1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/1

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Portugal tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Ovos Moles de Aveiro”, die bij Verordening (EG) nr. 286/2009 van de Commissie (2) is geregistreerd.

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3).

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/3

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Italië tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Limone di Siracusa”, die bij Verordening (EU) nr. 96/2011 van de Commissie (2) is geregistreerd.

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (3).

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/4

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Nederland tot registratie van de benaming „Hollandse maatjesharing”/„Hollandse Nieuwe”/„Holländischer Matjes” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie  (2).

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Hollandse maatjesharing”/„Hollandse Nieuwe”/„Holländischer Matjes” worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/5

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 750/2014 van de Commissie (2) is vastgesteld naar aanleiding van meldingen van een nieuwe darmcoronavirusziekte onder varkens (Novel Swine Enteric Coronavirus Disease), veroorzaakt door nieuwe porciene alfacoronavirussen, waaronder het porciene epidemische diarreevirus, en een nieuw porcien deltacoronavirus in Noord-Amerika. In die uitvoeringsverordening worden beschermende maatregelen vastgesteld met betrekking tot het binnenbrengen in de Unie van zendingen levende fok- en gebruiksvarkens uit gebieden waarin de door deze virussen veroorzaakte ziekte aanwezig is, teneinde de noodzakelijke garanties te kunnen verkrijgen op het bedrijf van oorsprong en de introductie van door die virussen veroorzaakte porciene epidemische diarree in de Unie te voorkomen. Die beschermende maatregelen waren van toepassing tot en met 12 januari 2015.

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 750/2014 werd gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1306/2014 (3) teneinde de toepassingsperiode te verlengen tot en met 31 oktober 2015 aangezien de epidemiologische situatie in de derde landen die getroffen worden door Novel Swine Enteric Coronavirus Disease, veroorzaakt door nieuwe porciene alfacoronavirussen, waaronder het porciene epidemische diarreevirus en het porciene deltacoronavirus, wat betreft het risico op de verspreiding van die porciene darmcoronavirussen niet was veranderd sinds de datum waarop Uitvoeringsverordening (EU) nr. 750/2014 is vastgesteld.

(3)

In het licht van de verdere ontwikkeling van de situatie met betrekking tot de ziekte in de getroffen derde landen en gezien het ontbreken van nieuwe wetenschappelijke informatie, moeten de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 750/2014 vastgestelde beschermende maatregelen worden verlengd tot eind oktober 2016. De toepassingsperiode van die uitvoeringsverordening moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/7

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor krachtens Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) een vergunning is verleend.

(2)

Er is een herbeoordeling van vitamine E uitgevoerd en bij Verordening (EU) nr. 26/2011 van de Commissie (3) is tot 4 februari 2021 een vergunning verleend voor vitamine E als toevoegingsmiddel in diervoeding voor alle diersoorten.

(3)

Hoewel in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 26/2011 wordt verwezen naar de preparaten van vitamine E waarvoor onder de in de bijlage bij die verordening vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding wordt verleend, worden er in de bijlage geen preparaten vermeld. Als gevolg van deze inconsistentie gaan de controleautoriteiten van sommige lidstaten ervan uit dat preparaten die vitamine E bevatten, niet zijn toegestaan.

(4)

Met het oog op de correcte interpretatie van Verordening (EU) nr. 26/2011 moet er in de bijlage bij die verordening een vermelding worden opgenomen die het gebruik en het in de handel brengen van preparaten die vitamine E bevatten, verduidelijkt, aangezien dat de bedoeling was toen de verordening werd vastgesteld.

(5)

Bovendien heeft de ervaring met officiële controles op de etikettering van vitamine E uitgewezen dat de specifieke benaming van het toevoegingsmiddel moet worden verduidelijkt.

(6)

Verordening (EU) nr. 26/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1)

In de kolom „Toevoegingsmiddel”:

2)

In de kolom „Andere bepalingen” wordt het volgende punt toegevoegd:

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/9

(1)

Overeenkomstig artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten van 16 oktober tot en met 30 november voorschotten betalen van ten hoogste 50 % voor rechtstreekse betalingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en van ten hoogste 75 % voor areaalgebonden en diergebonden steunmaatregelen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3).

(2)

In artikel 75, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 is bepaald dat in lid 1 van dat artikel bedoelde betalingen, met inbegrip van voorschotten voor rechtstreekse betalingen, niet worden betaald voordat de uit hoofde van artikel 74 van die verordening te verrichten administratieve controles en controles ter plaatse zijn voltooid. Met betrekking tot areaalgebonden en diergebonden steunmaatregelen in het kader van de plattelandsontwikkeling kunnen op grond van artikel 75, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 echter voorschotten worden betaald nadat de administratieve controles uit hoofde van artikel 59, lid 1, van die verordening zijn voltooid.

(3)

De ernst van de economische situatie in bepaalde landbouwsectoren, en met name op de zuivelmarkt, heeft ernstige financiële moeilijkheden en cashflowproblemen voor begunstigden veroorzaakt. Deze situatie valt samen met het eerste jaar van de uitvoering van de nieuwe regelingen inzake rechtstreekse betalingen. Vanwege de moeilijkheden die de lidstaten hebben ondervonden bij de praktische uitvoering van die regelingen, hebben zich vertragingen voorgedaan bij het beheer van de verzamelaanvraag, steunaanvragen, betalingsaanvragen en aanvragen voor de toewijzing van betalingsrechten of de verhoging van de waarde van betalingsrechten in het kader van de basisbetalingsregeling. Als gevolg daarvan is het waarschijnlijk dat de nodige controles later dan gewoonlijk worden voltooid en dat de betalingen aan de begunstigden worden uitgesteld.

(4)

Gezien het uitzonderlijke karakter van die samenloop van omstandigheden en de daaruit voortvloeiende financiële moeilijkheden voor begunstigden, moeten die moeilijkheden worden verlicht door het voor begunstigden mogelijk te maken verliezen op te vangen tot de markten zijn gestabiliseerd.

(5)

Het is daarom gerechtvaardigd om af te wijken van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 teneinde de lidstaten toe te staan begunstigden voor het aanvraagjaar 2015 hogere voorschotten te betalen.

(6)

Het beginsel volgens welk rechtstreekse betalingen pas worden verricht nadat alle administratieve controles en controles ter plaatse zijn voltooid, is een hoeksteen van de zekerheid die wordt verkregen door middel van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem. Gelet op de ernstige moeilijkheden die de begunstigden ondervinden, is het echter noodzakelijk om, bij wijze van uitzondering voor het aanvraagjaar 2015, af te wijken van artikel 75, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, om toe te staan dat de voorschotten voor directe betalingen worden betaald nadat de administratieve controles zoals bepaald in de artikelen 28 en 29 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie (4) zijn voltooid. Het is evenwel van essentieel belang dat een dergelijke afwijking het goede financiële beheer en het vereiste van voldoende zekerheid niet in het gedrang brengt. Daarom zijn lidstaten die van die afwijking gebruikmaken verantwoordelijk voor het nemen van alle nodige maatregelen om te waarborgen dat te hoge betalingen worden voorkomen en dat onverschuldigde bedragen snel en daadwerkelijk worden teruggevorderd. Bovendien moet het gebruik van die afwijking onder de in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EU) nr. 1306/2013 bedoelde beheersverklaring vallen voor het begrotingsjaar 2016.

(7)

Gezien de ernst van de financiële moeilijkheden waarmee begunstigden thans kampen, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen, het Comité voor rechtstreekse betalingen en het Comité voor plattelandsontwikkeling,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/11

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/13

(1)

Ingevolge artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust („commandant van de EU-strijdkrachten”).

(2)

Het PVC heeft op 15 april 2015 Besluit (GBVB) 2015/607 (2) vastgesteld, waarbij kapitein bij de marine Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.

(3)

De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Stefano BARBIERI te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van kapitein bij de marine Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.

(4)

Het Militair Comité van de EU heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

(5)

Besluit (GBVB) 2015/607 dient derhalve te worden ingetrokken.

(6)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/15

(1)

De onderneming Rentokil Initial 1927 plc („de aanvrager”) heeft op 8 april 2014 in Duitsland („de betrokken lidstaat”) een volledige aanvraag ingediend met het oog op de wederzijdse erkenning van de door het Verenigd Koninkrijk („de referentielidstaat”) verleende toelating met betrekking tot een als rodenticide gebruikt biocide dat de werkzame stof bromadiolon bevat en bij de samenstelling van paraffineblokken („het omstreden product”) wordt gebruikt.

(2)

De referentielidstaat heeft het omstreden product op 17 februari 2014 toegelaten voor gebruik tegen muizen en ratten in en rond gebouwen en tegen ratten in rioleringen. De toelating is vervolgens wederzijds erkend door Estland, Ierland, Luxemburg, Nederland en Noorwegen.

(3)

Overeenkomstig artikel 35, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012 heeft de betrokken lidstaat op 9 september 2014 de overeenkomstig artikel 35 van deze verordening opgerichte coördinatiegroep op de hoogte gebracht van drie geschilpunten en aangegeven dat het omstreden product niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 19 van die verordening.

(4)

De betrokken lidstaat is van mening dat a) met betrekking tot het gebruik tegen ratten in en rond gebouwen de werkzaamheid niet is bewezen, aangezien de door de aanvrager ingediende resultaten van twee van de drie veldproeven niet aantonen dat het product voldoende werkzaam is; b) met betrekking tot het gebruik tegen ratten in rioleringen wordt, ten gevolge van het eerste geschilpunt, de manier waarop de referentielidstaat de werkzaamheid van het product heeft willen vaststellen als onaanvaardbaar beschouwd; c) met betrekking tot het gebruik tegen muizen voldeden noch de laboratoriumstudies, noch een van de twee door de aanvrager ingediende veldproeven aan de criteria om de werkzaamheid aan te tonen.

(5)

Het secretariaat van de coördinatiegroep heeft de andere lidstaten en de aanvrager verzocht om schriftelijk op de doorverwijzing te reageren; België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben opmerkingen ingediend. De voor biociden bevoegde instanties van de lidstaten hebben de doorverwijzing tijdens de vergadering van de coördinatiegroep van 11 november 2014 besproken.

(6)

Aangezien er in de coördinatiegroep geen overeenstemming werd bereikt, heeft de referentielidstaat overeenkomstig artikel 36, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de Commissie op 13 maart 2015 een gedetailleerde verklaring doen toekomen van de punten waarover de lidstaten geen overeenstemming hebben kunnen bereiken en van de motivering ter zake. De betrokken lidstaten als bedoeld in artikel 35, lid 2, van die verordening, en de aanvrager hebben een afschrift van deze verklaring ontvangen.

(7)

Met betrekking tot de werkzaamheid tegen ratten in en rond gebouwen tonen de door de aanvrager ingediende resultaten van de laboratoriumproeven en van een van de veldproeven een aanvaardbaar niveau van werkzaamheid aan, overeenkomstig de in de EU-richtsnoeren vastgestelde criteria voor de beoordeling van de werkzaamheid van rodenticiden („de EU-richtsnoeren”) (2). In een eerdere soortgelijke zaak heeft de coördinatiegroep trouwens geoordeeld dat de beschikbaarheid van ten minste één geldige veldproef in overeenstemming is met de EU-richtsnoeren en volstaat om de werkzaamheid van een rodenticide aan te tonen (3).

(8)

Met betrekking tot de werkzaamheid tegen ratten in rioleringen heeft de referentielidstaat de resultaten van een van de door de aanvrager ingediende veldproeven gebruikt, die met voldoende duidelijkheid de werkzaamheid aantonen om voor de onduidelijke resultaten van de smaaktesten te compenseren. De betrokken lidstaat is bij de evaluatie van een soortgelijk product ook op deze manier te werk gegaan, maar met positieve resultaten van drie veldproeven.

(9)

Betreffende het gebruik tegen muizen voldoen de laboratoriumonderzoeken niet aan de in de EU-richtsnoeren vastgestelde criteria. De richtsnoeren bepalen echter ook dat de resultaten van veldproeven zwaarder kunnen wegen dan laboratoriumproeven. In dit geval tonen de resultaten van een van de veldproeven een aanvaardbaar niveau van werkzaamheid aan, overeenkomstig de in de EU-richtsnoeren vastgestelde criteria.

(10)

Gezien de elementen in de overwegingen 7 tot en met 9 is de Commissie van mening dat de conclusies van de referentielidstaat met betrekking tot de drie geschilpunten gegrond zijn.

(11)

De Commissie merkt ook op dat de conclusies van de referentielidstaat op basis van deze elementen en van het oordeel van de deskundigen, als bedoeld in punt 12 van bijlage VI bij Verordening (EU) nr. 528/2012, werden gesteund door de lidstaten die het omstreden product door middel van wederzijdse erkenning hadden toegelaten.

(12)

Aangezien artikel 36, lid 3, van die verordening de rechtsgrondslag vormt voor dit besluit, moet dit besluit krachtens artikel 36, lid 4, van die verordening tot alle lidstaten worden gericht.

(13)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/17

(1)

Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke en dodelijke infectie bij als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens, die zich zeer snel kan verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette levenloze objecten.

(2)

In verband met de situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in Rusland en Wit-Rusland heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU (2) aangenomen dat onder andere voorziet in adequate reiniging en ontsmetting van „transportvoertuigen voor dieren” waarmee levende dieren en diervoeder zijn vervoerd en die de Unie vanuit die twee landen binnenkomen.

(3)

Naar aanleiding van recente meldingen van uitbraken van Afrikaanse varkenspest in Oekraïne moeten de bestaande maatregelen voor reiniging en ontsmetting van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU verder worden uitgebreid tot de voertuigen die de Unie binnenkomen vanuit Oekraïne.

(4)

De in bijlage I van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU opgenomen lijst van derde landen en delen van het grondgebied van derde landen waar de aanwezigheid van het Afrikaansevarkenspestvirus is bevestigd, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU is van toepassing tot en met 31 december 2015. Vanwege de ongunstige ziektesituatie met betrekking tot Afrikaanse varkenspest in de landen die aan de Unie grenzen en rekening houdend met de epizoötiologie van Afrikaanse varkenspest en de in de Unie geldende maatregelen ten aanzien van die ziekte, moet deze periode worden verlengd tot en met 31 december 2019.

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

1.10.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/19

(1)

Op 10 maart 2011 heeft de Raad besloten België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden te machtigen nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming.

(2)

Op 17 december 2012 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EU) nr. 1257/2012 (2) vastgesteld.

(3)

Op 17 december 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 1260/2012 (3) vastgesteld.

(4)

Italië heeft bij brief van 2 juli 2015, bij de Commissie geregistreerd op 20 juli 2015, te kennen gegeven voornemens te zijn deel te nemen aan de nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming.

(5)

De Commissie merkt op dat noch Besluit 2011/167/EU noch de Verordeningen (EU) nr. 1257/2012 en (EU) nr. 1260/2012 specifieke voorwaarden voorschrijven voor de deelneming aan de nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming en dat de deelneming van Italië de voordelen van deze nauwere samenwerking zou moeten versterken,