ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 170

European flag  

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
17 mei 2018


Nummer

Inhoud

Bladzijde

 

IV   Informatie

 

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

 

Europese Commissie

2018/C 170/01

Wisselkoersen van de euro

1

 

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

2018/C 170/02

Samenvatting van het advies van de EDPS inzake acht onderhandelingsmandaten voor het sluiten van internationale overeenkomsten die de uitwisseling van gegevens tussen Europol en derde landen mogelijk maken

2

 

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

 

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2018/C 170/03

Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst

5

2018/C 170/04

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

6


 

V   Bekendmakingen

 

BESTUURLIJKE PROCEDURES

 

Europese Commissie

2018/C 170/05

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma voor financiële bijstand op het gebied van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer voor de periode 2014-2020 (Uitvoeringsbesluit C(2018) 2226 van de Commissie van 19 april 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921)

7

 

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2018/C 170/06

Aankondiging van vergelijkende onderzoeken

8

 

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

 

Europese Commissie

2018/C 170/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8861 — Comcast/Sky) ( 1 )

9

2018/C 170/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

11

2018/C 170/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8887 — Platinum Equity/LifeScan) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

12


 


 

(1)   Voor de EER relevante tekst.

NL

 


IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/1


Wisselkoersen van de euro (1)

16 mei 2018

(2018/C 170/01)

1 euro =


 

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1784

JPY

Japanse yen

129,83

DKK

Deense kroon

7,4487

GBP

Pond sterling

0,87418

SEK

Zweedse kroon

10,2903

CHF

Zwitserse frank

1,1792

ISK

IJslandse kroon

123,00

NOK

Noorse kroon

9,5715

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,545

HUF

Hongaarse forint

317,27

PLN

Poolse zloty

4,2889

RON

Roemeense leu

4,6350

TRY

Turkse lira

5,2178

AUD

Australische dollar

1,5741

CAD

Canadese dollar

1,5161

HKD

Hongkongse dollar

9,2504

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7115

SGD

Singaporese dollar

1,5824

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 274,50

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,7584

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5137

HRK

Kroatische kuna

7,3830

IDR

Indonesische roepia

16 582,15

MYR

Maleisische ringgit

4,6712

PHP

Filipijnse peso

61,715

RUB

Russische roebel

73,5977

THB

Thaise baht

37,874

BRL

Braziliaanse real

4,3294

MXN

Mexicaanse peso

23,2843

INR

Indiase roepie

79,8925


(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.


De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/2


Samenvatting van het advies van de EDPS inzake acht onderhandelingsmandaten voor het sluiten van internationale overeenkomsten die de uitwisseling van gegevens tussen Europol en derde landen mogelijk maken

(De volledige tekst van dit advies is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de EDPS-website: www.edps.europa.eu)

(2018/C 170/02)

1.   INLEIDING EN ACHTERGROND

De Europol-verordening (1) bevat specifieke regels voor de overdracht van gegevens door Europol buiten de EU. In artikel 25, lid 1, wordt een aantal rechtsgronden genoemd waarop Europol rechtmatig gegevens kan overdragen aan autoriteiten van derde landen. Een van de mogelijkheden is dat de Commissie overeenkomstig artikel 36 van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (2) vaststelt dat het derde land waaraan Europol gegevens overdraagt, een adequaat beschermingsniveau waarborgt. Aangezien er op dit moment nog geen besluit over de adequaatheid van de beschermingsniveaus is, is het alternatief voor Europol voor de reguliere overdracht van gegevens aan een derde land het gebruik van een passend kader dat voortvloeit uit de sluiting van een bindende internationale overeenkomst tussen de EU en het ontvangende derde land.

Op 20 december 2017 heeft de Commissie acht aanbevelingen (3) voor besluiten van de Raad aangenomen om machtiging te verlenen voor het openen van onderhandelingen over internationale overeenkomsten tussen de Europese Unie (EU) en acht derde landen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika, namelijk Algerije, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Tunesië en Turkije. Dergelijke internationale overeenkomsten bieden de vereiste rechtsgrondslag voor de uitwisseling van persoonsgegevens tussen Europol en de autoriteiten van deze derde landen die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme.

De Commissie is van mening dat er behoefte bestaat aan nauwere samenwerking tussen Europol en deze acht landen in het licht van de politieke strategie van de EU die is uitgestippeld in de Europese Veiligheidsagenda (4), de conclusies van de Raad (5) en de integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie (6), alsmede de operationele behoeften van de rechtshandhavingsinstanties in de EU en van Europol. Deze acht derde landen zijn ook genoemd in het elfde voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie (7). De samenwerking met genoemde landen wordt als geheel beoogd (8). De huidige instabiliteit in de regio, met name in Syrië en Irak, wordt beschouwd als een ernstige bedreiging voor de veiligheid van de EU op lange termijn. Dit betreft zowel de doeltreffende bestrijding van terrorisme en de daarmee samenhangende georganiseerde misdaad als uitdagingen op het gebied van migratie, zoals de facilitering van illegale migratie en mensenhandel. Samenwerking met de plaatselijke rechtshandhavingsinstanties wordt ook van cruciaal belang geacht om deze problemen aan te pakken.

Overeenkomstig de procedure van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is de Commissie namens de EU verantwoordelijk voor de onderhandelingen over deze internationale overeenkomsten met derde landen. Met deze acht aanbevelingen tracht de Commissie toestemming te krijgen van de Raad van de Europese Unie (Raad) om de onderhandelingen met de acht geïdentificeerde derde landen te beginnen. Na afronding van de onderhandelingen moet het Europees Parlement, om deze overeenkomsten formeel te kunnen afsluiten, akkoord gaan met de teksten van de onderhandelde overeenkomsten en moet de Raad de overeenkomsten ondertekenen.

5.   CONCLUSIE

De EDPS verwelkomt de aandacht die wordt besteed aan gegevensbescherming in de bijlagen bij de aanbevelingen van de Commissie van 20 december 2017, die het mandaat van de Commissie vormen om namens de EU te onderhandelen over de respectieve internationale overeenkomsten met elk van de acht MENA-landen waarvoor samenwerking met Europol wordt overwogen.

De noodzaak en evenredigheid van de beoogde internationale overeenkomsten om Europol in staat te stellen regelmatig gegevens over te dragen aan de bevoegde autoriteiten van de acht betrokken derde landen, moeten volledig worden beoordeeld om de naleving van artikel 52, lid 1, van het Handvest te waarborgen. Om een dergelijke grondige beoordeling per geval mogelijk te maken, beveelt de EDPS aan de behoeften aan overdrachten verder te beperken en te differentiëren op basis van de specifieke situatie van elk derde land en de realiteit ter plaatse. Het toepassingsgebied van elke internationale overeenkomst en de doeleinden van overdrachten aan elk derde land moeten dienovereenkomstig nader worden gespecificeerd in de bijlagen. De EDPS beveelt verder aan om effectbeoordelingen uit te voeren om een beter beeld te kunnen vormen van de risico’s die de overdracht van gegevens aan deze derde landen met zich meebrengt voor het recht van personen op privacy en gegevensbescherming, maar ook voor andere door het Handvest beschermde grondrechten en fundamentele vrijheden, teneinde de precieze waarborgen die nodig zijn, vast te stellen.

De EDPS stelt vast dat Europol op grond van artikel 25, lid 1, onder b), van de Europol-verordening regelmatig gegevens aan een derde land kan overdragen via de sluiting van een bindende internationale overeenkomst tussen de EU en het ontvangende derde land, op voorwaarde dat die overeenkomst passende waarborgen biedt. De EDPS is van mening dat het „aanvoeren van passende waarborgen” in de zin van de Europol-verordening impliceert dat de met derde landen gesloten internationale overeenkomsten:

moeten zorgen voor volledige samenhang met artikel 8 van het Handvest in de ontvangende derde landen, met name met het doelbindingsbeginsel, het recht van toegang, het recht op correctie en de controle door een onafhankelijke, specifiek in het Handvest genoemde instantie;

advies 1/15 van het Hof van Justitie moeten volgen, door ervoor te zorgen dat het uit deze overeenkomsten voortvloeiende beschermingsniveau in wezen gelijkwaardig is aan dat waarin de EU-wetgeving voorziet;

mutatis mutandis de criteria van overweging 71 van Richtlijn (EU) 2016/680 moeten toepassen, d.w.z. dat de overdracht van persoonsgegevens onderworpen is aan geheimhoudingsverplichtingen, aan het specificiteitsbeginsel en aan het feit dat de persoonsgegevens niet zullen worden gebruikt om de doodstraf of enige vorm van wrede en onmenselijke behandeling aan te vragen, uit te delen of ten uitvoer te leggen;

een afspiegeling moeten vormen van de specifieke waarborgen die in de Europol-verordening zijn opgenomen, zoals beperkingen die door informatieverstrekkers zijn gespecificeerd, en

in het kader van strafrechtelijk onderzoek essentiële waarborgen moeten toepassen en waarborgen moeten opnemen die per geval de voorzienbare risico’s aanpakken die de overdrachten aan deze derde landen met betrekking tot andere grondrechten en fundamentele vrijheden met zich mee kunnen brengen.

Naast deze algemene aanbevelingen hebben de aanbevelingen en opmerkingen van de EDPS in dit advies betrekking op de volgende specifieke aspecten van de toekomstige internationale overeenkomsten waarover in de onderhandelingsmandaten met de betrokken derde landen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika moet worden onderhandeld:

de beginselen inzake doelbinding en doelspecificatie met betrekking tot door Europol overgedragen gegevens;

de verdere overdracht door de bevoegde autoriteiten van de betrokken derde landen;

beperkingen op de verwerking van informatie die door Europol wordt overgedragen aan de bevoegde autoriteiten van de derde landen;

onafhankelijk toezicht in de derde landen;

de rechten van betrokkenen;

de overdracht van speciale categorieën gegevens aan de bevoegde autoriteiten van de derde landen;

de bewaring van de door Europol overgedragen gegevens, en

de mogelijkheid om de internationale overeenkomsten op te schorten en op te zeggen in geval van schending van de bepalingen ervan.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2018.

Giovanni BUTTARELLI

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming


(1)  Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol), en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad (PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53), hierna „de Europol-verordening”.

(2)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).

(3)  Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de Jordaanse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 798 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme bevoegde Turkse autoriteiten, COM(2017) 799 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Libanese Republiek over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de Libanese autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 805 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Staat Israël op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de Israëlische autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 806 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en Tunesië over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van wetshandhaving (Europol) en de Tunesische autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 807 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme bevoegde Marokkaanse autoriteiten, COM(2017) 808 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Arabische Republiek Egypte over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van wetshandhaving (Europol) en de Egyptische autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 809 final; Aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije over de uitwisseling van persoonsgegevens tussen het Bureau van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en de Algerijnse autoriteiten die bevoegd zijn voor de bestrijding van zware criminaliteit en terrorisme, COM(2017) 811 final.

(4)  Mededeling van de Commissie van 28 april 2015 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s — De Europese Veiligheidsagenda, COM(2015) 185 final.

(5)  Conclusies van de Raad van 19 juni 2017 over het externe optreden van de EU op het gebied van terrorismebestrijding, document 10384/17.

(6)  Gedeelde visie, gemeenschappelijke actie: Een sterker Europa — een mondiale strategie van de Europese Unie voor buitenlands en veiligheidsbeleid, beschikbaar op: http://europa.eu/globalstrategy/en

(7)  Mededeling van de Commissie van 18 oktober 2017 aan het Europees Parlement, de Europese Raad en de Raad — Elfde voortgangsverslag over de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie, COM(2017) 608 final.

(8)  Zie het memorandum van overeenstemming van alle aanbevelingen van de Commissie voor besluiten van de Raad die op 20 december 2017 zijn ingediend, met uitzondering van die over Israël.


INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/5


Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst

(2018/C 170/03)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende steunmaatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst:

Datum waarop het besluit is genomen

:

7 februari 2018

Zaaknummer

:

81382

Nummer van het besluit

:

017/18/COL

EVA-staat

:

Noorwegen

Regio

:

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

:

Compensatie voor pensioenkosten aan non-profitorganisaties die bepaalde diensten op het gebied van gezondheid en kinderwelzijn aanbieden

Rechtsgrondslag

:

Type maatregel

:

Steunregeling

Doelstelling

:

Gezondheidszorg en sociale diensten

Vorm van de steun

:

Subsidies

Begrotingsmiddelen

:

1,1 miljard NOK

Intensiteit

:

Looptijd

:

100 jaar

Economische sectoren

:

Gezondheidszorg en sociale diensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

:

Ministry of Health and Care Services

PO Box 8011 Dep

N-0030 Oslo

NOORWEGEN

Andere informatie

:

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/


17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/6


Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2018/C 170/04)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

Datum waarop het besluit is genomen

22 februari 2018

Zaaknummer

81568

Nummer van het besluit

027/18/COL

EVA-staat

Noorwegen

Regio

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

NOx-belastingvrijstelling voor 2018-2025

Rechtsgrondslag

NOx-overeenkomst 2018-2025

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Belastingvrijstelling

Begrotingsmiddelen

14 miljard NOK

Intensiteit

Looptijd

2018-2025

Economische sectoren

Alle ondernemingen die onder NOx-belasting vallen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Norwegian Ministry of Climate and Environment

PO Box 8013 Dep

N-0030 Oslo

NOORWEGEN

Andere informatie

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/


V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/7


Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma voor financiële bijstand op het gebied van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer voor de periode 2014-2020

(Uitvoeringsbesluit C(2018) 2226 van de Commissie van 19 april 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit C(2014) 1921)

(2018/C 170/05)

De Europese Commissie, directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer, lanceert een uitnodiging tot het indienen van voorstellen (CEF-Vervoer 2018 — Algemene enveloppe) met het oog op het verlenen van subsidies overeenkomstig de prioriteiten en doelstellingen die zijn vastgesteld in het meerjarenwerkprogramma voor financiële bijstand op het gebied van de Connecting Europe Facility (CEF) — Sector vervoer.

Het indicatieve budget bedraagt 450 miljoen EUR.

De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 24 oktober 2018 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-transport/apply-funding/2018-cef-transport-call-proposals


Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/8


AANKONDIGING VAN VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

(2018/C 170/06)

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende vergelijkende onderzoeken:

 

EPSO/AD/358/18 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET DUITS (DE)

 

EPSO/AD/359/18 — JURISTEN-LINGUÏSTEN (AD 7) VOOR HET NEDERLANDS (NL)

De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 170 A van 17 mei 2018.

Zie voor meer informatie de website van EPSO: https://epso.europa.eu/


PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/9


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8861 — Comcast/Sky)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 170/07)

1.

Op 7 mei 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Comcast Corporation (Verenigde Staten), en

Sky plc (Verenigd Koninkrijk).

Comcast Corporation verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Sky plc.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 25 april 2018 is bekendgemaakt.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Comcast Corporation: in de Verenigde Staten beursgenoteerde, internationale media-, technologie- en amusementsonderneming, met twee belangrijke divisies: Comcast Cable en NBCUniversal („NBCU”). Comcast is in Europa vooral aanwezig onder de naam NBCU, die actief is in: i) productie, verkoop en distributie van films en televisiecontent; ii) wholesalelevering van televisiekanalen en on-demanddiensten; iii) CNBC, een zakelijke nieuwszender, alsmede NBC News; iv) levering van televisiecontent aan eindgebruikers via video-on-demanddiensten van NBCU; v) verlening van licenties voor haar intellectuele eigendom aan producenten en distributeurs van consumentenproducten; vi) kleinere golfgerelateerde digitale activiteiten, en vii) beperktere directe verkoop van dvd’s en blu-rays, SteelBooks en cd’s aan de consument;

—   Sky plc: in het Verenigd Koninkrijk gevestigde vennootschap met notering aan de London Stock Exchange. Sky is de houdstermaatschappij van een aantal dochterondernemingen met activiteiten in verschillende sectoren, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland, Oostenrijk en Italië, waaronder: i) verlening van licenties voor en verwerving van audiovisuele programma’s; ii) wholesaleaanbod van televisiezenders in het Verenigd Koninkrijk en Ierland; iii) retailaanbod van audiovisuele programma’s voor abonnees; iv) levering van technische platformdiensten aan omroeporganisaties op direct-to-homeplatforms van Sky in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland en Oostenrijk; v) verkoop van televisiereclame; vi) levering van retaildiensten voor vaste telefonie en breedband in het Verenigd Koninkrijk en Ierland; vii) levering van mobiele communicatiediensten in het Verenigd Koninkrijk, en viii) verlening van toegang tot openbare wifihotspots in het Verenigd Koninkrijk.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8861 — Comcast/Sky

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).


17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/11


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 170/08)

1.

Op 4 mei 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Altor Funds (Zweden);

Trioplast Industrier AB (Zweden).

Altor Funds verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Trioplast.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Altor Funds: private-equityfondsen die zich toeleggen op investeringen in het mid-marketsegment in de Noordse regio;

—   Trioplast Industrier: productie van verpakkingsoplossingen op basis van polyetheenfolie.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.


17.5.2018   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/12


Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8887 — Platinum Equity/LifeScan)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 170/09)

1.

Op 4 mei 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

Platinum Equity („Platinum”, Verenigde Staten);

LifeScan, Inc., onderdeel van Johnson&Johnson (Verenigde Staten).

De voorgenomen concentratie omvat de verwerving van de activiteiten van LifeScan op het gebied van bloedglucosemonitoring door Platinum. De onderneming Platinum zal uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over LifeScan verkrijgen.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en activa via een special purpose vehicle.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Platinum: wereldwijde particuliere investeringsmaatschappij die gespecialiseerd is in de fusie, de verwerving en de exploitatie van ondernemingen in tal van sectoren, waaronder IT, telecommunicatie, logistiek, metaaldiensten, verwerking en distributie;

—   LifeScan: aanbieder van bloedglucosemeetsystemen voor gebruik thuis en in het ziekenhuis onder de wereldwijde merknaam OneTouch. De OneTouch-portefeuille omvat persoonlijke bloedglucosemeters, teststrips, lancetten, prikapparatuur en geïntegreerde digitale oplossingen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8887 — Platinum Equity/LifeScan

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË


(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.