelen die de Unie sinds 2009 heeft vastgesteld in de overeenkomst worden geïntegreerd.

(4)	In Aanbeveling nr. 1/2011 van het Gemengd Comité (3) is een technisch verslag opgenomen voor wegcontroles van touringcars en autobussen. Die aanbeveling is achterhaald en moet worden ingetrokken.

(6)	Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Gemengd Comité moet worden ingenomen met betrekking tot ontwerpbesluit nr. 1/2016 van dat Comité.

(5)	Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat overeenkomstig artikel 23 van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) is opgericht, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. VAN DAM

(1) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 13.

(2) Besluit nr. 1/2011 van het Gemengd Comité dat krachtens de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen is opgericht van 11 november 2011 tot vaststelling van zijn reglement van orde en tot aanpassing van bijlage 1 bij de Overeenkomst betreffende de voorwaarden voor ondernemers van personenvervoer over de weg, bijlage 2 bij de Overeenkomst betreffende de technische normen voor autobussen en touringcars en de sociale bepalingen van artikel 8 van de overeenkomst (2012/25/EU) (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 38).

(3) Aanbeveling nr. 1/2011 van het Gemengd Comité dat krachtens de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen is opgericht van 11 november 2011 inzake het gebruik van een technisch rapport voor touringcars en autobussen om de controle van de bepalingen van de artikelen 1 en 2 van bijlage 2 van de overeenkomst te vergemakkelijken (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 46).

BIJLAGE

ONTWERP

BESLUIT Nr. 1/2016 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS OPGERICHT KRACHTENS DE OVEREENKOMST BETREFFENDE HET ONGEREGELD INTERNATIONAAL VERVOER VAN PERSONEN MET TOURINGCARS EN MET AUTOBUSSEN (INTERBUS-OVEREENKOMST)

van …

tot wijziging van artikel 8 van de overeenkomst en de bijlagen 1, 2, 3 en 5 bij de overeenkomst en tot intrekking van Aanbeveling nr. 1/2011

HET GEMENGD COMITÉ,

Gezien de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (1), en met name artikel 24,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Bij Artikel 23 van de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) (de „overeenkomst”) is een Gemengd Comité opgericht teneinde het beheer van deze overeenkomst te vergemakkelijken (het „Gemengd Comité”).

(2)

Overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder b), van de overeenkomst worden de controledocumenten en andere in de bijlagen bij de overeenkomst opgenomen modellen aangepast en gewijzigd door het Gemengd Comité. Met het oog op het integreren van toekomstige maatregelen die in de Unie worden genomen en overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder c), van de overeenkomst is het Gemengd Comité belast met de wijziging of aanpassing van de bijlagen betreffende de technische normen voor bussen en touringcars, alsmede van bijlage 1 betreffende de voorwaarden voor ondernemers van personenvervoer over de weg. Overeenkomstig artikel 24, lid 2, onder e), van de overeenkomst is het Gemengd Comité ook belast met de wijziging of aanpassing van de sociale bepalingen. Daartoe dient het Gemengd Comité op te treden wanneer de overeenkomst moet worden aangepast om rekening te houden met aan de technische of wetgevende vooruitgang.

(3)	Bij de jongste actualisering van de overeenkomst middels Besluit nr. 1/2011 van het Gemengd Comité (2) is rekening gehouden met de tot eind 2009 vastgestelde rechtshandelingen van de Unie. Nu moeten de nieuwe maatregelen die de Unie na 2009 heeft genomen in de overeenkomst worden geïntegreerd.

(4)	In Aanbeveling nr. 1/2011 van het Gemengd Comité (3) is een technisch verslag opgenomen voor wegcontroles van touringcars en autobussen. Die aanbeveling is achterhaald en moet worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De voorschriften inzake sociale bepalingen als bedoeld in artikel 8 van de overeenkomst, de in bijlage 1 bij de overeenkomst vastgestelde voorwaarden voor ondernemers van personenvervoer over de weg, de in bijlage 2 bij de overeenkomst vastgestelde technische normen voor bussen en touringcars, het in bijlage 3 bij de overeenkomst vastgestelde model van het controleformulier voor ongeregelde diensten die van een vergunning zijn vrijgesteld, het in bijlage 5 bij de overeenkomst vastgestelde model voor een vergunning voor niet-geliberaliseerd ongeregeld vervoer en de modelverklaring die de Interbus-partijen moeten afleggen betreffende artikel 4 en bijlage 1, worden aangepast overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Aanbeveling nr. 1/2011 van het Gemengd Comité wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op …

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

De secretaris

(1) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 13.

Bijlage bij de bijlage

Aanpassing van artikel 8 inzake sociale bepalingen, bijlage 1 betreffende de voorwaarden voor ondernemers van personenvervoer over de weg, bijlage 2 betreffende technische normen voor bussen en touringcars, bijlage 3 betreffende het model van het controleformulier voor ongeregelde diensten die van een vergunning zijn vrijgesteld, bijlage 5 betreffende het model voor een vergunning voor niet-geliberaliseerd ongeregeld vervoer alsmede de modelverklaring die de Interbus-partijen moeten afleggen betreffende artikel 4 en bijlage 1 (1)

In artikel 8 van de overeenkomst wordt de lijst van rechtshandelingen van de Unie als volgt gewijzigd:

de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 3821/85 wordt vervangen door:

„—

Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1161/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 (PB L 311 van 31.10.2014, blz. 19), die van toepassing is tot Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1) van toepassing wordt.

In plaats van Verordening (EEG) nr. 3821/85 mogen gelijkwaardige voorschriften die zijn vastgesteld bij de AETR-overeenkomst, met inbegrip van de protocollen daarbij, worden toegepast,”;

de volgende rechtshandeling van de Unie wordt toegevoegd:

„—

Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en van de Raad van 4 februari 2014 betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1), die wordt toegepast met ingang van de datum waarop de in artikel 46 daarvan bedoelde uitvoeringshandelingen van toepassing worden.

In plaats van Verordening (EU) nr. 165/2014 mogen gelijkwaardige voorschriften die zijn vastgesteld bij de AETR-overeenkomst, met inbegrip van de protocollen daarbij, worden toegepast.”.

In bijlage 1 bij de overeenkomst wordt de lijst van rechtshandelingen van de Unie vervangen door:

„Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1);

Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 51), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 517/2013 van de Raad van 13 mei 2013 (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 1);

Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 88), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 517/2013 van de Raad van 13 mei 2013 (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 1);

Verordening (EU) nr. 181/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 1), voor zover het om ongeregeld vervoer met touringcars of autobussen gaat.”.

Bijlage 2 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

punt a) wordt vervangen door:

„a)

technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens:

—

Richtlijn 2009/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens (PB L 141 van 6.6.2009, blz. 12), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2010/48/EU van de Commissie van 5 juli 2010 (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 47), die van toepassing is tot en met 19 mei 2018;

—	Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 51), die van toepassing is met ingang van 20 mei 2018;

—

Richtlijn 2000/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2000 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Gemeenschap deelnemen aan het verkeer (PB L 203 van 10.8.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2010/47/EU van de Commissie van 5 juli 2010 (PB L 173 van 8.7.2010, blz. 33), die van toepassing is tot en met 19 mei 2018;

—

Richtlijn 2014/47/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 134), die van toepassing is met ingang van 20 mei 2018;”;

ii)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

maximaal toegestane afmetingen en maximaal toegestane gewichten:

—

Richtlijn 96/53/EG van de Raad van 25 juli 1996 houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2015/719 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 (PB L 115 van 6.5.2015, blz. 1).

De bij Richtlijn (EU) 2015/719 ingevoerde aanpassingen zijn van toepassing vanaf 7 mei 2017;

—

Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166 van 3 februari 2015 (PB L 28 van 4.2.2015, blz. 3);

—

Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de typegoedkeuringsvoorschriften voor massa's en afmetingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 353 van 21.12.2012, blz. 31);”;

iii)

punt d) wordt vervangen door:

„d)

controleapparaat in het wegvervoer:

—

Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8); laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1161/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 (PB L 311 van 31.10.2014, blz. 19), die van toepassing is tot Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 van toepassing wordt.

In plaats van Verordening (EEG) nr. 3821/85 mogen gelijkwaardige voorschriften die zijn vastgesteld bij de AETR-overeenkomst, met inbegrip van de protocollen daarbij, worden toegepast;

—

In plaats van Verordening (EU) nr. 165/2014 mogen gelijkwaardige voorschriften die zijn vastgesteld bij de AETR-overeenkomst, met inbegrip van de protocollen daarbij, worden toegepast.”;

artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

de titels en referenties tussen de eerste alinea en de tabel worden vervangen door:

„Uitlaatgassen:

—

Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 459/2012 van de Commissie van 29 mei 2012 (PB L 142 van 1.6.2012, blz. 16);

—

Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 133/2014 van de Commissie van 31 januari 2014 (PB L 47 van 18.2.2014, blz. 1);

Geluidsemissies:

—

Richtlijn 70/157/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen (PB L 42 van 23.2.1970, blz. 16), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2013/15/EU van de Raad (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 172), die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 van toepassing is tot 30 juni 2027,

—

Verordening (EU) nr. 540/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende het geluidsniveau van motorvoertuigen en vervangende geluidsdempingssystemen, en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van Richtlijn 70/157/EEG (PB L 158 van 27.5.2014, blz. 131), die overeenkomstig artikel 15 daarvan van toepassing wordt vanaf 1 juli 2016, 1 juli 2019 en 1 juli 2027;

Reminrichtingen:

—

Banden:

—

Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:

—

Brandstofreservoir:

—

Achteruitkijkspiegels:

—

Veiligheidsgordels — Installatie:

—

Veiligheidsgordels — Gordelbevestigingspunten:

—

Zitplaatsen:

—

Inwendige constructie (preventie van brandverspreiding):

—

Binneninrichting (nooduitgangen, toegankelijkheid, afmetingen van de zitplaatsen, sterkte van de bovenbouw enz.):

—

Geavanceerde noodremsystemen:

—

Verordening (EU) nr. 347/2012 van de Commissie van 16 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde categorieën motorvoertuigen wat geavanceerde noodsystemen betreft (PB L 109 van 21.4.2012, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/562 van de Commissie van 8 april 2015 (PB L 93 van 9.4.2015, blz. 35);

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook:

—

Verordening (EU) nr. 351/2012 van de Commissie van 23 april 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat typegoedkeuringsvoorschriften voor de installatie van waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook betreft (PB L 110 van 24.4.2012, blz. 18).”;

ii)

de tabel wordt vervangen door onderstaande tabel:

„Hoofding	VN-ECE-reglement (in hun meest recente versie)	Handelingen van de Unie
Uitlaatemissies	49	Verordening (EG) nr. 715/2007, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 459/2012 Verordening (EG) nr. 595/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 133/2014
Geluidsemissies	51	Richtlijn 70/157/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2013/15/EU van de Raad, die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EU) nr. 540/2014 van toepassing blijft tot 30 juni 2027 Verordening (EU) nr. 540/2014, die overeenkomstig artikel 15 daarvan van toepassing wordt op 1 juli 2016, 1 juli 2019 en 1 juli 2027
Remsysteem	13	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Banden	54 117	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen	48	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Brandstoftank	34 58	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Achteruitkijkspiegels	46	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Veiligheidsgordels — Installatie	16	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Veiligheidsgordels — Bevestigingspunten	14	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Zitplaatsen	17	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Inwendige constructie (preventie van brandverspreiding)	118	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Binneninrichting (nooduitgangen, toegankelijkheid, afmetingen van de zitplaatsen, sterkte van de bovenbouw enz.)	66 107	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166
Geavanceerde noodremsystemen:	131	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166 Verordening (EU) nr. 347/2012, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/562
Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook	130	Verordening (EG) nr. 661/2009, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/166 Verordening (EU) nr. 351/2012 van de Commissie”

In bijlage 3 bij de overeenkomst wordt de tekst in de voetnoot vervangen door:

„Albanië (AL), Oostenrijk (A), België (B), Bosnië en Herzegovina (BA), Bulgarije (BG), Cyprus (CY), Kroatië (HR), Tsjechië (CZ), Denemarken (DK), Estland (EST), Finland (FIN), Frankrijk (F), Duitsland (D), Griekenland (GR), Hongarije (H), Ierland (IRL), Italië (I), Letland (LV), Litouwen (LT), Luxemburg (L), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (MK), Malta (MT), de Republiek Moldavië (MD), Montenegro (ME), Nederland (NL), Polen (PL), Portugal (P), Roemenië (RO), Slowakije (SK), Slovenië (SLO), Spanje (E), Zweden (S), Turkije (TR), Oekraïne (UA), Verenigd Koninkrijk (UK), aan te vullen.”.

In bijlage 5 bij de overeenkomst wordt de tekst in de voetnoot vervangen door:

Het „Model van een verklaring van overeenkomstsluitende partijen bij de Interbus-overeenkomst betreffende artikel 4 en bijlage 1” wordt gewijzigd als volgt:

in lid 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

„1. De drie voorwaarden die zijn vastgesteld in hoofdstuk 1 van Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 51).”;

b)	in het tweede lid wordt de tweede alinea geschrapt.

(1) Bij de aanpassing van deze handelingen is rekening gehouden met de nieuwe maatregelen die tot en met 31 december 2015 door de Europese Unie zijn vastgesteld.

14.7.2016

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/58

BESLUIT (EU, Euratom) 2016/1147 VAN DE RAAD

van 12 juli 2016

tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk België

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien de voordracht van de Belgische regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Op 18 september 2015 en 1 oktober 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU, Euratom) 2015/1600 (1) en (EU, Euratom) 2015/1790 (2) tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 vastgesteld.

(2)	In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Rudi THOMAES,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Paul SOETE, voormalig CEO van AGORIA, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KAŽIMÍR

(1) Besluit (EU, Euratom) 2015/1600 van de Raad van 18 september 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 53).

(2) Besluit (EU, Euratom) 2015/1790 van de Raad van 1 oktober 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 260 van 7.10.2015, blz. 23).

		ISSN 1977-0758
Publicatieblad van de Europese Unie		L 189

Uitgave in de Nederlandse taal	Wetgeving	59e jaargang 14 juli 2016

Inhoud		II Niet-wetgevingshandelingen	Bladzijde
		VERORDENINGEN
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1140 van de Commissie van 8 juli 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur	1
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1141 van de Commissie van 13 juli 2016 tot vaststelling van een lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten krachtens Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad	4
	*	Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1142 van de Commissie van 13 juli 2016 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2015 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2016	9
	*	Verordening (EU) 2016/1143 van de Commissie van 13 juli 2016 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende cosmetische producten ( 1 )	40
		Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1144 van de Commissie van 13 juli 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit	44
		BESLUITEN
	*	Besluit (EU) 2016/1145 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines)	46
	*	Besluit (EU) 2016/1146 van de Raad van 27 juni 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht krachtens de Interbus-overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen, met betrekking tot Ontwerpbesluit nr. 1/2016 van dat Comité ( 1 )	48
	*	Besluit (EU, Euratom) 2016/1147 van de Raad van 12 juli 2016 tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk België	58