28.2.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/5

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen

(2006/C 49/08)

(voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn)

ENO (1)	Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)	Referentienummer van de vervangen norm	Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt Noot 1
CEN	EN 26:1997 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor sanitair gebruik, met een atmosferische brander	—
	EN 26:1997/A1:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-1: Veiligheid — Algemeen	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Noot 3	Datum verstreken (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Noot 3	Datum verstreken (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-2: Veiligheid — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-3: Veiligheid — Toestellen met een glas-keramische kookplaat	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 1-4:Veiligheid — Toestellen met één of meer branders met eenbranderautomaat	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-1: Rationeel energieverbruik — Algemeen	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Noot 3	De datum van deze bekendmaking
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-2: Rationeel energieverbruik — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht	—
CEN	EN 88:1991 Drukregelaars voor gasverbruikstoestellen met inlaatdrukken tot 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Noot 3	Datum verstreken (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Met gas gestookte warmwatervoorraadtoestellen voor sanitair gebruik	—
	EN 89:1999/A1:1999	Noot 3	Datum verstreken (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Vlambeveiligingsinrichtingen voor gasverbruikstoestellen — Thermo-elektrische ontstekingsbeveiliging	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Noot 3	Datum verstreken (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Regelblokken voor gasverbruikstoestellen	EN 126:1995	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders engasverbruikstoestellen	EN 161:1991	Datum verstreken (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 1: Veiligheidseisen	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-1: Specifieke eisen — Open branders en wokbranders	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-3: Specifieke eisen — Kookpannen	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-4: Specifieke eisen — Friteuses	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-6: Specifieke eisen — Heetwaterverwarmers voor drank	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-8: Specifieke eisen — Braadpannen en paëllakomfoor	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Grootkeukengastoestellen — Deel 2-9: Specifieke eisen — Open kookbranders, warmhoudplaten en grillplaten	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Mechanische thermostaten voor gasverbruikstoestellen	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Noot 3	Datum verstreken (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type B11 en B11BS ketels met een nominale belasting tot en met 70 kW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Noot 3	Datum verstreken (24.2.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Noot 3	Datum verstreken (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Noot 3	Datum verstreken (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Branderautomaten voor met gas gestookte atmosferische branders en ventilatorbranders	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Verwarmingsketels — Deel 3: Met gas gestookte centrale-verwarmingsketels — Samenstel van een ketel en een ventilatorbrander	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Smeermiddelen voor toepassing in huishoudelijke gasverbruikstoestellen	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Noot 3	Datum verstreken (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Met gas gestookte donkerstralers met één brander — Deel 1: Veiligheid	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Met gas gestookte hoge-temperatuurstralers voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 1: Veiligheid	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Noot 3	Datum verstreken (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Proefgassen — Proefdrukken —Toestelcategorieën	EN 437:1993	Datum verstreken (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Huishoudelijke afvoerloze toestellen voor ruimteverwarming (inclusief toestellen met diffuse katalytische verbranding)	EN 449:1996	Datum verstreken (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Niet-huishoudelijke afvoerloze toestellen voor ruimteverwarming tot en met 10 kW	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type C-Ketels met een nominale belasting tot 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Kookplaten, inclusief die met een grill, voor gebruik buitenhuis	—
CEN	EN 497:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Kookbranders voor gebruik buitenshuis	—
CEN	EN 498:1997 Eisen voor vloeibaargastoestellen — Barbecues voor gebruik buitenshuis	—
CEN	EN 509:1999 Decoratieve op gas gestookte openhaarden	—
	EN 509:1999/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Vloeibaargastoestellen — Draagbare toestellen werkend op de dampfase van vloeibaar flessengas	—
CEN	EN 525:1997 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers zonder warmtewisselaar voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting tot 300 kW	—
CEN	EN 549:1994 Rubber voor afdichtingen en membramen voor gasverbruikstoestellen en gasapparatuur	EN 291:1992 EN 279:1991	Datum verstreken (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers met gedwongen convectie voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting van 300 kW, zonder ventilator voor het transport van vebrandingslucht en/of afvoer van verbrandingsgassen	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Specificatie voor vloeibaargastoestellen; LPG ruimteverwarmingsapparatuur met gesloten verbrandingsruimte voor installatie in voertuigen en boten	—
CEN	EN 625:1995 Centrale-verwarmingsketels — Specifieke eisen voor ketels met warmtapwatervoorziening en een nominale belasting tot 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Centrale-verwarmingsketels met atmosferische branders — Type B-ketels met een nominale belasting van 70 kW en niet hoger dan 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Automatische ventilatorbranders voor gasvormige brandstoffen	EN 676:1996	Datum verstreken (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Centrale-verwarmingsketels — Specifieke eisen vor ketels met een hoog rendement en met een nominale belasting tot en met 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Specificaties voor vloeibaargastoestellen — Absorptie-koeltoestellen	—
CEN	EN 751-1:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 1: Anaërobe afdichtingsmaterialen	—
CEN	EN 751-2:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 2: Niet-uithardende afdichtingsmaterialen	—
CEN	EN 751-3:1996 Afdichtingsmaterialen voor metallieke schroefdraadverbindingen in contact met gassen van de 1e-, 2e- en 3e- familie en warm water — Deel 3: Niet-gesinterde banden van PTFE	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 1: Systeem D — Veiligheid	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 2: Systeem E — Veiligheid	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 3: Systeem F — Veiligheid	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Met gas gestookte donkerstralers met meer dan één brander voor niet-huishoudelijk gebruik — Deel 4: Systeem H — Veiligheid	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Noot 3	Datum verstreken (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nominale belasting kleiner dan 70 kW, zonder een ventilator voor het transport van verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een netto-warmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Met de hand bediende kranen voor met gas gestookte toestellen	—
CEN	EN 1196:1998 Met gas gestookte luchtverwarmers voor huishoudelijk en niet-huishoudelijk gebruik — Aanvullende eisen voor condenserende luchtverwarmers	—
CEN	EN 1266:2002 Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe met een ventilator voor de toevoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Noot 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming voor huishoudelijk gebruik, met door een ventilator ondersteunde brander en een belasting op onderwaarde tot 70 kW	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Noot 3	Datum verstreken (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Noot 3	Datum verstreken (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Met gas gestookte droogtrommels voor huishoudelijk gebruik van het type B22D en B23D, met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 6 kW — Deel 1: Veiligheid	—
CEN	EN 1458-2:1999 Met gas gestookte droogtrommels voor huishoudelijk gebruik van het type B22D en B23D, met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 6 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik	—
CEN	EN 1596:1998 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Verplaatsbare en draagbare, niet-huishoudelijke, direct-gestookte luchtverwarmers met een ventilatorbrander	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Automatische dichtheidscontrole voor beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen	—
CEN	EN 1854:1997 Drukvoelers voor met gas gestookte branders en toestellen	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Noot 3	Datum verstreken (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Regelaars voor de gas/lucht-verhouding voor met gas gestookte branders en gasverbruikstoestellen — Deel 1: Pneumatische soorten	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Regelaars voor gas/lucht verhouding voor gasbranders en voor gasverbruikstoestellen — Deel 2: Elektronische soorten	—
CEN	EN 12078:1998 Nuldruk-regelaars voor gasverbruikstoestellen	—
CEN	EN 12244-1:1998 Met gas gestookte wasmachines voor huishoudelijk gebruik met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 1: Veiligheid	—
CEN	EN 12244-2:1998 Met gas gestookte wasmachines voor huishoudelijk gebruik met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik	—
CEN	EN 12309-1:1999 Met gas gestookte klimaatregelaars en/of warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absoprptieprincipe) met een nominale belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 1: Veiligheid	—
CEN	EN 12309-2:2000 Met gas gestookte klimaatregelaars en warmtepomptoestellen (werkend volgens het ad- of absorptieprincipe ) met een belasting op onderwaarde tot 70 kW — Deel 2: Rationeel gebruik van energie	—
CEN	EN 12669:2000 Met gas gestookte heteluchtblazers voor gebruik in kassen en aanvullende niet-huishoudelijke ruimteverwarming	—
CEN	EN 12752-1:1999 Met gas gestookte trommeldrogers type B met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 1: Veiligheid	—
CEN	EN 12752-2:1999 Met gasgestookte trommeldrogers type B met een nominale warmtebelasting van ten hoogste 20 kW — Deel 2: Rationeel energieverbruik	—
CEN	EN 12864:2001 Niet-instelbare drukregelaars met een maximale uitlaatdruk kleiner dan of gelijk aan 200 mbar, en een capaciteit kleiner dan of gelijk aan 4 kg/h voor butaan, en B/P-mengsels, en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Noot 3	Datum verstreken (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Noot 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Met gas gestookte blokkenvuren	—
CEN	EN 13611:2000 Veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — Algemene eisen	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Noot 3	Datum verstreken (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Regelaars met een capaciteit tot en met 100 kg/h, en een maximale nominale uitlaatdruk tot en met 4 bar, anders dan die in EN 12864 voor butaan, propaan en B/P-mengsels en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen	—
CEN	EN 13786:2004 Automatische omschakelkranen met een maximale uitlaatdruk tot en met 4 bar, en een capaciteit tot en met 100 kg/h voor butaan, propaan en B/P-mengsels, en de daarbij behorende veiligheidsinrichtingen	—
CEN	EN 14543:2005 Specificatie voor vloeibaargastoestellen — Terrasverwarming — Afvoerloze terrasverwarmers voor gebruik buiten of in een geventileerde ruimte	—

Noot 1

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 3

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG (2) gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG (3).

—	De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

—	Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

Meer informatie kunt u vinden op Europa:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Europese Normalisatie Organisatie:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussel, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

28.2.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/15

Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Gewijzigde verplichting tot openbaredienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren

(2006/C 49/09)

(Voor de EER relevante tekst)

De regering van de Autonome regio Azoren heeft besloten om, overeenkomstig artikel 4, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92, met ingang van 1 april 2006 een verplichting tot openbare dienstverlening op te leggen voor het geheel van de volgende geregelde luchtdiensten:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

De verplichting tot openbaredienstverlening luidt als volgt:

Minimumfrequentie

—

Op de verbinding Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada: 9 retourvluchten per week in de maanden november tot en met maart, 10 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 14 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste één retourvlucht per dag.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada: 22 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 26 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste 2 retourvluchten per dag.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada: 6 retourvluchten per week in de maanden november tot en met maart, 11 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 17 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada: 2 retourvluchten per week in de maanden november tot en met maart, 7 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 9 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada: 3 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 6 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada: 2 retourvluchten per week in de maanden april, mei, juni, september en oktober, en 4 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.

—

Op de verbinding Terceira — Graciosa — Terceira: 7 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 8 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met ten minste één retourvlucht per dag van maandag tot en met zaterdag in de maanden oktober tot en met mei en één retourvlucht per dag van maandag tot en met zondag in de maanden juni tot en met september.

—	Op de verbinding Terceira — São Jorge — Terceira: 8 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 9 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste één retourvlucht per dag.

—	Op de verbinding Terceira — Pico — Terceira: 7 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 8 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste één retourvlucht per dag.

—	Op de verbinding Terceira — Horta — Terceira: 11 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 14 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, met gedurende het gehele jaar ten minste één retourvlucht per dag.

—	Op de verbinding Terceira — Flores — Terceira: van maandag tot en met vrijdag 2 retourvluchten per week in de maanden september tot en met juni en 4 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Corvo — Terceira: van maandag tot en met vrijdag ten minste 3 retourvluchten per week in de maanden juli en augustus, die mogen worden gecombineerd met Horta of Flores.

—	Op de verbinding Horta — Flores — Horta: 4 retourvluchten per week van maandag tot en met zaterdag in de maanden oktober tot en met mei en 5 retourvluchten per week, waarvan één op zondag, in de maanden juni tot en met september.

—	Op de verbinding Horta — Corvo — Horta: 3 retourvluchten per week om de andere dag van maandag tot en met vrijdag gedurende het gehele jaar, die mogen worden gecombineerd met Flores.

—	Op de verbinding Corvo — Flores — Corvo: 2 retourvluchten per week van maandag tot en met vrijdag op niet-aaneensluitende dagen gedurende het gehele jaar, die mogen worden gecombineerd met Corvo en Flores.

Door combinatie van de verbindingen van Ponta Delgada, Terceira, Horta en Corvo met Flores moet er naar dit laatste eiland één retourvlucht per dag zijn van maandag tot en met zaterdag in de maanden september tot en met juni en één retourvlucht per dag van maandag tot zondag in de maanden juli en augustus.

Vanaf elk eiland dient er ten minste tweemaal per week een vlucht te zijn met aansluiting op een verbinding (in beide richtingen) met een luchthaven buiten de regio en eenmaal per week met alle overige eilanden. Wanneer er voor een bepaald eiland geen verplichting bestaat om een dagelijkse vlucht te exploiteren, dient er ten minste eenmaal per week een verbinding te zijn (in beide richtingen) met een luchthaven buiten de regio, evenals met São Miguel, Terceira en Faial.

Capaciteit

De minimumcapaciteit per week dient als volgt te zijn:

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada: 1 050 passagiers in de maanden november tot en met maart, 1 200 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 1 680 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada: 2 590 passagiers in de maanden september tot en met juni en 3 070 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada: 620 passagiers in de maanden november tot en met maart, 1 270 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 1 960 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada: 200 passagiers in de maanden november tot en met maart, 780 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 1 000 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada: 330 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 670 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada: 190 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 380 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Graciosa — Terceira: 700 passagiers in de maanden september tot en met juni en 910 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — São Jorge — Terceira: 820 passagiers in de maanden september tot en met juni en 1 040 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Pico — Terceira: 780 passagiers in de maanden september tot en met juni en 890 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Horta — Terceira: 1 290 passagiers in de maanden november tot en met maart, 1 320 passagiers in de maanden april, mei, juni, september en oktober en 1 680 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Flores — Terceira: 190 passagiers in de maanden september tot en met juni en 380 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Terceira — Corvo — Terceira: 60 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Horta — Flores — Horta: 380 passagiers in de maanden september tot en met juni en 480 passagiers in de maanden juli en augustus.

—	Op de verbinding Horta — Corvo — Horta: 60 passagiers gedurende het gehele jaar.

—	Op de verbinding Corvo — Flores — Corvo: 40 passagiers gedurende het gehele jaar.

Wanneer de dienst wordt opgeschort op grond van onvoorzienbare omstandigheden, overmacht of andere redenen, dient de geplande capaciteit met ten minste 60 % te worden verhoogd vanaf het moment dat de dienstverlening kan worden hervat totdat de gehele vervoersachterstand die tijdens de onderbreking van de dienst is ontstaan, is ingelopen.

Wanneer de gemiddelde bezettingsgraad op een bepaalde verbinding in één IATA-vliegseizoen meer dan 70 % bedraagt, dient de minimumcapaciteit in hetzelfde seizoen van het jaar daarop zodanig te worden verhoogd dat deze maximumbezettingsgraad niet zal worden overschreden.

Wanneer het aantal passagiers op de wachtlijst groter is dan 5 % van de weekcapaciteit voor een bepaalde verbinding of (indien lager) dan de capaciteit van het op die verbinding meest gebruikte vliegtuig, dient een aanvullende retourvlucht te worden uitgevoerd indien de betrokken passagiers niet binnen 48 uur naar hun bestemming kunnen vertrekken.

Er dienen aanvullende vluchten plaats te vinden om te voldoen aan de buitengewone vraag in verband met religieuze feesten, sportmanifestaties en culturele evenementen op de verschillende eilanden. De bezettingsgraad mag bij elke extra vlucht in een van beide richten niet lager zijn dan 70 %.

Goederen, post inbegrepen, worden vervoerd met vliegtuigen die ook passagiers vervoeren.

Categorie vliegtuigen en exploitatievoorwaarden

De verbindingen moeten worden onderhouden met voor het vervoer van personen gecertificeerde vliegtuigen, waarbij erop zij gewezen dat zij tevens dienen te voldoen aan de technische en operationele eisen die het mogelijk maakt te vliegen op luchthavens met beperkingen ten aanzien van nachtvluchten. Bij de vliegoperaties op de luchthavens van de Autonome regio Azoren dienen de in „Aeronautical Information of Portugal” (AIP) en het „Civil Pilot Manual” (MPC) gepubliceerde voorwaarden in acht te worden genomen.

De gebruikte vliegtuigen dienen een gecertificeerde capaciteit van ten minste 18 stoelen te hebben.

Tarieven

De tariefstructuur dient te omvatten:

a)	een referentietarief „economy class” zonder beperkingen, als gespecificeerd in bijlage A;

een reeks bijzondere tarieven die zijn afgestemd op de vraag en waarvoor speciale voorwaarden gelden, met name:

—	een tarief voor bejaarden,

—	een tarief voor jongeren,

—	een APEX-tarief;

c)	gereduceerde tarieven voor inwoners van de Autonome regio Azoren; de maximumtarieven zijn vermeld in bijlage B;

d)	gereduceerde tarieven voor studenten die in de Autonome regio Azoren wonen voor de reis tussen het eiland waarop zij wonen en het eiland waarop de door hen bezochte onderwijsinstelling is gevestigd; de korting bedraagt hierbij 40 % van het normale tarief;

e)	een gereduceerd tarief voor kinderen ten belope van 50 % van het volwassenentarief;

f)	een gereduceerd tarief voor baby's ten belope van 10 % van het volwassenentarief.

Benevens bovengenoemde tarieven mogen ook promotietarieven worden aangeboden, zij het na voorafgaande goedkeuring door het Regionaal Secretariaat voor economische zaken.

Voor het tarief voor goederenvervoer dient voorafgaande goedkeuring te worden verleend door het Regionaal Secretariaat voor economische zaken.

Deze tarieven zullen met ingang van 2007 jaarlijks op 1 april automatisch worden herzien op basis van de inflatie in het voorafgaande jaar, zoals gepubliceerd in het GOP (Grandes Opções do Plano), en uiterlijk op 28 februari van het lopende jaar aan de exploitanten van de betrokken verbindingen worden meegedeeld. De nieuwe tarieven worden aan de Europese Commissie meegedeeld en treden pas in werking nadat ze in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn gepubliceerd.

De vaste tarieven van de bijlagen A en B geldt voor de verbinding tussen de plaats van vertrek en die van bestemming, ongeacht de route, mits deze opgenomen is in bijlage C, ook als hiervoor van meer dan een luchtvaartmaatschappij gebruik wordt gemaakt. In dit geval dienen de verschillende maatschappijen die samen de betrokken route tussen de eilanden exploiteren, te bepalen hoe de inkomsten worden verdeeld overeenkomstig de lengte van het door elk van hen verzorgde traject. Zij dienen eveneens een door het Regionaal Secretariaat voor economische zaken goed te keuren akkoord te sluiten over de voorwaarden voor het overstappen van passagiers, met name wat betreft vluchtschema's, onderlinge erkenning van vervoersbewijzen en de overslag van bagage tot de eindbestemming, zodat de passagiers daarvan geen nadeel ondervinden.

Continuïteit en punctualiteit van de dienstverlening

Behoudens overmacht mag het aantal door rechtstreeks toedoen van de luchtvaartmaatschappij geannuleerde vluchten per IATA-vliegseizoen niet meer bedragen dan 2 % van het aantal geplande vluchten.

Behoudens overmacht mag bij niet meer dan 25 % van alle vluchten een vertraging ontstaan van meer dan 15 minuten die direct aan de luchtvaartmaatschappij is toe te schrijven.

De geplande diensten moeten steeds gegarandeerd zijn gedurende ten minste een geheel kalenderjaar en mogen, behoudens de reeds genoemde uitzonderingsgevallen, enkel worden gestaakt met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden.

Dienstregeling

De vluchten dienen zoveel mogelijk gelijkmatig te worden gespreid over de dagen van de week en de uren van de dag.

Behoudens beperkingen in verband met de openingsuren en de exploitatievoorwaarden van de vliegvelden dienen de vluchten ten vroegste om 6.00 uur plaatselijke tijd te vertrekken en ten laatste om 0.00 uur plaatselijke tijd aan te komen.

Boeking van de vluchten

De vluchten moeten kunnen worden geboekt via ten minste één geautomatiseerd boekingssysteem, zonder het gebruik van andere verkoopkanalen die, gelet op het karakter van de diensten, adequate voorlichting garanderen, uit te sluiten.

In geval van „no show” mag een boete worden opgelegd die niet hoger is dan 10 % van het betrokken referentietarief voor „economy class”.

Postdienst

Het vervoer van post in opdracht van de exploitant van de universele postdienst dient te beantwoorden aan de kwaliteits- en andere eisen die door de wet aan deze universele dienst worden gesteld.

Gelet op het belang en het specifieke karakter van de betrokken verbindingen en de buitengewone eisen die aan de continuïteit van de dienstverlening worden gesteld, worden de luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap geattendeerd op het volgende:

—	luchtvaartmaatschappijen die voornemens zijn een of meer in deze mededeling bedoelde verbindingen te exploiteren, dienen vooraf een voor één jaar geldend exploitatieplan voor deze verbindingen in te dienen dat aan de gestelde eisen voldoet en dat een positief bedrijfsresultaat laat zien;

—

de inschrijving staat open voor alle luchtvaartmaatschappijen die in het bezit zijn van een geldige exploitatievergunning die door een van de lidstaten is afgegeven overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen, alsmede van een geldig bewijs luchtvaartexploitant;

—

luchtvaartmaatschappijen die voornemens zijn een of meer verbindingen te exploiteren, dienen aan te tonen dat op hun bewijs luchtvaartexploitant de vliegtuigen plus reservetoestellen zijn ingeschreven die noodzakelijk zijn om het exploitatieplan uit te voeren voor de verbindingen waarop zij inschrijven, evenals het bijbehorende personeel, ofschoon zij incidenteel extra capaciteit van andere maatschappijen mogen huren om onvoorziene omstandigheden het hoofd te bieden;

—

de luchtvaartmaatschappijen dienen aan te tonen dat zij op de aanvangsdatum van het exploitatieplan op alle eilanden van de Azoren het logistieke en technische personeel hebben gevestigd of gecontracteerd om de individuele verkoop van vervoersbewijzen aan het publiek door de maatschappij zelf of door een gemachtigde agent te garanderen;

—

de luchtvaartmaatschappijen dienen in de Autonome regio Azoren te beschikken over adequate, eigen of gehuurde technische infrastructuurvoorzieningen, flight operations services, diensten voor techniek en onderhoud van vliegtuigen en aanverwante apparatuur, die voorafgaandelijk door het Instituto Nacional de Aviação Civil gecertificeerd zijn overeenkomstig de geldende eisen;

—

gezien het specifieke karakter van de verbindingen dienen de luchtvaartmaatschappijen aan te tonen dat het cabinepersoneel op alle genoemde verbindingen behalve die met het eiland Corvo in meerderheid Portugees spreekt en begrijpt, en dat de technische crew op de verbinding met het eiland Corvo in meerderheid Portugees spreekt en begrijpt;

—	de luchtvaartmaatschappijen mogen onderlinge commerciële overeenkomsten, met name „interline”- en „codesharing”-overeenkomsten, sluiten;

—	indien de dienstverlening op het geheel van verbindingen wordt gestaakt zonder de in de dienstverplichting bedoelde termijn in acht te nemen of indien de bedoelde verplichtingen niet worden nagekomen, zullen administratieve en financiële sancties worden vastgesteld;

—	luchtvaartmaatschappijen kunnen inschrijven op de exploitatie van een of meer van deze verbindingen, zonder een financiële compensatie te vragen en zonder exclusieve rechten te verlangen, binnen één maand na de publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie;

—

indien meer dan één luchtvaartmaatschappij inschrijft op de exploitatie van eenzelfde verbinding, zonder om een financiële vergoeding of de exclusieve rechten op deze verbinding te verzoeken, dient elk daarvan nauwgezet aan alle vastgestelde verplichtingen tot openbare dienstverlening te voldoen, behalve wat betreft de frequentie en de capaciteit voor hetgeen zal worden beschouwd als de gecombineerde inspanning van alle luchtvaartmaatschappijen die op de exploitatie van deze verbindingen hebben ingeschreven. In dat geval wordt ervan uitgegaan dat de minimumfrequentie en –capaciteit die door elk van deze luchtvaartmaatschappijen wordt aangeboden, overeenkomt met het evenredige aandeel dat wordt verkregen door de in punt 1 van deze mededeling bepaalde frequentie en capaciteit te delen door het aantal inschrijvers.

De in deze mededeling omschreven openbaredienstverplichtingen kunnen, mits overeenstemming tussen de luchtvaartmaatschappijen en het Regionaal Secretariaat voor economische zaken, worden gewijzigd of aangepast om redenen van algemeen belang.

Luchtvaartmaatschappijen uit de Gemeenschap worden erop gewezen dat Regionaal Directoraat voor maritiem en luchtvervoer van het Regionaal Secretariaat voor economische zaken van de Autonome regio Azoren zal nagaan of de opgelegde openbaredienstverplichtingen worden nageleefd.

De inschrijvingen (voorstellen) moeten worden ingediend bij het Regionaal Directoraat voor maritiem en luchtvervoer van het Regionaal Secretariaat voor economische zaken van de Autonome regio Azoren

BIJLAGE A

Tarief „Normaal Economy Class” (NEC) (in euro)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

BIJLAGE B

Tarief voor inwoners (RT) (in euro)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

BIJLAGE C

Tarieven voor verbindingen tussen de eilanden

Voor de hieronder vermelde verbindingen tussen twee eilanden van de Autonome regio Azoren met tussenlanding en/of overstap op een of meer andere eilanden geldt het tarief voor de rechtstreekse verbinding tussen de luchthaven van vertrek en die van bestemming.

Alle verbindingen zijn slecht in één richting vermeld, hoewel zij ook in de tegenovergestelde richting mogen worden afgelegd.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Stopovers niet toegestaan.

28.2.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/23

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2006/C 49/10)

Document	Deel	Datum	Titel
COM (2004) 223		26.5.2004	Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de accijnstarieven voor alcohol en alcoholhoudende dranken (ingediend overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 92/84/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor alcohol en alcoholhoudende dranken)
COM (2004) 369		13.5.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Snelle verbindingen voor Europa: Nationale breedbandstrategieën
COM (2004) 394		1.6.2004	Werkdocument van de Commissie over de integratie van milieuoverwegingen in het beleid op andere gebieden — een inventaris van het proces van Cardiff
COM (2004) 416		9.6.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité: „Het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010”
COM (2004) 472		12.7.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Overstromingsrisicobeheer — Preventie van, bescherming tegen en verzachting van de gevolgen van overstromingen
COM (2004) 527		29.7.2004	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de huidige en toekomstige werking van het communautair kader voor personenvervoer per touringcar en autobus: toegang tot de markten voor internationaal en cabotagevervoer, veiligheid en passagiersrechten
COM (2004) 547		10.8.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het openen van overleg met Ivoorkust krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou
COM (2004) 611		27.9.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake het voorkomen en bestrijden van financiële wanpraktijken van ondernemingen
COM (2004) 674		18.10.2004	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de rol van de Europese normalisatie in het kader van beleid en wetgeving van de Gemeenschap
COM (2004) 675		13.10.2004	Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer
COM (2004) 679		20.10.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, de Europese Centrale Bank en Europol. Een nieuw Actieplan van de Europese Unie (2004-2007) voor de preventie van fraude met girale betaalmiddelen
COM (2004) 748		10.11.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank. Eerste verslag over de praktische voorbereidingen voor de toekomstige uitbreiding van de eurozone
COM (2004) 759		2.12.2004	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: De Europese elektronische-communicatieregelgeving en –markten in 2004
COM (2004) 784		1.12.2004	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad. „Verslag over de verantwoordelijkheid in verband met de herziening van de Griekse begrotingsgegevens”
COM (2004) 845		4.1.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Evaluatie van Richtlijn 1999/30/EG van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht, met inachtneming van Richtlijn 96/62/EG van de Raad inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit
COM (2004) 860		7.1.2005	Verslag van de Commissie over de werkzaamheden van de comités in 2003
COM (2004) 861		7.1.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Euratom-activiteiten op het gebied van de gezondheidsbescherming en veiligheidscontrole — 2003
COM(2005) 52		18.2.2005	Verslag van de Commissie: Samenvatting: Verslag over archieven in de uitgebreide Europese Unie Prioriteiten bij toekomstige maatregelen
COM(2005) 107		7.6.2005	Actieplan staatssteun. Minder en beter gerichte staatssteun: een routekaart voor de hervorming van het staatssteunbeleid (2005-2009) (Raadplegingsdocument)
COM(2005) 192		17.5.2005	Mededeling van de Commissie — Derde voortgangsverslag over cohesie: Naar een nieuw partnerschap voor groei, werkgelegenheid en cohesie
COM(2005) 204		24.5.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: inzake de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep
COM(2005) 259		15.6.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement VN-Top 2005 — De mondiale uitdagingen aanpakken en de hervormde VN doen slagen
COM(2005) 260		24.6.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Eindevaluatie van de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma (1998 2002) van de Gemeenschap om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren (PROMISE)
COM(2005) 265		22.6.2005	Groenboek inzake energie-efficiëntie. „Meer doen met minder”
COM(2005) 286		29.6.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité biowetenschappen en biotechnologie — een strategie voor Europa derde voortgangsverslag en richtsnoeren voor de toekomst
COM(2005) 299		5.7.2005	Mededeling van de Commissie Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid: Communautaire strategische richtsnoeren 2007-2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer. Verslag over het financieel beheer van het zesde, het zevende, het achtste en het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het jaar 2004
COM(2005) 322		15.7.2005	Mededeling van de Commissie .Het TSE-stappenplan
COM(2005) 323		19.7.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement
COM(2005) 331		25.7.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad. Evaluatie van het op grond van artikel 119 van het Verdrag ingestelde mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de lidstaten
COM(2005) 352		28.7.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad over het mechanisme voor monitoring en evaluatie van de situatie in derde landen op het gebied van de bestrijding van illegale immigratie
COM(2005) 363		5.8.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Speciale administratieve regio Macau: Jaarverslag 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag, betreffende het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad is vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap
COM(2005) 382		22.8.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toekenning van een afwijking overeenkomstig artikel 19, lid 1, van het EG-verdrag, ingediend krachtens artikel 12, lid 4, van Richtlijn 94/80/EG betreffende het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen
COM(2005) 385		23.8.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de leningactiviteit van de Europese Gemeenschappen in 2004
COM(2005) 388		1.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over regionale beschermingsprogramma's
COM(2005) 389		1.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Een gemeenschappelijke agenda voor integratie Kader voor de integratie van onderdanen van derde landen in de Europese Unie
COM(2005) 394		30.8.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad.Actualisering van de tussentijdse evaluatie van Verordening (EG) nr. 1655/2000 LIFE
COM(2005) 400		14.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Een op de markt gebaseerde benadering van het spectrumbeheer in de Europese Unie.
COM(2005) 405		5.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Professionele dienstverlening — Ruimte voor verdere hervormingen Follow-up van het verslag over de mededinging op het gebied van de professionele dienstverlening
COM(2005) 406		5.9.2005	Mededeling van de Commissie: Versterking van de luchtvaartrelaties met Chili
COM(2005) 408		5.9.2005	Mededeling van de Commissie De ontwikkeling van een communautair burgerluchtvaartbeleid ten aanzien van Australië
COM(2005) 411		6.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement een vooruitziend radiospectrumbeleid voor de Europese Unie: Tweede jaarverslag
COM(2005) 415		9.9.2005	Verslag van de Commissie over de toepassing door de lidstaten van Richtlijn 99/36/EG van de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur
COM(2005) 419		5.9.2005	Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 bij de begroting voor 2005 algemene staat van ontvangsten staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling Afdeling IV — Hof van Justitie
COM(2005) 422		13.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Evaluatie van bepaalde toegangsbeperkingen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (Shetlandbox en scholbox)
COM(2005) 425		13.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. e-toegankelijkheid
COM(2005) 428		22.9.2005	Verslag van de Commissie: eerste verslag over de toepassing van Verordening 2320/2002 inzake beveiliging van de burgerluchtvaart
COM(2005) 430		15.9.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing door de lidstaten van Richtlijn 95/50/EG van de Raad betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
COM(2005) 431		14.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's Tweede mededeling over eSafety Ecall naar de burger brengen
COM(2005) 446		21.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Thematische strategie inzake luchtverontreiniging
COM(2005) 448		19.9.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten 2003 (samenvatting) — Aanbevelingen van de Raad
COM(2005) 449		19.9.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten 2003 (samenvatting) — Resoluties van het Europees Parlement
COM(2005) 451		27.9.2005	Mededeling van de Commissie: De ontwikkeling van een gemeenschappelijke luchtvaartruimte met Oekraïne
COM(2005) 456		23.9.2005	Verslag van de Commissie: Eerste voortgangsverslag over het Europees verbintenissenrecht en de herziening van het acquis
COM(2005) 458		5.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Samenwerking tussen de EU en de Palestijnse gebieden na de terugtrekking door Israël: naar een tweestatenoplossing
COM(2005) 459		27.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering terugdringen
COM(2005) 461		29.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Prioriteiten van het EU-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande Regionale Radioconferentie van de ITU (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Resultaat van de screening van wetgevingsvoorstellen die bij de wetgever hangende zijn
COM(2005) 465		30.9.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. i2010: Digitale bibliotheken
COM(2005) 466		28.9.2005	Werkdocument van de Commissie: Betere regelgeving en thematische strategieën voor het milieu
COM(2005) 473		6.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de wenselijkheid van voor heel Europa vastgestelde voorschriften voor meer gedetailleerde niveaus in de NUTS-nomenclatuur
COM(2005) 474		5.10.2005	Mededeling van de Commissie. Uitvoering van het communautair Lissabonprogramma: een beleidskader ter versterking van de EU industrie Naar een beter geïntegreerde aanpak van het industriebeleid {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217}
COM(2005) 484		14.10.2005	Groenboek. De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
COM(2005) 485		12.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer. Balansen en resultatenrekeningen van het 6e, 7e, 8e en 9e Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2004
COM(2005) 488		12.10.2005	Uitvoering van het communautair Lissabon-programma: Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Meer onderzoek en innovatie — Investeren voor groei en werkgelegenheid: een gemeenschappelijke aanpak
COM(2005) 489		12.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité: EU-strategie voor Afrika: naar een Europees-Afrikaans pact voor snellere ontwikkeling van Afrika
COM(2005) 493		14.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Evaluatieverslag over het IDA II-programma
COM(2005) 494		13.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: De bijdrage van de Commissie voor de periode van bezinning en daarna: Plan D voor Democratie, Dialoog en Debat
COM(2005) 504		24.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Thematische strategie inzake de bescherming en het behoud van het mariene milieu
COM(2005) 506		17.10.2005	Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor 2009
COM(2005) 509		19.10.2005	Mededeling van de Commissie. Vereenvoudiging en betere regelgeving bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid
COM(2005) 511		24.10.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad. Vastgelegde projecten in 2003-2004 in het kader van het actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid
COM(2005) 514		18.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad. Bestrijding van mensenhandel — een geïntegreerde benadering en voorstellen voor een actieplan
COM(2005) 515		18.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Tempus-verslag 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Verslag van de Commissie: Jaarverslag betreffende de activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling van de Europese Unie in 2004
COM(2005) 518		21.10.2005	Mededeling van de Commissie over een gemeenschappelijke EU-methode voor het bepalen van uit wetgeving voortvloeiende administratieve lasten
COM(2005) 520		20.10.2005	Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake de toepassing van Verordening (EG) nr. 1469/95 (Zwarte lijst)
COM(2005) 521		21.10.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de door de lidstaten genomen maatregelen om te voldoen aan Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten
COM(2005) 525		20.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Europese waarden in een geglobaliseerde wereld Bijdrage van de Commissie aan de ontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders in oktober
COM(2005) 529		21.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad over de vooruitgang die Bosnië en Herzegovina heeft geboekt bij de tenuitvoerlegging van de prioriteiten die zijn opgenomen in het Verslag van de Commissie aan de Raad over de stand van de voorbereidingen van Bosnië en Herzegovina op de onderhandelingen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst met de Europese Unie (COM(2003) 692 def.)
COM(2005) 531		25.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Het Europese potentieel volledig benutten Wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2006
COM(2005) 533		28.10.2005	Verslag van de Commissie: Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004)
COM(2005) 534		25.10.2005	Mededeling van de Commissie: Uitgebreid monitoringverslag over de stand van de voorbereidingen voor het lidmaatschap van de Europese Unie van Bulgarije en Roemenië
COM(2005) 535		25.10.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Uitvoering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap: een strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving
COM(2005) 537		28.10.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Jaarverslag SAPARD 2004
COM(2005) 540		3.11.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Verslag van de Commissie over de uitvoering van Richtlijn 96/61/EG inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging
COM(2005) 542		4.11.2005	Mededeling van de Commissie — Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) — Raming van de vastleggingen, betalingen en door de lidstaten te storten bijdragen voor de begrotingsjaren 2005 en 2006; en raming van de vastleggingen en betalingen voor de periode 2007-2010
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité over de werkzaamheden van het gezamenlijk EU-forum over verrekenprijzen met betrekking tot verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU
COM(2005) 544		7.11.2005	Verslag van de Commissie. Jaarlijks verslag over het Cohesiefonds (2004)
COM(2005) 545		4.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank. Tweede verslag over de praktische voorbereidingen voor de toekomstige uitbreiding van de eurozone
COM(2005) 546		28.10.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het aanknopen van overleg met Mauritanië overeenkomstig artikel 96 van de overeenkomst van Cotonou
COM(2005) 549		10.11.2005	Mededeling van de Commissie. Modernisering van onderwijs en opleiding: een pijler voor welvaart en sociale samenhang in Europa. Ontwerp voor het gezamenlijke voortgangsverslag 2006 van de Raad en de Commissie over de implementatie van het werkprogramma „Onderwijs en opleiding 2010”
COM(2005) 551		10.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Het communautair Lissabon-programma uitvoeren een modern KMO-beleid voor groei en werkgelegenheid
COM(2005) 554		10.11.2005	Verslag van de Commissie over de werkzaamheden van de comités in 2004
COM(2005) 561		9.11.2005	Mededeling van de Commissie. Strategiedocument 2005 over de uitbreiding
COM(2005) 562		9.11.2005	Mededeling van de Commissie. Advies van de Commissie over het verzoek van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië om toetreding tot de Europese Unie
COM(2005) 568		15.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Verslag over de vorderingen die worden gemaakt bij de totstandbrenging van de interne markt voor gas en elektriciteit
COM(2005) 578		18.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Uitbreiding van de taakstelling van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart — Agenda voor 2010
COM(2005) 580		23.11.2005	Verslag van de Commissie: Jaarverslag 2004 — (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de gevolgen van het arrest van het Hof van 13 september 2005 (C-176/03, Commissie/Raad)
COM(2005) 594		23.11.2005	Jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement over antidumping-, antisubsidie- en vrijwaringsmaatregelen van derde landen tegen de Gemeenschap (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Een nieuwe kaderstrategie voor meertaligheid
COM(2005) 597		24.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de verbetering van de doeltreffendheid, de interoperabiliteit en de synergie van de Europese gegevensbanken op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het project voor de realisering van een Europees nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) en de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR
COM(2005) 604		28.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: De situatie van de personen met een handicap in de uitgebreide Europese Unie: het Europees Actieplan 2006-2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over nauwere samenwerking bij het opstellen van draaiboeken voor volksgezondheidscrises op EU-niveau
COM(2005) 606		28.11.2005	Groenboek over de toekomst van het Europees Migratienetwerk
COM(2005) 607		28.11.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's betreffende een draaiboek voor een influenzapandemie in de Europese Gemeenschap
COM(2005) 612		1.12.2005	Verslag van de Commissie: Jaarlijks verslag van het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) 2004
COM(2005) 615		1.12.2005	Mededeling van de Commissie. Verslag betreffende aantoonbare vorderingen bij de uitvoering van het Protocol van Kyoto (vereist overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Beschikking nr. 280/2004/EG betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto)
COM(2005) 627		7.12.2005	Mededeling van de Commissie: Steun voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen
COM(2005) 628		7.12.2005	Mededeling van de Commissie. Actieplan Biomassa
COM(2005) 633		14.12.2005	34e Financieel verslag betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), Afdeling Garantie — Begrotingsjaar 2004
COM(2005) 636		8.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Een nauwer partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns Amerika
COM(2005) 637		8.12.2005	Groenboek „Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten”
COM(2005) 642		12.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. EU Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries
COM(2005) 645		7.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Tussentijds verslag over het vervolg op de informele bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in Hampton Court
COM(2005) 647		8.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Actieplan 2006-2008 voor een vereenvoudiging en verbetering van het visserijbeleid
COM(2005) 648		15.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad waarin de Raad wordt verzocht artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap toepasselijk te maken op de krachtens artikel 65 van het Verdrag op het gebied van onderhoudsverplichtingen genomen maatregelen
COM(2005) 654		15.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de bestrijding van hiv/aids in de Europese Unie en de naburige landen, 2006-2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement. Herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling Een actieplatform
COM(2005) 662		23.12.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Bepalingen van de Commissie betreffende het algemeen systeem voor snelle waarschuwing „ARGUS”
COM(2005) 665		19.12.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van het Eurofarm-project (in overeenstemming met artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad)
COM(2005) 666		21.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Werk maken van duurzaam hulpbronnengebruik: een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling
COM(2005) 670		21.12.2005	Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comite en het Comite van de Regio's. Thematische strategie inzake het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen
COM(2005) 672		19.12.2005	Groenboek: Schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels
COM(2005) 680		22.12.2005	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. De activiteiten van de EU in het kader van „Opvoeding door sport”: voortbouwen op de resultaten van het Europees Jaar van opvoeding door sport ( EJOS 2004)
COM(2005) 691		23.12.2005	Jaarverslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de inspanningen die de lidstaten in 2004 hebben geleverd om tot een duurzaam evenwicht tussen vangstcapaciteit en vangstmogelijkheden te komen
COM(2005) 700		23.12.2005	Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de werking van Verordening (EG) nr. 1185/2003 van de Raad betreffende het afsnijden van haaienvinnen aan boord van vaartuigen
COM(2005) 703		22.12.2005	Mededeling van de Commissie. Verdere richtsnoeren betreffende de toewijzingsplannen voor de handelsperiode 2008 2012 van „het Europese systeem van verhandelbare emissierechten”
COM(2005) 718		11.1.2006	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een Thematische strategie voor het stadsmilieu
COM(2006) 3		10.1.2006	Verslag van de Commissie aan de Raad betreffende regelingen met derde landen inzake de wederkerigheid van de ontheffing van de visumplicht overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad van 2 juni 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, wat betreft het wederkerigheidsmechanisme
COM(2006) 13		23.1.2006	Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over een communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006 2010
COM(2006) 27		27.1.2006	Mededeling van de Commissie De westelijke Balkan op weg naar de EU: consolidatie van stabiliteit en versterking van welvaart

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/37

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2006/C 49/12)

Document	Deel	Datum	Titel
COM (2004) 173		19.3.2004	Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure
COM (2004) 273		21.4.2004	Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende herverzekering en houdende wijziging van Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG van de Raad en van Richtlijnen 98/78/EG en 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad
COM (2004) 335		28.4.2004	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad opgericht bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Polen, anderzijds, betreffende een geschil over de interpretatie van de toepassing van artikel 10, lid 4, en artikel 25 van de Europaovereenkomst met betrekking tot de Poolse wetgeving betreffende de prijsstelling voor farmaceutische producten (Verordening van de minister van Financiën van 31 maart 2000 inzake de invoering van de verplichting tot toepassing van officiële marges, en de beginselen met betrekking tot de prijsstelling voor de verkoop van geïmporteerde gebruiksklare geneesmiddelen, serums, vaccins en voorbehoedsmiddelen)
COM (2004) 389		19.5.2004	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1601/1999 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit India
COM (2004) 402		18.6.2004	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999
COM (2004) 560	1	16.8.2004	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting van het Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval
COM (2004) 560	2	16.8.2004	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting van het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nuclair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
COM (2004) 627		29.9.2004	Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
COM (2004) 630		29.9.2004	Proposta de Regulamento do Conselho que institui um Instrumento de Estabilidade
COM (2004) 708		25.10.2004	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad
COM (2004) 718		22.10.2004	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken
COM (2004) 738		29.10.2004	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Herschikte versie)
COM (2004) 774		6.12.2004	Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van de Besluiten 2001/507/EG en 2001/509/EG om de VN/ECE-Reglementen nrs. 109 en 108 inzake coverbanden verplicht te stellen
COM(2005) 53		18.2.2005	Voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake prioritaire maatregelen om de samenwerking op archiefgebied te verbeteren
COM(2005) 108		6.4.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie
COM(2005) 209		30.5.2005	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor de periode 2007 tot 2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
COM(2005) 236		31.5.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
COM(2005) 237		31.5.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) voor de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake strafrechtelijke maatregelen om de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten te waarborgen
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot versterking van het strafrechtelijk kader om schendingen van de intellectuele eigendom te bestrijden
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten wordt gemachtigd zijn activiteiten uit te oefenen op de in titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde gebieden
COM(2005) 282		22..6.2005	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging
COM(2005) 293		23.6.2005	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders
COM(2005) 317		18.7.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verbetering van de politiesamenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie, in het bijzonder aan de binnengrenzen en tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord
COM(2005) 319		20.7.2005	Voorstel voor verordening van de Raad en het Europees Parlement betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg
COM(2005) 325		20.7.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica
COM(2005) 334		20.7.2005	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten
COM(2005) 337		26.7.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit de Republiek Korea en Rusland en tot beëindiging van de tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de antidumpingrechten op styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan en tot intrekking van die rechten
COM(2005) 343		26.7.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler
COM(2005) 347		29.7.2005	Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 2256/2003/EG met het oog op de verlenging tot en met 2006 van het programma voor de verspreiding van goede praktijken en de monitoring van de acceptatie van ICT
COM(2005) 350		2.8.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en Oekraïne
COM(2005) 357		2.8.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro
COM(2005) 372		12.8.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende sluiting van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
COM(2005) 375		14.9.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende communautaire statistieken over migratie en internationale bescherming
COM(2005) 380		25.8.2005	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep (herschikte versie)
COM(2005) 384		24.8.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad
COM(2005) 386		24.8.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop
COM(2005) 391		1.9.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven
COM(2005) 395		26.8.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
COM(2005) 397		30.8.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de tenuitvoerlegging van artikel 66 van de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds
COM(2005) 398		29.8.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van een compensatiemechanisme bij de invoer uit bepaalde landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap
COM(2005) 399		31.8.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (herschikking)
COM(2005) 401		8.9.2005	Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
COM(2005) 402		8.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen
COM(2005) 404		2.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Salomonseilanden inzake de visserij in de visserijzone van de Salomonseilanden
COM(2005) 412		7.9.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende maatregelen ter vereenvoudiging van de procedures voor de aanvraag en afgifte van visa voor de leden van de olympische familie die deelnemen aan de Olympische en/of Paralympische Winterspelen van 2006 in Turijn
COM(2005) 413		7.9.2005	Verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika
COM(2005) 414		9.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst van 1992
COM(2005) 416		8.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/2000 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyethyleentereftalaat uit onder meer India
COM(2005) 417		12.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie
COM(2005) 418		09.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2604/2000 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van polyethyleentereftalaat (PET) van oorsprong uit, onder meer, India
COM(2005) 420		13.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen
COM(2005) 421		13.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen
COM(2005) 424		12.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van magnesiabriketten uit de Volksrepubliek China
COM(2005) 426		13.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van Verdrag nr. 198 van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en terrorismefinanciering
COM(2005) 427		14.9.2005	Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG wat betreft de tijdelijke kwantitatieve beperking op de invoer van bier in Finland
COM(2005) 429		22.9.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart
COM(2005) 433		12.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap door de Europese Gemeenschap
COM(2005) 437		20.9.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 527/2003 houdende machtiging tot het aanbieden en leveren voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde uit Argentinië ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1493/1999
COM(2005) 438		21.9.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bewaring van gegevens die zijn verwerkt in verband met het aanbieden van openbare elektronischecommunicatiediensten en tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG
COM(2005) 439		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013)
COM(2005) 440		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-13) van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
COM(2005) 441		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma „Ideeën” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-2013) van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
COM(2005) 442		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifieke programma „Mensen” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-2013) van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
COM(2005) 443		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-2013) van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
COM(2005) 444		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma (2007-2011) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks-en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie
COM(2005) 445		21.9.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma (2007-2011) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie
COM(2005) 447		21.9.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa
COM(2005) 450		23.9.2005	Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit
COM(2005) 452		28.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Gemeenschap in te nemen standpunt over Besluit nr. 1/2005 van het Gemengd Veterinair Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, tot wijziging van aanhangsel 6 van bijlage 11
COM(2005) 453		28.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake wielen voor personenauto's en aanhangwagens ervan
COM(2005) 454		28.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen
COM(2005) 457		11.10.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen
COM(2005) 460		30.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2000/24/EG met het oog op de opneming van de Maldiven in de lijst van bestreken landen naar aanleiding van de tsunami van december 2004 in de Indische Oceaan
COM(2005) 463		30.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad: betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven
COM(2005) 464		30.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het door de Gemeenschap in de Associatieraad EU Chili in te nemen standpunt over de liberalisering van de tariefbehandeling van de in bijlage II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili opgenomen wijn, gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken
COM(2005) 467		5.10.2005	Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Jaar van de interculturele dialoog (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten
COM(2005) 469		5.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van levensmiddelen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit, of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïslijn 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst die is gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Japan en een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten die zijn gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
COM(2005) 472		6.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het bestand van Europese aal
COM(2005) 475		4.10.2005	Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
COM(2005) 478		12.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft
COM(2005) 480		10.10.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de instelling van een procedure voor wederzijdse informatie over de maatregelen van de lidstaten op het gebied van asiel en immigratie
COM(2005) 483		7.10.2005	Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende consumentenkredietovereenkomsten en tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad
COM(2005) 487		12.10.2005	Voorstel voor een Verordening (EG, Euratom) van de Raad houdende aanpassing, met ingang van 1 juli 2005, van het pensioenbijdragepercentage van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
COM(2005) 490		12.10.2005	Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de uitwisseling van informatie volgens het beschikbaarheidsbeginsel
COM(2005) 492		14.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EG-Turkije inzake de tenuitvoerlegging van artikel 9 van Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije inzake de tenuitvoerlegging van de slotfase van de douane-unie
COM(2005) 495		14.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van de tussentijdse herzieningsprocedure betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op rijwielen uit de Volksrepubliek China
COM(2005) 496		17.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3068/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kaliumchloride uit Belarus en Rusland
COM(2005) 497		17.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de Volksrepubliek China, Indonesië, Taiwan, Thailand en Vietnam en tot beëindiging van de procedure betreffende roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit Maleisië en de Filipijnen
COM(2005) 499		17.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten
COM(2005) 500		17.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de definitieve antidumpingrechten die bij Verordening (EG) nr. 258/2005 waren ingesteld op naadloze buizen en pijpen van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit Kroatië en Oekraïne
COM(2005) 501		14.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, India, Zuid-Afrika en Oekraïne naar aanleiding van een herzieningsonderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96
COM(2005) 502		17.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol ter voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, inzonderheid handel in vrouwen en kinderen, gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit
COM(2005) 505		24.10.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Richtlijn mariene strategie)
COM(2005) 507		20.10.2005	Uitvoering van het communautaire Lissabon-programma: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
COM(2005) 519		20.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn
COM(2005) 523		17.10.2005	Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende het Europees Sociaal Fonds
COM(2005) 524		20.10.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Oezbekistan
COM(2005) 527		8.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap, in het Gemengd Comité betreffende een aanbeveling over de wederinvoer van producten van oorsprong en de aanvaarding door de overeenkomstsluitende partijen van vereenvoudigde bewijzen van oorsprong die worden opgesteld door toegelaten exporteurs, bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds
COM(2005) 536		21.10.2005	Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — PROGRESS
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van de Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP's)
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding van de Overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP's)
COM(2005) 541		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1858/2005 houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels van oorsprong uit onder meer India
COM(2005) 547		7.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
COM(2005) 548		10.11.2005	Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad inzake kerncompetenties voor levenslang leren
COM(2005) 550		8.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op polytetrafluorethyleenhars (PTFE) in korrelvorm uit de Volksrepubliek China en Rusland
COM(2005) 552		8.11.2005	Voorstel voor een verordening (EG, Euratom) van de Raad houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2005 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen
COM(2005) 553		10.11.2005	Voorstel voor besluit van de Raad over de beginselen, prioriteiten en voorwaarden die zijn opgenomen in het Europees Partnerschap met Albanië
COM(2005) 555		9.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de principes, prioriteiten en voorwaarden die zijn opgenomen in het Europees Parnerschap met Bosnië en Herzegovina
COM(2005) 556		9.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de beginselen, prioriteiten en voorwaarden van het toetredingspartnerschap met Kroatië
COM(2005) 557		9.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de beginselen, prioriteiten en voorwaarden die zijn opgenomen in het Europees Partnerschap met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
COM(2005) 558		9.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de beginselen, prioriteiten en voorwaarden die zijn opgenomen in het Europees Partnerschap met Servië en Montenegro, met inbegrip van Kosovo als gedefinieerd bij Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999
COM(2005) 559		9.11.2005	Voorstel besluit van de Raad inzake de beginselen, prioriteiten en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met Turkije
COM(2005) 560		10.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de protocollen nrs. 1 en 2 en de bijlagen I, II, III en IV bij de associatieovereenkomst tussen de EG en Jordanië
COM(2005) 563		9.11.2005	Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 533/2004
COM(2005) 564		10.11.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een maïsproduct (Zea mays L., hybride MON 863 x MON 810) dat genetisch is gemodificeerd met het oog op resistentie tegen de maïswortelboorder en bepaalde voor maïs schadelijke lepidoptera
COM(2005) 566		11.11.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijproducten in de lidstaten
COM(2005) 567		16.11.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004
COM(2005) 571		14.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië
COM(2005) 572		16.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1786/2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen
COM(2005) 575		16.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor het visseizoen 2006, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000
COM(2005) 577		10.11.2005	Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004
COM(2005) 579		15.11.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
COM(2005) 581		22.11.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij de Republiek Litouwen wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 11, A, lid 1, en artikel 28 sexies van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting
COM(2005) 584		23.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij
COM(2005) 587		23.11.2005	Voorstel voor een Richtlijn …/…/EG van het Europees Parlement en de Raad van[…] inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (Herschikking)
COM(2005) 588		23.11.2005	Voorstel voor een Richtlijn …/…/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende havenstaatcontrole
COM(2005) 591		23.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij
COM(2005) 593		23.11.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaars
COM(2005) 595		22.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de benoeming van de speciale coördinator voor het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
COM(2005) 598		24.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn
COM(2005) 599		24.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1480/2003 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde micro-elektronische schakelingen, zogeheten DRAM's, uit de Republiek Korea en tot definitieve inning van het voorlopige recht
COM(2005) 600		24.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad over de toegang tot het visuminformatiesysteem (VIS) voor raadpleging door de nationale veiligheidsdiensten van de lidstaten en Europol, met het oog op het voorkomen, opsporen en onderzoeken van terroristische misdrijven en andere ernstige strafbare feiten
COM(2005) 601		25.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Thailand overeenkomstig artikel XXVIII van de GATT 1994 inzake de wijziging van concessies voor rijst die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EG lijst CXL
COM(2005) 603		1.12.2005	Uitvoering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap: Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende betalingsdiensten in de interne markt
COM(2005) 608		30.11.2005	Uitvoering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap Voorstel voor een Verordening (EG) nr. van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek
COM(2005) 609		30.11.2005	Uitvoering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap Voorstel voor een Beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende een papierloze omgeving voor douane en bedrijfsleven
COM(2005) 610		29.11.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten
COM(2005) 611		30.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3181/78 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1736/79 van de Raad op het gebied van het monetaire beleid
COM(2005) 613		1.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten
COM(2005) 614		28.11.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die ervan worden verdacht betrokken zijn bij de moord op de voormalige Libanese premier Rafiq Hariri
COM(2005) 616		6.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 74/2004 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend rechtop katoenhoudend beddenlinnen uit India
COM(2005) 617		1.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften
COM(2005) 618		5.12.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende beperkingen op het op de markt brengen en het gebruik van perfluoroctaansulfonaten (wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad)
COM(2005) 619		7.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2002 tot instelling van een definitief compenserend recht op sulfanilzuur uit India en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1339/2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op sulfanilzuur uit onder meer India
COM(2005) 622		5.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
COM(2005) 623		30.11.2005	Voorstel verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap
COM(2005) 625		6.12.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende de productie en verdere ontwikkeling van statistieken over onderwijs en levenslang leren
COM(2005) 630		7.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe, voor de periode van 1 juni 2005 tot en met 31 mei 2006
COM(2005) 631		7.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het Protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe, voor de periode van 1 juni 2005 tot en met 31 mei 2006
COM(2005) 632		7.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 107 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake uniforme voorschriften voor de goedkeuring van voertuigen van categorie M2 of M3 wat hun algemene constructie betreft
COM(2005) 635		7.12.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikkingen 98/161/EG, 2004/228/EG en 2004/295/EG wat betreft de verlenging van maatregelen ter voorkoming van BTW-ontduiking in de afvalsector
COM(2005) 638		7.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten
COM(2005) 639		9.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
COM(2005) 640		9.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
COM(2005) 644		9.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitbreiding van het antidumpingrecht op ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2074/2004, tot ringbandmechanismen die vanuit Laos zijn verzonden
COM(2005) 646		15.12.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten
COM(2005) 649		15.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
COM(2005) 651		14.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1/2003 inzake de uitbreiding van toepassingsgebied van deze verordening tot cabotage en internationale wilde vaart
COM(2005) 652		16.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EG Turkije over de wijziging van de aan Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG Turkije betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten gehechte Protocollen nrs. 1 en 2
COM(2005) 653		14.12.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad, wat de indiening van gegevens van de nationale rekeningen betreft
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Australië
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst die is gesloten naar aanleiding van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
COM(2005) 660		16.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in wijn gehecht aan de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds
COM(2005) 661		16.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde producten uit derde landen
COM(2005) 663		15.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarĳe, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië
COM(2005) 664		14.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/2004 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op polyethyleentereftalaat (PET) uit onder andere de Volksrepubliek China
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen
COM(2005) 673		21.12.2005	Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen en verbruikte splijtstof
COM(2005) 676		21.12.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, en van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71
COM(2005) 677		21.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende opzegging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2792/1999
COM(2005) 678		21.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van het UNESCO-verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen
COM(2005) 681		22.12.2005	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad in verband met de herziening van de richtlijnen inzake medische hulpmiddelen
COM(2005) 682		21.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over wijzigingen in de Overeenkomst over de handel in gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken gehecht aan de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds
COM(2005) 683		21.12.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies en de toegang tot reparatie-informatie, tot wijziging van de Richtlijnen 72/306/EEG en ../../EG
COM(2005) 685		5.1.2006	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitoefening van stemrechten door aandeelhouders van ondernemingen die hun statutaire zetel in een lidstaat hebben en waarvan aandelen tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2004/109/EG
COM(2005) 686		21.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2005 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn en van een deel van de ambtenaren die in de tien nieuwe lidstaten tewerkgesteld blijven gedurende een periode van ten hoogste 15 maanden na de toetreding
COM(2005) 688		22.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op gekweekte zalm uit Noorwegen
COM(2005) 689		22.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 6/2002 en Verordening (EG) nr. 40/94 in verband met de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale registratie van tekeningen en modellen van nijverheid
COM(2005) 690		22.12.2005	Voorstel voor een Kaderbesluit van de Raad betreffende de organisatie en de inhoud van uitwisselingen van gegevens uit het strafregister tussen de lidstaten
COM(2005) 692		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
COM(2005) 693		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzania inzake de visserij in de visserijzone van Tanzania
COM(2005) 694		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen
COM(2005) 695		22.12.2005	Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verstrekking van informatie die is verkregen bij de activiteiten van veiligheids- en inlichtingendiensten met betrekking tot terroristische misdrijven
COM(2005) 697		23.12.2005	Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 11, A, lid 1, en artikel 28 sexies van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting
COM(2005) 698		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
COM(2005) 705		23.12.2005	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-20133)
COM(2005) 707		4.1.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 950/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van aluminiumfolie uit onder meer Rusland
COM(2005) 714		10.1.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol en tongbestanden in de Noordzee
COM(2005) 717		10.1.2006	Voorstel voor een besluit van de Raad houdende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Chili betreffende de wijziging van bijlage I bij de Associatieovereenkomst EU-Chili met het oog op de integratie van de krachtens het communautaire schema van algemene tariefpreferenties (SAP) aan Chili toegekende tariefpreferenties
COM(2006) 4		16.1.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt (gecodificeerde versie)
COM(2006) 5		16.1.2006	Gewijzigd voorstel voor een Verordening van de Raad tot oprichting van een Cohesiefonds (gecodificeerde versie)
COM(2006) 7		24.1.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en tot vaststelling van de inhoud van bijlage XI
COM(2006) 10		19.1.2006	Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1212/2005 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op bepaalde gietstukken uit de Volksrepubliek China
COM(2006) 11		20.1.2006	Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (ESSOBS)
COM(2006) 12		23.1.2006	Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn bij invoer van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter (gecodificeerde versie)
COM(2006) 31		20.1.2006	Gewijzigd voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-2474
Publicatieblad van de Europese Unie		C 49

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	49e jaargang 28 februari 2006

Nummer	Inhoud	Bladzijde
	I Mededelingen
	Commissie
2006/C 049/1	Wisselkoersen van de euro	1

2006/C 049/2	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 1 )	4

2006/C 049/8	Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 90/396/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake gastoestellen ( 1 )	5

2006/C 049/9	Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad — Gewijzigde verplichting tot openbaredienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren ( 1 )	15

2006/C 049/0	Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen	23

	Europese Centrale Bank
2006/C 049/1	Advies van de Europese Centrale Bank van 21 februari 2006 — Op verzoek van de Raad van de Europese Unie inzake een voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3181/78 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1736/79 van de Raad op het gebied van het monetaire beleid (CON/2006/8)	35

	III Bekendmakingen
	Commissie
2006/C 049/3	Kaderprogramma inzake justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Oproep tot het indienen van voorstellen voor specifieke, mede te financieren projecten voor 2006	57

	Rectificaties
2006/C 049/4	Rectificatie van de ledenlijst van de Adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten (PB C 97 van 21.4.2005)	58

	Munteenheid	Koers
USD	US-dollar	1,1852
JPY	Japanse yen	137,77
DKK	Deense kroon	7,4598
GBP	Pond sterling	0,68105
SEK	Zweedse kroon	9,4440
CHF	Zwitserse frank	1,5637
ISK	IJslandse kroon	78,62
NOK	Noorse kroon	8,0265
BGN	Bulgaarse lev	1,9558
CYP	Cypriotische pond	0,5747
CZK	Tsjechische koruna	28,340
EEK	Estlandse kroon	15,6466
HUF	Hongaarse forint	252,50
LTL	Litouwse litas	3,4528
LVL	Letlandse lat	0,6962
MTL	Maltese lira	0,4293
PLN	Poolse zloty	3,7680
RON	Roemeense leu	3,4995
SIT	Sloveense tolar	239,51
SKK	Slowaakse koruna	37,271
TRY	Turkse lira	1,5610
AUD	Australische dollar	1,6072
CAD	Canadese dollar	1,3590
HKD	Hongkongse dollar	9,1957
NZD	Nieuw-Zeelandse dollar	1,7984
SGD	Singaporese dollar	1,9234
KRW	Zuid-Koreaanse won	1 148,28
ZAR	Zuid-Afrikaanse rand	7,2971
CNY	Chinese yuan renminbi	9,5314
HRK	Kroatische kuna	7,3150
IDR	Indonesische roepia	10 945,32
MYR	Maleisische ringgit	4,401
PHP	Filipijnse peso	61,583
RUB	Russische roebel	33,3360
THB	Thaise baht	46,517

	II Voorbereidende besluiten
	Commissie
2006/C 049/2	Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen	37

Door de Commissie voorgestelde tekst (1)	Door de ECB voorgestelde wijzigingen (2)
Wijziging 1 Titel van de ontwerpverordening
VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3181/78 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1736/79 van de Raad op het gebied van het monetaire beleid	VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3181/78 en Verordening (EEG) nr. 1736/79 betreffende het Europees Monetair Stelsel
Rechtvaardiging — Zie paragraaf 1.1 van het advies
Wijziging 2 Verwijzingen naar de ontwerpverordening
[Momenteel geen voorstel]	Gelet op het advies van de Europese Centrale Bank [3] [3] PB C […] van […], blz. […],
Rechtvaardiging — Zie paragraaf 1.2 van het advies

„AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe”.