14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/1

(1)

In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/3

(1)

In artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

(2)

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 2 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 4 van die verordening.

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 juni 2008, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.

(5)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2008 van de Raad van 20 december 2007 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2007/2008 (3) wordt de toepassing van bepaalde bij de onderhavige verordening vastgestelde rechten evenwel tijdelijk opgeschort,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/6

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 708/2007 is een kader tot stand gebracht voor de praktijken in de aquacultuur met betrekking tot uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten om de mogelijke impact van deze soorten en in hetzelfde ecosysteem levende niet-doelsoorten op de aquatische habitats te evalueren en tot een minimum te beperken. Daarin is onder meer bepaald dat uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om soorten aan bijlage IV bij die verordening toe te voegen.

(2)

Het is derhalve dienstig een transparante procedure vast te stellen om de verzoeken van de lidstaten tot toevoeging van soorten aan bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 708/2007 te beoordelen. Met name moeten de in artikel 24, lid 2, van Verordening (EG) nr. 708/2007 vastgestelde voorwaarden nader worden verduidelijkt en gedefinieerd, en moet worden bepaald welke informatie de lidstaten moeten verstrekken ter ondersteuning van hun verzoeken om toevoeging van soorten.

(3)

Bovendien is in Verordening (EG) nr. 708/2007 bepaald dat een specifiek informatiesysteem kan worden ontwikkeld om de lidstaten in staat te stellen de in hun register opgenomen informatie betreffende uitheemse en plaatselijk niet-voorkomende soorten in de aquacultuur te delen.

(4)

Daarom moeten gemeenschappelijke informaticanormen en een gemeenschappelijke communicatietaal worden ontwikkeld voor gebruik door de lidstaten, waarmee ze een aantal minimumgegevens in hun nationale registers van introducties en translocaties onderling kunnen delen. Er moeten bepalingen worden vastgesteld om de door de lidstaten in te voeren informatiesystemen te helpen harmoniseren.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

a)

„lange tijd (ten opzichte van zijn levenscyclus)”: ten minste 10 jaar na afloop van twee productiecycli;

b)

„nadelige gevolgen”: gevallen waarin wetenschappelijk is bewezen dat een aquatische soort, na introductie in een bepaalde lidstaat, onder meer het volgende in aanzienlijke mate veroorzaakt:

a)

de wetenschappelijke naam van de soort;

b)

de geografische verspreiding ervan;

c)

de habitat en de biologie;

d)

de aquacultuurproductie;

e)

de impact van de introductie van de betrokken soort;

f)

de factoren die de verspreiding waarschijnlijk beïnvloeden;

g)

de samenhang met de in artikel 24, lid 2, van Verordening (EG) nr. 708/2007 vastgestelde criteria.

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/10

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 782/2003 moet de Commissie een aantal maatregelen treffen ter uitvoering van deze verordening indien de op 5 oktober 2001 aangenomen Internationale Conventie inzake de controle op schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen (hierna de AFS-Conventie genoemd) op 1 januari 2007 nog niet in werking is getreden.

(2)

De AFS-Conventie is nog niet in werking getreden.

(3)

Derhalve is het noodzakelijk maatregelen te treffen om onder de vlag van een derde land varende schepen in staat te stellen aan te tonen dat zij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 782/2003 naleven, en om havenstaatcontrole uit te oefenen.

(4)

Krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 782/2003 kan de verordening worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen op internationaal niveau en met name binnen de Internationale Maritieme Organisatie (hierna de IMO genoemd), of om de doeltreffendheid van deze verordening in het licht van de opgedane ervaring te verbeteren.

(5)

Het Comité voor de bescherming van het mariene milieu van de IMO (hierna het MEPC genoemd) heeft op 11 oktober 2002 overeenkomstig voorschrift 1(4)(a) van bijlage 4 bij de AFS-Conventie, bij resolutie MEPC.102(48) richtsnoeren voor keuringen en certifiëring van aangroeiwerende middelen op schepen aangenomen.

(6)

Het MEPC heeft op 18 juli 2003 overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de AFS-Conventie bij resolutie MEPC.105(49) richtsnoeren voor de inspectie van aangroeiwerende middelen op schepen aangenomen.

(7)

Het MEPC heeft op 18 juli 2003 overeenkomstig artikel 11, lid 1, van de AFS-Conventie bij resolutie MEPC.104(49) richtsnoeren voor de bemonstering van aangroeiwerende middelen op schepen aangenomen.

(8)

Totdat de AFS-Conventie in werking treedt, is het passend om haar bepalingen toe te passen op schepen die de vlag voeren van een staat die partij is bij bovengenoemde conventie. Tevens mogen schepen die de vlag voeren van een staat die geen partij is bij de AFS-Conventie geen gunstiger behandeling krijgen in de Gemeenschap.

(9)

De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen,

—

maatregelen vast te stellen om onder de vlag van een derde land varende schepen die een haven of offshoreterminal van een lidstaat aandoen, in staat te stellen aan te tonen dat zij artikel 5 van Verordening (EG) nr. 782/2003 naleven,

—

procedures vast te stellen voor controle door de havenstaat in de Gemeenschap,

—

de verwijzing naar de AFS-verklaring van overeenstemming in Verordening (EG) nr. 782/2003 en bijlage I bij die verordening te wijzigen.

1.

Artikel 2, punt 9, wordt vervangen door:

2.

Artikel 6, lid 2, onder b), wordt vervangen door:

3.

In bijlage I, punt 1.4, wordt de verwijzing naar resolutie MEPC.101(48), vervangen door een verwijzing naar resolutie MEPC.102(48).

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/12

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/14

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Ingevolge artikel 3 bis van die beschikking kunnen de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap krijgen in de kosten van bepaalde maatregelen voor de uitroeiing van aviaire influenza.

(2)

Artikel 3 bis, lid 3, van Beschikking 90/424/EEG behelst voorschriften inzake het percentage van de door de lidstaten gemaakte kosten dat door de financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden gedekt.

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2) heeft, na de wijziging van Beschikking 90/424/EEG bij Beschikking 2006/53/EG van de Raad (3), niet langer betrekking op aviaire influenza. Daarom moet in deze beschikking uitdrukkelijk worden bepaald dat Duitsland alleen een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan ontvangen als aan bepaalde voorschriften van die verordening is voldaan.

(4)

In Duitsland hebben zich in 2007 uitbraken van aviaire influenza voorgedaan. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap. Krachtens artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG heeft Duitsland maatregelen genomen om die uitbraken te bestrijden.

(5)

Duitsland heeft volledig voldaan aan zijn technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3, lid 3, en artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

(6)

Duitsland heeft de Commissie op 30 augustus 2007 informatie over de gemaakte kosten toegezonden en heeft daarna verder alle nodige informatie verstrekt over de vergoedingskosten en de operationele uitgaven.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/16

(1)

In het Verenigd Koninkrijk zijn in 2007 uitbraken van mond-en-klauwzeer geconstateerd. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap.

(2)

Om de verspreiding van de ziekte te voorkomen en haar zo snel mogelijk te helpen uitroeien, moet de Gemeenschap overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG financieel bijdragen in de subsidiabele kosten die de lidstaat in het kader van de maatregelen ter bestrijding van de ziekte heeft gemaakt.

(3)

Voor de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van maatregelen ter bestrijding van mond-en-klauwzeer gelden de voorschriften van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2).

(4)

Op 2 oktober 2007 heeft het Verenigd Koninkrijk een laatste brutoraming van de voor de uitroeiing van de ziekte gemaakte kosten ingediend.

(5)

De Britse autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 11, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

(6)

De financiële bijdrage van de Gemeenschap moet worden betaald op voorwaarde dat de geplande maatregelen daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten de nodige informatie binnen de vastgestelde termijnen verstrekken.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/17

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Ingevolge artikel 3 bis van die beschikking kunnen de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap krijgen in de kosten van bepaalde maatregelen voor de uitroeiing van aviaire influenza.

(2)

Artikel 3 bis, lid 3, van Beschikking 90/424/EEG behelst voorschriften inzake het percentage van de door de lidstaten gemaakte kosten dat door de financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden gedekt.

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (2) heeft, na de wijziging van Beschikking 90/424/EEG bij Beschikking 2006/53/EG van de Raad (3), niet langer betrekking op aviaire influenza. Daarom moet in deze beschikking uitdrukkelijk worden bepaald dat Tsjechië alleen een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan ontvangen als aan bepaalde voorschriften van die verordening is voldaan.

(4)

In Tsjechië hebben zich in 2007 uitbraken van aviaire influenza voorgedaan. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap. Krachtens artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG heeft Tsjechië maatregelen genomen om die uitbraken te bestrijden.

(5)

Tsjechië heeft volledig voldaan aan zijn technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3, lid 3, en artikel 3 bis, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

(6)

Tsjechië heeft de Commissie op 27 juli 2007 informatie over de gemaakte kosten toegezonden en heeft daarna verder alle nodige informatie verstrekt over de vergoedingskosten en de operationele uitgaven.

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/18

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om bluetongue zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, dient aan de lidstaten een financiële bijdrage te worden toegekend om de kosten te dekken van bepaalde maatregelen ter bestrijding van uitbraken van bluetongue.

(2)

In artikel 3, lid 5, van Beschikking 90/424/EEG worden de percentages vastgesteld van de door de lidstaat gemaakte kosten die in aanmerking kunnen komen voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap.

(3)

Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van urgente maatregelen ter bestrijding van bluetongue gelden de voorschriften van Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie van 28 februari 2005 tot vaststelling van voorschriften inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten (3). Die verordening is van toepassing op de financiële bijdragen van de Gemeenschap die aan de lidstaten worden toegekend ten aanzien van de daarin omschreven subsidiabele uitgaven voor bepaalde maatregelen ter uitroeiing van ziekten in de situaties als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG.

(4)

In Duitsland heeft zich in 2007 een uitbraak van bluetongue voorgedaan. Het uitbreken van die ziekte vormt een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap.

(5)

Dienovereenkomstig heeft Duitsland de nodige urgente maatregelen genomen om de verspreiding van bluetongue te voorkomen.

(6)

Op 28 november 2007 heeft Duitsland de financiële informatie verstrekt, die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005 vereist is voorafgaande aan de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap.

(7)

Duitsland heeft volledig voldaan aan zijn technische en administratieve verplichtingen, als vastgesteld in artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG en artikel 6 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/20

(1)

Artikel 3, lid 8, van Verordening (EG) nr. 320/2006 voorziet in de betaling met terugwerkende kracht van een verhoging van de bedragen die in het kader van de tijdelijke herstructureringsregeling aan bepaalde ondernemingen en telers zijn betaald. In artikel 16 bis van Verordening (EG) nr. 968/2006 zijn de bepalingen voor de berekening van die verhoging vastgesteld. Krachtens lid 1, derde alinea, van laatstgenoemd artikel dient de Commissie per lidstaat de betrokken bedragen vast te stellen om de lidstaten in de gelegenheid te stellen deze betalingen in juni 2008 aan de begunstigden uit te keren.

(2)

De betalingen met terugwerkende kracht betreffen de bedragen die het positieve verschil vormen tussen de in het verkoopseizoen 2006/2007 en het verkoopseizoen 2007/2008 aan ondernemingen en telers toegekende steun en de steun die op grond van de voor het verkoopseizoen 2008/2009 geldende voorwaarden zou zijn toegekend.

(3)

Bij de voor Frankrijk en België vast te stellen bedragen dient rekening te worden gehouden met de grensoverschrijdende leveringen van cichorei en met de betaling, door de Franse autoriteiten, aan Franse telers die hebben geleverd aan Belgische producenten van inulinestroop, alsmede met de betaling, door de Belgische autoriteiten, aan Belgische telers die hebben geleverd aan Franse producenten van inulinestroop,

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/22

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 143/97 van 27 januari 1997 van de Commissie betreffende de derde lijst van prioriteitsstoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (2) zijn de volgende stoffen aangemerkt als prioriteitsstoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 moeten worden geëvalueerd:

De volgens Verordeningen (EEG) nr. 793/93 en (EG) nr. 143/97 aangewezen rapporterende lidstaten hebben voor die stoffen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico’s voor mens en milieu van bestaande stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (3), de beoordeling van de risico’s voor mens en milieu afgerond en voorstellen gedaan voor een strategie ter beperking van de risico’s.

(2)

Het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (WCTEM) is geraadpleegd over de door de rapporteurs uitgevoerde risicobeoordeling en heeft hierover een advies uitgebracht. De adviezen zijn op de website van het Wetenschappelijk Comité gepubliceerd.

(3)

De resultaten van de risicobeoordelingen en de verdere resultaten van de strategieën ter beperking van de risico’s worden vermeld in de desbetreffende mededeling van de Commissie (4).

(4)

Uitgaande van die evaluatie is het passend voor sommige stoffen bepaalde risicoreductiemaatregelen aan te bevelen.

(5)

De voor werknemers aanbevolen risicoreductiemaatregelen moeten worden bekeken binnen het kader van de wetgeving ter bescherming van werknemers, welke als een afdoende kader wordt beschouwd om de aan deze stoffen verbonden risico’s te beperken voor zover dit nodig is.

(6)

De in deze aanbeveling vervatte risicoreductiemaatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité,

1.

Werkgevers die cadmium gebruiken voor bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen dienen kennis te nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad (5) opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

2.

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten dienen in de overeenkomstig Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor cadmium vast te leggen, om ervoor te zorgen dat de exploitatie van de installaties in kwestie op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) geschiedt, rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

3.

Lokale emissies in het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om te verzekeren dat er geen risico’s voor het milieu te verwachten zijn.

4.

Alle beschikbare informatie, met inbegrip van toekomstige gegevens inzake zacht water, moet worden meegenomen bij de vaststelling van de milieukwaliteitsnormen (MKN) in het kader van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (7).

5.

Werkgevers die cadmiumoxide gebruiken voor bij de risicobeoordeling als zorgwekkend aangemerkte toepassingen dienen kennis te nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

6.

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten dienen in de overeenkomstig Richtlijn 2008/1/EG afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor cadmium vast te leggen, om ervoor te zorgen dat de exploitatie van de installaties in kwestie op basis van BBT geschiedt, rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

7.

Lokale emissies naar het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico’s voor het milieu te verwachten zijn.

8.

Alle beschikbare informatie, met inbegrip van toekomstige gegevens inzake zacht water, moet worden meegenomen bij de vaststelling van de MKN in het kader van Richtlijn 2000/60/EG.

9.

Deze aanbeveling is gericht tot alle sectoren waarin de genoemde stoffen worden ingevoerd, geproduceerd, vervoerd, opgeslagen, in een preparaat geformuleerd of anderszins verwerkt, gebruikt, verwijderd of teruggewonnen, en tot de lidstaten.

14.6.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 156/24

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2268/95 (2) en Verordening (EG) nr. 143/97 (3) van de Commissie betreffende de tweede respectievelijk de derde lijst van prioriteitsstoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad zijn de volgende stoffen aangemerkt als prioriteitsstoffen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 moeten worden geëvalueerd:

De volgens deze verordeningen aangewezen rapporterende lidstaten hebben voor die stoffen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico’s voor mens en milieu van bestaande stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (4), de beoordeling van de risico’s voor mens en milieu afgerond en voorstellen gedaan voor een strategie ter beperking van de risico’s.

(2)

Het Wetenschappelijk Comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (WCTEM) en het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s (WCGM) zijn geraadpleegd over de door de rapporterende lidstaten uitgevoerde risicobeoordelingen en hebben hierover advies uitgebracht. De adviezen zijn op de website van de Wetenschappelijke Comités gepubliceerd.

(3)

De resultaten van de risicobeoordelingen en de verdere resultaten van de strategieën ter beperking van de risico’s worden vermeld in de desbetreffende mededeling van de Commissie (5).

(4)

Uitgaande van die evaluatie is het passend voor sommige stoffen bepaalde risicoreductiemaatregelen aan te bevelen.

(5)

De voor werknemers aanbevolen risicoreductiemaatregelen moeten worden bekeken binnen het kader van de wetgeving ter bescherming van werknemers, welke als een afdoende kader wordt beschouwd om de aan de stof verbonden risico’s te beperken voor zover dit nodig is.

(6)

De in deze aanbeveling vervatte risicoreductiemaatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité,

1.

Lokale emissies van bbp naar het milieu moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico’s voor het milieu te verwachten zijn.

2.

Voor rivierbekkens waar emissies van bbp een risico kunnen opleveren, dienen de betrokken lidstaten milieukwaliteitsnormen (MKN) op te stellen en de nationale maatregelen om de verontreiniging terug te dringen teneinde deze MKN tegen 2015 te realiseren in de stroomgebiedbeheerplannen te verwerken overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) (kaderrichtlijn water).

3.

Bij de risicobeoordeling zijn andere bronnen van furfuralemissies aan het licht gekomen dan die welke veroorzaakt worden door de geproduceerde of ingevoerde chemische stof (bijvoorbeeld een belangrijk verontreinigend product van het in de papier- en pulpindustrie toegepaste sulfietpulpproces). Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (7) en van Richtlijn 2000/60/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslag.

4.

De bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten dienen in de overeenkomstig Richtlijn 2008/1/EG van de Raad afgegeven vergunningen voorwaarden, emissiegrenswaarden of gelijkwaardige parameters of technische maatregelen voor furfural vast te leggen, om ervoor te zorgen dat de exploitatie van de installaties in kwestie op basis van de beste beschikbare technieken (hierna „BBT” genoemd) geschiedt, rekening houdend met de technische karakteristieken van de betrokken installaties, de geografische ligging ervan en de plaatselijke milieuomstandigheden.

5.

De lidstaten dienen zorgvuldig toezicht uit te oefenen op de uitvoering van BBT inzake furfural en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over BBT aan de Commissie te rapporteren.

6.

De lokale emissies van furfural naar het milieu moeten, waar nodig, door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico’s voor het milieu te verwachten zijn.

7.

Werkgevers die natriumperboraat gebruiken, dienen kennis te nemen van eventuele sectorspecifieke richtsnoeren die op nationaal niveau zijn ontwikkeld op basis van de door de Commissie uit hoofde van artikel 12, lid 2, van Richtlijn 98/24/EG van de Raad (8) opgestelde niet-bindende praktische richtsnoeren.

8.

Deze aanbeveling is gericht tot alle sectoren waarin de genoemde stoffen worden ingevoerd, geproduceerd, vervoerd, opgeslagen, in een preparaat geformuleerd of anderszins verwerkt, gebruikt, verwijderd of teruggewonnen, en tot de lidstaten.