tot wijziging van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(1) Besluit 2011/235/GBVB van de Raad van 12 april 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51).

BIJLAGE

De volgende vermeldingen vervangen de overeenkomstige vermeldingen in de lijst van personen en entiteiten in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB:

„Personen

	Naam	Informatie ter identificatie	Motivering	Datum van plaatsing op lijst
1.	AHMADI-MOQADDAM Esmail	Geboorteplaats: Teheran (Iran) Geboortedatum: 1961	Voormalige hoge adviseur voor veiligheidsaangelegenheden bij het hoofd van de generale staf van de strijdkrachten. Voormalig hoofd van de Nationale Politie van Iran (van 2005 tot begin 2015). Troepen onder zijn commando hebben brute aanvallen uitgevoerd op vreedzame protesten en een gewelddadige aanval op de slaapzalen van de Universiteit van Teheran op 15 juni 2009. Momenteel hoofd van het hoofdkwartier van Iran ter ondersteuning van het volk van Jemen.	12.4.2011
3.	ARAGHI (ERAGHI) Abdollah		Voormalig plaatsvervangend hoofd van de grondtroepen van de IRGC. Was rechtstreeks en persoonlijk verantwoordelijk voor het neerslaan van protesten tijdens de zomer van 2009.	12.4.2011
9.	NAQDI Mohammad-Reza	Geboorteplaats: Najaf (Irak) Geboortedatum: Rond 1952	Voormalig hoofd van de IRGC voor culturele en sociale zaken. Voormalige bevelhebber van de Basij. Als bevelhebber van de Basij-militie van de IRGC was Naqdi verantwoordelijk voor of medeplichtig aan de misbruiken door de Basij eind 2009, waaronder de gewelddadige respons op de protesten op Asjoera in december 2009, die heeft geleid tot maar liefst 15 dodelijke slachtoffers en tot de aanhouding van honderden demonstranten. Voor zijn benoeming tot bevelhebber van de Basij in oktober 2009 was Naqdi hoofd van de inlichtingeneenheid van de Basij en in die hoedanigheid verantwoordelijk voor het verhoren van de personen die tijdens de repressie na de verkiezingen werden aangehouden.	12.4.2011
10.	RADAN Ahmad-Reza	Geboorteplaats: Isfahan (Iran) Geboortedatum: 1963	Hij leidde het Centrum voor strategische studies van de Iraanse rechtshandhavingsmacht, een aan de Nationale Politie verbonden orgaan. Voormalig hoofd van het Centrum strategische studies van de politie, voormalig plaatsvervangend hoofd van de Nationale Politie van Iran (tot juni 2014). Als plaatsvervangend hoofd van de Nationale Politie sinds 2008 was Radan verantwoordelijk voor mishandeling, moord en willekeurige aanhoudingen en detenties van demonstranten door de politie. Momenteel IRGC-commandant belast met de opleiding van Iraakse „antiterreur”-eenheden.	12.4.2011
11.	RAJABZADEH Azizollah		Voormalig hoofd van de Organisatie voor rampenmitigatie van Teheran (TDMO — Tehran Disaster Mitigation Organisation). Voormalig hoofd van de politie van Teheran (tot januari 2010). Als bevelhebber van de wetshandhavingsinstanties in het district Teheran is Azizollah Rajabzadeh de hoogstgeplaatste beschuldigde voor de misbruiken in het detentiecentrum in Kahrizak.	12.4.2011
12.	SAJEDI-NIA Hossein		Plaatsvervangend hoofd van politieoperaties. Voormalig hoofd van de politie van Teheran, voormalig plaatsvervangend hoofd van de Nationale Politie van Iran verantwoordelijk voor politieoperaties. Belast met het coördineren, voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken, van de repressieoperaties in de Iraanse hoofdstad.	12.4.2011
13.	TAEB Hossein	Geboorteplaats: Teheran Geboortedatum: 1963	Hoofd van de IRGC-inlichtingendienst. Voormalig plaatsvervangend IRGC-bevelhebber voor de inlichtingendienst. Voormalig bevelhebber van de Basij (tot oktober 2009). Troepen onder zijn bevel namen deel aan afranselingen, moorden, detenties en folteringen op grote schaal van vreedzame demonstranten.	12.4.2011
16.	HADDAD Hassan (alias: Hassan ZAREH DEHNAVI)		Voormalig plaatsvervangend veiligheidsfunctionaris van de revolutionaire rechtbank van Teheran. Voormalige rechter, revolutionaire rechtbank van Teheran, afdeling 26. Was belast met de zaak van gedetineerden na de crises die volgden op de verkiezingen en bedreigde geregeld gezinnen van gedetineerden om hun het zwijgen op te leggen. Hielp bij het uitvaardigen van arrestatiebevelen voor het detentiecentrum van Kahrizak. In november 2014 is zijn betrokkenheid bij de dood van gedetineerden officieel erkend door de Iraanse autoriteiten.	12.4.2011
21.	MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein	Geboorteplaats: Ejiyeh Geboortedatum: circa 1956	Lid van de Raad van geschiktheid en oordeel (Expediency Council). Sedert september 2009 procureur-generaal van Iran en plaatsvervangend hoofd en woordvoerder van het gerecht. Voormalige minister van Inlichtingen tijdens de verkiezingen in 2009. Agenten die tijdens die verkiezingen onder zijn bevel stonden waren verantwoordelijk voor detentie, foltering en het afdwingen van valse bekentenissen van honderden activisten, journalisten, dissidenten en hervormingsgezinde politici. Politici werden bovendien gedwongen tot valse bekentenissen tijdens ondraaglijke verhoren, met foltering, chantage en bedreiging van gezinsleden.	12.4.2011
26.	SHARIFI Malek Adjarn (alias: SHARIFI Malek Ajdar)		Rechter bij het Hooggerechtshof, hoofd van de 43e afdeling. Voormalig hoofd van de rechterlijke macht van Oost-Azerbeidzjan. Was verantwoordelijk voor het proces van Sakineh Mohammadi-Ashtiani.	12.4.2011
28.	YASAGHI Ali-Akbar		Rechter bij het Hooggerechtshof, hoofd van de 44ste afdeling. Plaatsvervangend uitvoerend directeur van de Stichting Setad-e Dieh. Voormalige opperrechter, revolutionaire rechtbank van Mashhad. Zijn processen waren summier en vonden plaats achter gesloten deuren, zonder eerbiediging van de basisrechten van de beschuldigden. Massale vonnissen met als gevolg doodvonnissen zonder eerlijke hoorzittingen.	12.4.2011
32.	ZANJIREI Mohammad-Ali		Hoofdadviseur van het hoofd en voormalig vervangend hoofd van Irans gevangenissenorganisatie, verantwoordelijk voor mishandeling en miskenning van de rechten in het detentiecentrum. Beval de eenzame opsluiting van veel gevangenen.	12.4.2011
33.	ABBASZADEH- MESHKINI Mahmoud		Adviseur van de Mensenrechtenraad. Voormalige secretaris van de Mensenrechtenraad. Voormalige gouverneur van de provincie Ilam. Voormalige politieke directeur van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Als hoofd van het Comité van artikel 10 van de wet betreffende de activiteiten van politieke partijen en groeperingen was hij belast met het toestaan van betogingen en andere openbare evenementen, en met de registratie van politieke partijen. In 2010 schorste hij de activiteiten van twee hervormingsgezinde politieke partijen die banden hebben met Moussavi, het Islamic Iran Participation Front en de Islamic Revolution Mujahedeen Organisation. Vanaf 2009 heeft hij stelselmatig en continu alle niet-gouvernementele bijeenkomsten verboden, wat neerkomt op het ontzeggen van het grondwettelijk recht op betogen, en wat heeft geleid tot talrijke aanhoudingen van vreedzame betogers, in strijd met het recht op vrijheid van vergadering. Hij heeft in 2009 tevens de oppositie de toestemming geweigerd om een rouwplechtigheid te houden voor de mensen die werden gedood tijdens de protesten naar aanleiding van de presidentsverkiezingen.	10.10.2011
34.	AKBARSHAHI Ali-Reza		Voormalige directeur-generaal van het hoofdkwartier voor drugscontrole van Iran (ook bekend als hoofdkwartier voor drugsbestrijding). Voormalige bevelhebber van de politie van Teheran. Onder zijn leiding was de politie verantwoordelijk voor het gebruik van niet-gewettigd geweld tegen verdachten bij hun aanhouding en tijdens hun voorlopige hechtenis. De politie van Teheran was tevens betrokken bij de invallen in de slaapzalen van de universiteit van Teheran in juni 2009, waarbij volgens een commissie van de Majlis van Iran meer dan 100 studenten werden verwond door de politie en leden van de Basij. Momenteel hoofd van de spoorwegpolitie.	10.10.2011
36.	AVAEE Seyyed Ali-Reza (alias: AVAEE Seyyed Alireza)		Minister van Justitie. Voormalige directeur van het bureau voor speciale onderzoeken. Tot juli 2016 plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken en hoofd van het openbaar register. Adviseur bij de Tuchtraad voor rechters sinds april 2014. Voormalige president van het gerecht te Teheran. Als president van het gerecht te Teheran was hij verantwoordelijk voor schendingen van de mensenrechten, willekeurige aanhoudingen, het ontzeggen van rechten aan gevangenen en de toename van executies.	10.10.2011
40.	HABIBI Mohammad Reza		Hoofd van het kantoor van het Ministerie van Justitie in Yazd. Voormalige plaatsvervangende aanklager van Isfahan. Medeplichtig aan het voeren van processen waarbij de verdediging een eerlijk proces werd ontzegd - een voorbeeld hiervan is de zaak van Abdollah Fathi, die in mei 2011 werd geëxecuteerd nadat Habibi tijdens het proces in maart 2010 Fathi's recht om te worden gehoord en zijn problemen met zijn geestelijke gezondheid had genegeerd. Hij is derhalve medeplichtig aan een ernstige schending van het recht op een eerlijke rechtsbedeling, waardoor hij bijdraagt aan een buitensporig en toenemend gebruik van de doodstraf en een sterke stijging van het aantal executies sinds begin 2011.	10.10.2011
45.	JOKAR Mohammad Saleh		Plaatsvervanger voor parlementaire aangelegenheden van de Revolutionaire Garde. Van 2011 tot 2016 parlementslid voor de provincie Yazd en lid van het parlementair comité voor Nationaal Veiligheids- en Buitenlandbeleid. Voormalige bevelhebber van de Basij-studentenmilitie. In de hoedanigheid van bevelhebber van de Basij-studentenmilitie was hij actief betrokken bij de onderdrukking van protesten in scholen en universiteiten en de buitengerechtelijke aanhouding van activisten en journalisten.	10.10.2011
48.	MAHSOULI Sadeq (alias: MAHSULI Sadeq)	Geboorteplaats: Oroumieh (Iran) Geboortedatum: 1959/60	Adviseur van de voormalige president Mahmoud Ahmadinejad en thans lid van de Raad van geschiktheid en oordeel (Expediency Council) en plaatsvervangend Hoofd van het Front van volharding (Perseverance Front). Minister van Welzijn en Sociale Zekerheid tussen 2009 en 2011. Minister van Binnenlandse Zaken tot augustus 2009. Mahsouli had als minister van Binnenlandse Zaken gezag over alle politiediensten, veiligheidsagenten van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en agenten in burger. De diensten onder zijn leiding waren verantwoordelijk voor de invallen in de slaapzalen van de universiteit van Teheran op 14 juni 2009 en voor de foltering van studenten in de kelder van het ministerie (het beruchte kelderniveau 4). Andere manifestanten werden zwaar mishandeld in het detentiecentrum van Kahrizak, dat werd geleid door politiediensten onder het gezag van Mahsouli.	10.10.2011
50.	OMIDI Mehrdad (alias: Reza alias OMIDI Reza)		Hoofd van afdeling VI van de politie, eenheid onderzoek. Voormalig hoofd van de inlichtingendiensten van de Iraanse politie. Voormalig hoofd van de eenheid computercriminaliteit van de Iraanse politie. Hij is verantwoordelijk voor duizenden onderzoeken en aanklachten tegen hervormers en politieke tegenstanders die het internet gebruiken. Hij is derhalve verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten bij de repressie tegen personen die opkomen voor hun legitieme rechten, waaronder het recht op vrije meningsuiting.	10.10.2011
51.	SALARKIA Mahmoud	Voormalige directeur van de voetbalclub „Persepolis” van Teheran	Voormalig hoofd van de Commissie brandstof en vervoer van de stad Teheran. Adjunct van de procureur-generaal van Teheran, bevoegd voor gevangenisaangelegenheden, tijdens het hardhandige politieoptreden van 2009. In de hoedanigheid van adjunct van de procureur-generaal van Teheran, bevoegd voor gevangenisaangelegenheden, was hij rechtstreeks verantwoordelijk voor vele van de aanhoudingsbevelen tegen onschuldige, vreedzame betogers en activisten. Uit vele rapporten van mensenrechtenverdedigers blijkt dat nagenoeg alle mensen die werden aangehouden, op zijn bevel van de buitenwereld werden afgesloten, zonder contact met hun advocaat of familie, zonder aanklacht, voor wisselende perioden, vaak in omstandigheden die neerkomen op gedwongen verdwijning. De families worden vaak niet op de hoogte gebracht van hun aanhouding.	10.10.2011
53.	TALA Hossein (alias: TALA Hosseyn)		Burgemeester van Eslamshahr. Voormalig Iraans parlementslid. Als voormalige gouverneur-generaal (Farmandar) van de provincie Teheran (tot september 2010) en verantwoordelijk voor het optreden van de politiediensten en derhalve voor de repressie bij betogingen. In december 2010 ontving hij een prijs voor zijn rol bij de repressie na de verkiezingen.	10.10.2011
54.	TAMADDON Morteza (alias: TAMADON Morteza)	Geboorteplaats: Shahr Kord-Isfahan Geboortedatum: 1959	Voormalig hoofd van de openbare veiligheidsraad van de provincie Teheran. Voormalig gouverneur-generaal van de provincie Teheran voor de IRGC. In zijn hoedanigheid van gouverneur en hoofd van de openbare veiligheidsraad van de provincie Teheran heeft hij de algemene verantwoordelijkheid voor alle repressieactiviteiten die door de IRGC in de provincie Teheran worden ondernomen, inclusief het hardhandige optreden tegen het politieke protest sinds juni 2009. Momenteel lid van de raad van bestuur van de technologie-universiteit Khajeh Nasireddin Tusiy.	10.10.2011
55.	ZEBHI Hossein		Rechter bij het Hooggerechtshof. Voormalige adjunct van de procureur-generaal van Iran. Hij is belast met verscheidene rechtszaken in verband met de protesten na de verkiezingen.	10.10.2011
59.	BAKHTIARI Seyyed Morteza	Geboorteplaats: Mashad (Iran) Geboortedatum: 1952	Plaatsvervangende bewaker van de schrijn van Imam Reza. Voormalige functionaris van de Speciale Rechtbank voor geestelijken. Voormalige minister van Justitie (van 2009 tot 2013). Toen hij minister van Justitie was, verslechterden de omstandigheden in de gevangenissen tot ver onder aanvaarde internationale normen, en werden gevangenen op ruime schaal mishandeld. Voorts speelde hij een cruciale rol bij het bedreigen en terroriseren van de Iraanse diaspora, door aan te kondigen dat een bijzondere rechtbank zou worden ingesteld speciaal voor het berechten van de in het buitenland levende Iraniërs. Mede door zijn toedoen kende Iran een sterke toename van het aantal terechtstellingen, onder meer van geheime terechtstellingen die niet door de regering worden aangekondigd, en terechtstellingen voor drugsdelicten.	10.10.2011
60.	HOSSEINI dr. Mohammad (alias: HOSSEYNI dr. Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed en Sayyid)	Geboorteplaats: Rafsanjan, Kerman Geboortedatum: 1961	Adviseur van de voormalige president Mahmoud Ahmadinejad en woordvoerder voor de fractie van de harde lijn van YEKTA. Voormalig minister van Cultuur en Islamitische Leiding (2009-2013). Als voormalig lid van de IRGC was hij medeplichtig aan de repressie van journalisten.	10.10.2011
69.	MORTAZAVI Seyyed Solat	Geboorteplaats: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Zuid) - (Iran) Geboortedatum: 1967	Voormalige burgemeester van de op een na grootste stad van Iran, Mashad, waar regelmatig openbare terechtstellingen plaatsvinden. Voormalige viceminister van Binnenlandse Zaken, belast met Politieke Zaken. Hij was verantwoordelijk voor het organiseren van repressie tegen degen die opkomen voor hun legitieme rechten, zoals de vrijheid van meningsuiting. Later benoemd tot hoofd van de Iraanse verkiezingscommissie voor de parlementsverkiezingen in 2012 en de presidentsverkiezingen in 2013.	23.3.2012
73.	FAHRADI Ali		Plaatsvervangend hoofd van de inspectiedienst juridische zaken en openbare inspectie van het Ministerie van Justitie van Teheran. Voormalig openbaar aanklager van Karaj. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, zoals processen waarin de doodstraf wordt uitgesproken. Tijdens zijn termijn als aanklager is het aantal terechtstellingen in de regio van Karaj sterk toegenomen.	23.3.2012
75.	RAMEZANI Gholamhossein		Sedert 2011 hoofd van de Inlichtingendienst van het Ministerie van Defensie; van november 2009 tot en met maart 2011: bevelhebber van de inlichtingendienst van de Pasdaran; van maart 2008 tot en met november 2009: onderbevelhebber van de inlichtingendienst van de Pasdaran; van april 2006 tot en met maart 2008: hoofd van bescherming en inlichtingen van de Pasdaran. Betrokken bij het onderdrukken van de vrijheid van meningsuiting, onder meer door zijn banden met degenen die verantwoordelijk zijn voor de arrestatie van bloggers/journalisten in 2004; naar verluidt speelde hij een rol in de onderdrukking van de betogingen na de verkiezingen van 2009.	23.3.2012
82.	SARAFRAZ Mohammad (dr.) (alias: Haj-agha Sarafraz)	Geboorteplaats: Teheran Geboortedatum: rond 1963 Verblijfplaats: Teheran Arbeidsplaats: IRIB en hoofdzetel Press TV, Teheran	Voormalig lid van de Hoge Raad voor cyberruimte. Voormalige voorzitter van de Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Voormalig hoofd van IRIB World Service en van Press TV, verantwoordelijk voor het volledige programmeringsbeleid. Onderhoudt nauwe banden met het staatsveiligheidsapparaat. Het is op zijn last dat Press TV, samen met IRIB, met de Iraanse veiligheidsdiensten en het OM heeft samengewerkt om gedwongen bekentenissen van gevangenen, onder meer van de Iraans-Canadese journalist en filmmaker Maziar Bahari, uit te zenden in het wekelijkse programma „Iran Today”. De onafhankelijke omroepregulator OFCOM heeft Press TV in het VK veroordeeld tot een geldboete van 100 000 GBP wegens het uitzenden van de bekentenis onder dwang van Bahari in 2011, die in de gevangenis is gefilmd. Sarafraz wordt derhalve in verband gebracht met schendingen van het recht op een eerlijk proces.	12.3.2013

Entiteiten

Naam

Informatie ter identificatie

Motivering

Datum van plaatsing op lijst

Cyberpolitie

Locatie: Teheran, Iran

Website: http://www.cyberpolice.ir

De in januari 2011 opgerichte Iraanse cyberpolitie is een eenheid van de Nationale Politie van Iran die toen en tot begin 2015 onder leiding stond van Esmail Ahmadi-Moqaddam (op de lijst geplaatst). Ahmadi-Moqaddam heeft beklemtoond dat de cyberpolitie de antirevolutionaire en dissidente groeperingen die in 2009 via sociale netwerken op het internet hadden opgeroepen tot protest tegen de herverkiezing van president Mahmoud Ahmadinejad zou aanpakken. In januari 2012 heeft de cyberpolitie nieuwe instructies voor internetcafés uitgevaardigd, die inhouden dat gebruikers persoonlijke informatie moeten verstrekken die gedurende zes maanden wordt bewaard door de caféuitbater, samen met een overzicht van de bezochte websites. De instructies houden ook in dat caféuitbaters camerabewaking moeten installeren en de opnames gedurende zes maanden moeten bewaren. Deze nieuwe instructies houden in dat een register kan worden gecreëerd waarmee de autoriteiten activisten of iedereen die zij als een bedreiging voor de nationale veiligheid beschouwen, kunnen opsporen.

In juni 2012 zijn in de Iraanse media berichten verschenen dat de cyberpolitie hard zou gaan optreden tegen VPN's (eigen virtuele netwerken). Op 30 oktober 2012 heeft de cyberpolitie de blogger Sattar Beheshti zonder aanhoudingsbevel gearresteerd in verband met „acties tegen de nationale veiligheid op sociale netwerken en Facebook”. Beheshti had in zijn blog kritiek geuit op de Iraanse overheid. Beheshti is op 3 november 2012 dood aangetroffen in zijn cel en is vermoedelijk doodgemarteld door leden van de cyberpolitie.

12.3.2013”