tot vaststelling van voorschriften inzake het format voor de indiening van werkprogramma's voor gegevensverzameling in de visserij- en de aquacultuursector

Gezien Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 22, lid 1, onder d),

1. De inhoud van de werkprogramma's voor gegevensverzameling voor de periode 2017-2019, als bedoeld in artikel 21 van Verordening (EU) nr. 508/2014, wordt weergegeven volgens het model in de bijlage bij dit besluit.

2. Voor de toepassing van die bijlage zijn de definities van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (5), Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (6), Verordening (EU) nr. 1380/2013 en het meerjarenprogramma van de Unie van toepassing.

4. De inhoud en het format van deze beschrijvingen zijn in overeenstemming met de vereisten van artikelen 2 en 8, als nader omschreven in de bijlage bij dit besluit.

1. De lidstaten verzamelen de in bijlage I bedoelde gegevens overeenkomstig het meerjarenprogramma van de Unie.

2. Bijlage II bevat de concordantietabel met verwijzing naar de tabellen van het meerjarenprogramma van de Unie en de overeenkomstige tabellen en tekst voor het werkprogramma.

Verdeling in tijd en ruimte en frequentie waarmee de gegevens zullen worden verzameld

1. De nadere bepalingen inzake de verdeling in tijd en ruimte en de frequentie waarmee de gegevens zullen worden verzameld, zijn in overeenstemming met de vereisten van hoofdstuk III van het meerjarenprogramma van de Unie. Ingeval geen dergelijke vereisten zijn vastgesteld, stellen de lidstaten nadere bepalingen en een beschrijving vast inzake de verdeling in tijd en ruimte en de frequentie, rekening houdend met historische tijdreeksen, kostenefficiëntie, eventuele coördinatie voor de betrokken mariene regio's en de behoeften van de eindgebruikers.

2. Nadere bepalingen inzake de verdeling in tijd en ruimte en de frequentie waarmee de gegevens moeten worden verzameld, worden weergegeven in:

Bron van de gegevens, procedures en methoden om de gegevens te verzamelen en te verwerken

1. Wanneer gegevens voornamelijk worden verzameld door toepassing van Verordening (EG) nr. 199/2008, als omschreven in artikel 1, lid 1, onder a), van die verordening, wordt de bron van die gegevens beschreven in:

2. Wanneer gegevens worden verzameld in het kader van andere rechtshandelingen dan Verordening (EG) nr. 199/2008, als omschreven in artikel 15, lid 1, onder a), van die verordening, wordt de bron van die gegevens beschreven in:

3. Wanneer het meerjarenprogramma van de Unie naar een proefstudie of een vereenvoudigde methode verwijst, beschrijven de lidstaten die studie, met inbegrip van het doel, de duur, de methodologie en de verwachte resultaten in:

4. De geplande steekproefopzet wordt beschreven in tabel 4A, tekstvak 4A en tabel 4B. De referentiepopulatie die zal worden gebruikt voor de selectie van de steekproefpopulatie, wordt beschreven in tabel 4C en tabel 4D. Wanneer de steekproef wordt uitgevoerd door waarnemers aan boord of aan land, wordt vermeld op welk vangstdeel de steekproef betrekking heeft, evenals op welke soorten (alle soorten, enkel commerciële soorten of enkel bepaalde taxa van de vangst).

5. De methodologieën, de definitie en de berekening van sociale en economische variabelen zijn, waar van toepassing, in overeenstemming met de algemeen aanvaarde richtsnoeren van de deskundigenorganen waarop de Europese Commissie een beroep doet. Zo niet beschrijven en motiveren de lidstaten de gevolgde benadering in:

6. De lidstaten werken samen aan het ontwerp en de toepassing van methoden op EU- of regionaal niveau om gegevens te corrigeren en te verrekenen voor de delen van de steekproefplannen waar geen of onvoldoende steekproeven zijn genomen. Verrekeningsmethoden houden rekening met door internationale statistiekenorganisaties vastgestelde richtsnoeren en methoden. Verrekende gegevens worden duidelijk gemarkeerd bij verslaglegging ten aanzien van eindgebruikers.

1. Een kader voor kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole wordt beschreven in openbaar beschikbare documenten die worden vermeld in de werkprogramma's, indien van toepassing. Daarin worden de algemene beginselen, methoden en instrumenten vastgesteld aan de hand waarvan richtsnoeren en feitenmateriaal kunnen worden verschaft voor een doeltreffende gemeenschappelijke benadering op Europees en nationaal niveau.

3. Wanneer gegevens moeten worden verzameld door middel van steekproeven, volgen de lidstaten een statistisch betrouwbare steekproefopzet op basis van de richtsnoeren voor goede praktijken van de Commissie, de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), het WTECV of andere deskundigenorganen waarop de Europese Commissie een beroep doet. De beschrijving van de steekproefschema's omvat, maar is niet beperkt tot, een omschrijving van de doelstellingen, de opzet, de verwachte obstakels bij uitvoering (waaronder geen antwoord en weigering), de gegevensarchivering, de procedures voor kwaliteitsborging en de analysemethoden. Deze beschrijving omvat eveneens de omschrijving van de steekproefeenheden, de steekproefkaders en de mate waarin de doelpopulatie wordt gedekt (met inbegrip van de criteria voor dekking), stratificatieschema's en steekproefselectiemethoden voor de primaire, de secundaire en de minder belangrijke steekproefeenheden. In de gevallen waarin kwantificering van de doelen mogelijk is, kan het gaan om directe kwantificering, dat wil zeggen vaststelling van steekproefgroottes of steekproefpercentages, of om het aangeven van nauwkeurigheids- en betrouwbaarheidsniveaus. Voor tellingsgegevens geven de lidstaten aan of alle segmenten gedekt zijn, welke delen van de totale populatie ontbreken en hoe deze delen worden ingeschat. Voor steekproefgegevens, waar van toepassing, wordt de kwaliteit aangetoond aan de hand van kwaliteitsindicatoren die de nauwkeurigheid en het risico op vertekening aangeven.

Voor de beschrijving van het tijdstip waarop de gegevens ter beschikking van de eindgebruikers zullen worden gesteld, wordt tabel 6A gebruikt.

1. De lidstaten beschrijven in tabel 7A aan welke relevante regionale en internationale bijeenkomsten zij deelnemen en in tabel 7B hoe follow-up wordt gegeven aan op het niveau van de mariene regio of op EU-niveau overeengekomen aanbevelingen. Indien geen gevolg wordt gegeven aan deze aanbevelingen, lichten de lidstaten de redenen daarvoor toe in de kolom „opmerkingen” van tabel 7B. Ook wordt aangegeven welk effect deze aanbevelingen zullen hebben op de gegevensverzameling.

2. In tabel 7C vermelden de lidstaten alle belangrijke informatie inzake overeenkomsten met andere lidstaten. Meer bepaald wordt aangegeven welke lidstaat welk deel van de gegevens verzamelt en ervoor zorgt dat de verzameling van alle gegevens is gedekt, wat de duur van de overeenkomst is en welke lidstaat verantwoordelijk is voor het doorsturen van de gegevens aan de eindgebruikers.

3. Onverminderd de in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie vermelde onderzoekssurveys op zee kunnen de lidstaten bij het plannen van de onderzoeksinspanning of de steekproefopzet rekening houden met de behoeften van de eindgebruikers, mits dat geen negatieve impact heeft op de kwaliteit van de resultaten en wordt gecoördineerd op niveau van de mariene regio. De lidstaten kunnen met andere lidstaten in dezelfde regio overeenkomen om bepaalde taken en bijdragen te herverdelen. Indien met andere lidstaten overeenstemming wordt bereikt over de taakverdeling, wordt in tekstvak 1G vermeld wat de (fysieke en/of financiële) bijdrage van elke lidstaat aan elke afzonderlijke survey is, evenals de verplichtingen van elke lidstaat op het vlak van verslaglegging en doorsturen van gegevens.

De lidstaten vermelden alle toepasselijke vereisten inzake gegevensverzameling die uit hun internationale verplichtingen voortvloeien, in de volgende tabellen:

Dit geldt voor de regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's)/regionale visserijinstanties waarbij deze lidstaten of de Unie verdragsluitende partij zijn, en voor de partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij in het kader waarvan hun vloten actief zijn.

(2) Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

(3) Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 1).

(4) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1251 van de Commissie van 12 juli 2016 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Unie voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserij- en de aquacultuursector voor de periode 2017-2019 (PB L 207 van 1.8.2016, blz. 113).

(5) Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).

(6) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).

BIJLAGE I

INHOUD

Deel 1: Biologische gegevens

Tabel 1A: Lijst van vereiste bestanden

Tabel 1B: Planning van de steekproef voor biologische variabelen

Tabel 1C: Steekproefintensiteit voor biologische variabelen

Tabel 1D: Recreatievisserij

Proefstudie 1: Relatief aandeel vangsten van de recreatievisserij in verhouding tot de commerciële visserij

Tabel 1E: Verzameling van gegevens over anadrome en katadrome soorten in zoet water

Tekstvak 1E: Verzameling van gegevens over anadrome en katadrome soorten in zoet water

Tabel 1F: Incidentele bijvangsten van vogels, zoogdieren, reptielen en vis

Proefstudie 2: Niveau van de visserij en impact van visserijactiviteiten op biologische rijkdommen en op het mariene ecosysteem

Tabel 1G: Lijst van onderzoekssurveys op zee

Tekstvak 1G: Lijst van onderzoekssurveys op zee

Tabel 1H: Verzameling en verspreiding van gegevens van onderzoekssurveys

Deel 2: Gegevens over visserijactiviteiten

Tabel 2A: Strategie voor gegevensverzameling inzake variabelen betreffende visserijactiviteiten

Tekstvak 2A: Strategie voor gegevensverzameling inzake variabelen betreffende visserijactiviteiten

Deel 3: Economische en sociale gegevens

Tabel 3A: Populatiesegmenten voor de verzameling van sociale en economische gegevens betreffende de visserij

Tekstvak 3A: Populatiesegmenten voor de verzameling van sociale en economische gegevens betreffende de visserij

Proefstudie 3: Gegevens inzake werkgelegenheid per opleidingsniveau en nationaliteit

Tabel 3B: Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de aquacultuur

Tekstvak 3B: Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de aquacultuur

Proefstudie 4: Milieugegevens inzake aquacultuur

Tabel 3C: Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de verwerkende industrie

Tekstvak 3C: Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de verwerkende industrie

Deel 4: Steekproefstrategie voor biologische gegevens van de commerciële visserij

Tabel 4A: Beschrijving van het steekproefplan voor biologische gegevens

Tekstvak 4A: Beschrijving van het steekproefplan voor biologische gegevens

Tabel 4B: Beschrijving van het steekproefkader voor biologische gegevens

Tabel 4C: Gegevens inzake de visserij per lidstaat

Tabel 4D: Aanlandingsplaatsen

Deel 5: Kwaliteit van de gegevens

Tabel 5A: Kader voor kwaliteitsborging voor biologische gegevens

Tabel 5B: Kader voor kwaliteitsborging voor sociaaleconomische gegevens

Deel 6: Beschikbaarheid van gegevens

Tabel 6A: Beschikbaarheid van gegevens

Deel 7: Coördinatie

Tabel 7A: Geplande regionale en internationale coördinatie

Tabel 7B: Follow-up van aanbevelingen en overeenkomsten

Tabel 7C: Bilaterale en multilaterale overeenkomsten

DEEL 1

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1A

Lijst van vereiste bestanden

									WP
									datum indiening WP		31.10.2016
MS	Reference years	Species	Region	RFMO/RFO/IO	Area/Stock	Selected for sampling (Y/N)	Average landings in the reference years (tons)	EU TAC (if any) (%)	Share (%) in EU landings	Threshold (Y/N)	Comments
GBR	2013-2015	Gadus morhua	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IIIa, IV, VIId	Y	180	8
GBR	2013-2015	Solea solea	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	ICES	VIIa	Y	515	16
GBR	2013-2015	Solea solea	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	ICES	VIIe	N	75	3
GBR	2013-2015	Nephrops norvegicus	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IV, FU 33	Y	150	6
ITA	2013-2015	Boops boops	Middellandse Zee en Zwarte Zee	GFCM	GSA17	N	240		7
ESP	2013-2015	Merluccius merluccius	Middellandse Zee en Zwarte Zee	GFCM	GSA06	Y	3 500		60
ESP	2013-2015	Merluccius merluccius	Middellandse Zee en Zwarte Zee	GFCM	GSA07	Y	3 500		60

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), ii) en iii), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2, 3 en 8 van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om een overzicht te geven van de verzameling van gegevens op het niveau van het gebied/bestand. Van alle exemplaren die deel hebben uitgemaakt van de steekproef, moet waar mogelijk de soort en de lengte worden bepaald.

Naam van de variabele

Richtsnoeren

MS (LS)

De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).

Reference years (Referentiejaren)

De lidstaat vermeldt het jaar (de jaren) waarnaar de gegevens daadwerkelijk verwijzen. De lidstaat kiest de drie recentste jaren met beschikbare gegevens. Vermeld het (de) referentieja(a)r(en) als „2013-2015”.

Species (Soorten)

De lidstaat vermeldt voor alle gebieden waar zijn vissersvloot actief is, de (Latijnse) naam van de soorten/bestanden waarvoor een steekproef met biologische variabelen verplicht is overeenkomstig de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie.

Region (Regio)

De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).

RFMO/RFO/IO

De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand.

Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO

Bv. RFO: CECAF

Bv. IO: ICES

Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).

Area/Stock (Gebied/bestand)

De lidstaat vermeldt het gebied van de vermelde soorten/bestanden overeenkomstig de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie (bv. GSA 16; ICES-gebieden I, II; ICES-gebieden IIIa, IV, VIId enz.).

Selected for sampling (Geselecteerd voor de steekproef) (Y/N)

De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de soort/het bestand is geselecteerd voor de steekproef. Vermeld „Y” (ja) indien de soort/het bestand is geselecteerd voor de steekproef voor ten minste één variabele van tabel 1B van deze bijlage.

Average landings in the reference years (tons) (Gemiddelde aanlandingen in de referentiejaren (ton))

Gemiddelde aanlandingen voor elke soort en elk bestand voor de recentste 3-jarige referentieperiode. De lidstaat geeft de aanlandingsgegevens op de volgende manier weer:

indien de soort helemaal niet is aangeland, schrijf dan „none” (geen);

indien de gemiddelde aanlandingen minder dan 200 ton bedragen, vermeld dan niet het gemiddelde aantal aanlandingen, maar schrijf „< 200”;

indien de gemiddelde aanlandingen meer dan 200 ton bedragen, vermeld dan het gemiddelde aantal aanlandingen voor de recentste 3-jarige referentieperiode. De gemiddelde aantallen van de aanlandingen mogen worden afgerond tot op de dichtstbijzijnde 5 of 10 ton.

EU TAC (if any) (EU TAC (indien van toepassing))

(%)

Enkel van toepassing voor bestanden waarvoor TAC- en quotaverordeningen gelden. De lidstaat vermeldt in deze kolom:

—	„none” (geen) indien de lidstaat geen aandeel heeft in de EU-TAC voor het betrokken bestand;

—	het precieze aandeel indien de lidstaat een aandeel heeft in de EU-TAC voor het betrokken bestand.

Share (%) in EU landings (Aandeel (%) in de EU-aanlandingen)

Van toepassing voor i) alle bestanden in de Middellandse Zee en ii) alle bestanden buiten de Middellandse Zee waarvoor nog geen TAC's zijn vastgesteld. De lidstaat vermeldt in deze kolom:

—	„none” (geen) indien de lidstaat geen aanlandingen voor het betrokken bestand heeft;

—	het precieze aandeel indien de lidstaat aanlandingen heeft voor het betrokken bestand, ingeval de lidstaat een drempel wenst toe te passen.

Threshold (Drempel) (Y/N)

De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of voor de vermelde soort/het vermelde bestand een drempel van toepassing is overeenkomstig hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie.

Comments (Opmerkingen)

Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 1B

Planning van de steekproef voor biologische variabelen

datum indiening WP

31.10.2016

Species

Region

RFMO/RFO/IO

Area/Stock

Frequency

Length

Age

Weight

Sex ratio

Sexual maturity

Fecundity

Comments

2017

2018

2019

2017

2018

2019

2017

2018

2019

2017

2018

2019

2017

2018

2019

2017

2018

2019

PRT

Pleuronectes platessa

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

ICES

PRT

Nephrops norvegius

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

ICES

FU 7

ESP

Merluccius merluccius

Middellandse Zee en Zwarte Zee

GFCM

GSA06

ESP

Merluccius merluccius

Middellandse Zee en Zwarte Zee

GFCM

GSA07

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), ii) en iii), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2, 3 en 8 van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Voor de in deze tabel vermelde soorten moeten biologische parameters (lengte, leeftijd, gewicht, geslachtsverhouding, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid) worden verzameld. Vermeld bij elke parameter en bij elk jaar een „X” indien gegevensverzameling heeft plaatsgevonden of gepland is. Uit deze tabel moet blijken in welk(e) ja(a)r(en) gegevens worden/zullen worden verzameld door de lidstaat.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Species (Soorten)	De lidstaat vermeldt voor alle gebieden waar zijn vissersvloot actief is, de (Latijnse) naam van de soorten/bestanden waarvoor een steekproef met biologische variabelen verplicht is overeenkomstig de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie.
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Area/Stock (Gebied/bestand)	De lidstaat vermeldt de visgrond van de vermelde soort of het vermelde bestand (bv. GSA 16; ICES-gebieden I, II; ICES-gebieden IIIa, IV, VIId enz.).
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt hoe vaak de bemonstering zal plaatsvinden („M” voor maandelijks, „Q” voor driemaandelijks, „A” voor jaarlijks of „O” voor een andere frequentie). Gelieve in het laatste geval te specificeren.
Length (Lengte)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over de lengte zullen worden verzameld.
Age (Leeftijd)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over de leeftijd zullen worden verzameld.
Weight (Gewicht)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over het gewicht zullen worden verzameld.
Sex ratio (Geslachtsverhouding)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over de geslachtsverhouding (verhouding mannelijke/vrouwelijke exemplaren) zullen worden verzameld.
Sexual maturity (Geslachtsrijpheid)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over de geslachtsrijpheid zullen worden verzameld.
Fecundity (Vruchtbaarheid)	De lidstaat vermeldt het (de) ja(a)r(en) waarin gegevens over de vruchtbaarheid zullen worden verzameld.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 1C

Steekproefintensiteit voor biologische variabelen

									WP
									datum indiening WP		31.10.2016
MS	MS partcipating in sampling	Sampling year	Species	Region	RFMO/RFO/IO	Area/Stock	Variables	Data sources	Planned minimum no of individuals to be measured at the national level	Planned minimum no of individuals to be measured at the regional level	Comments
FRA	FRA-GBR-BEL	2017	Solea solea	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IIIa, IV, VIId	leeftijd	Commerciële visserij
FRA	FRA-GBR-BEL	2017	Solea solea	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IIIa, IV, VIId	geslacht	Surveys
FRA	FRA-GBR-BEL	2017	Solea solea	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IIIa, IV, VIId	geslachtsrijpheid	Commerciële visserij
FRA	FRA-GBR-BEL	2017	Solea solea	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES	IIIa, IV, VIId	lengte	Commerciële visserij
FRA	FRA	2017	Merluccius merluccius	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	ICES	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab		Commerciële visserij
FRA	FRA	2017	Merluccius merluccius	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	ICES	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab		Surveys
FRA	FRA	2017	Merluccius merluccius	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	ICES	IIIa, IV, VI, VII, VIIIab		Surveys
FRA	FRA	2017	Parapenaeus longirostris	Middellandse Zee en Zwarte Zee	GFCM	GSA09		Commerciële visserij

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), ii) en iii), en hoofdstuk IV van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2, artikel 4, lid 1, en artikel 8 van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Hiermee wordt de steekproefstrategie met betrekking tot de biologische variabelen toegelicht.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
MS participating in sampling (Lidstaten die deelnemen aan de steekproef)	Indien de steekproef is uitgevoerd in het kader van een regionaal gecoördineerd programma, moeten alle deelnemende lidstaten worden vermeld. In het andere geval wordt de lidstaat vermeld die verantwoordelijk is voor de steekproef. Links naar geplande regionale en internationale coördinatie of bilaterale en multilaterale overeenkomsten worden, indien beschikbaar, vermeld bij „Comments” (opmerkingen).
Sampling year (Steekproefjaar)	De lidstaat vermeldt het jaar (de jaren) waarin de steekproef voor een bepaalde doelstelling is gepland. Voor elk jaar wordt een nieuwe regel begonnen in de tabel. Alle betrokken jaren worden opgenomen.
Species (Soorten)	De lidstaat vermeldt voor alle gebieden waar zijn vissersvloot actief is, de (Latijnse) naam van de soorten/bestanden waarvoor een steekproef met biologische variabelen verplicht is overeenkomstig de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie.
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Area/Stock (Gebied/bestand)	De lidstaat vermeldt de visgrond van de vermelde soort of het vermelde bestand (bv. GSA 16; ICES-gebieden I, II; ICES-gebieden IIIa, IV, VIId enz.).
Variables (Variabelen)	De lidstaat vermeldt de variabelen lengte, leeftijd, gewicht, geslachtsverhouding, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid, als weergegeven in tabel 1B van deze bijlage. Een combinatie van de soorten en de variabelen als weergegeven in tabel 1B van deze bijlage dient overeen te komen met deze informatie.
Data sources (Gegevensbronnen)	De lidstaat beschrijft met enkele trefwoorden de belangrijkste gegevensbronnen (surveys, commerciële steekproeven, marktbemonstering, teruggooibemonstering enz.). De lidstaat geeft de geplande steekproef voor „commercial fisheries” (commerciële visserij) en voor „surveys” afzonderlijk weer.
Planned minimum no of individuals to be measured at the national level (Gepland minimumaantal exemplaren dat op nationaal niveau zal worden gemeten)	De lidstaat vermeldt het totale geplande minimumaantal vissen dat op nationaal niveau zal worden gemeten. Gebruik de „comments” (opmerkingen) voor een korte omschrijving van de methodologie die is toegepast om deze waarden te verkrijgen (bv. vorige steekproef, simulatie enz.).
Planned minimum no of individuals to be measured at the regional level (Gepland minimumaantal exemplaren dat op regionaal niveau zal worden gemeten)	De lidstaat vermeldt het geplande minimumaantal vissen dat zal worden bemonsterd als onderdeel van een regionaal gecoördineerd programma (indien van toepassing). Indien niet van toepassing, vermeld dan „NA”. Gebruik de „Comments” (opmerkingen) voor een korte omschrijving van de methodologie die is toegepast om deze waarden te verkrijgen (bv. vorige steekproef, simulatie enz.).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 1D

Recreatievisserij

datum indiening WP

31.10.2016

Sampling year

Area/EMU

RFMO/RFO/IO

Species

Applicable (Species present in the MS?)

Reasons for not sampling

Threshold (Y/N)

Annual estimate of catch? (Y/N)

Annual percentage of released catch? (Y/N)

Collection of catch composition data? (Y/N)

Type of Survey

Comments

GBR

2017

Nooordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

ICES

Gadus morhua

Nationale ramingen aantal visreizen & onderzoek ter plaatse vangst per inspanningseenheid

NLD

2017

Nooordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

ICES

Anguilla anguilla

Nationale ramingen aantal hengelaars & dagboeken van hengelaars

GBR

2017

Nooordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

ICES

Haaien

Nationale ramingen aantal visreizen & onderzoek ter plaatse vangst per inspanningseenheid

DEU

2017

Oostzee

ICES

Elasmobranchii

Geen vangsten

Oostzee

ICES

Oostzee

ICES

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

ICES

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

ICES

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

ICES

Middellandse Zee en Zwarte Zee n

GFCM

Middellandse Zee en Zwarte Zee

GFCM

Middellandse Zee en Zwarte Zee

GFCM

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder a), iv), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 en artikel 4, lid 1, van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 3 van het meerjarenprogramma van de Unie, waaronder voor anadrome en katadrome soorten ook bij recreatievisserij gevangen zout- en zoetwatervis.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Sampling year (Steekproefjaar)	De lidstaat vermeldt het jaar waarin de steekproef is gepland.
Area/EMU (Gebied/palingbeheereenheid)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 3 van het meerjarenprogramma van de Unie. Vermeld voor paling de palingbeheereenheid (Eel Management Unit — EMU).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Species (Soorten)	De lidstaat vermeldt de (waar mogelijk Latijnse) naam van de soorten waarvoor een steekproef bij de recreatievisserij verplicht is overeenkomstig tabel 3 van het meerjarenprogramma van de Unie, of die naar voren zijn gekomen bij de proefstudies en/of beheersbehoeften voor de recreatievisserij (per regio). Alle soorten worden opgenomen, met inbegrip van die welke niet in de lidstaat aanwezig zijn.
Applicable (Species present in the MS?) (Van toepassing? (Soort aanwezig in de lidstaat?))	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de soort in de lidstaat aanwezig is.
Reasons for not sampling (Redenen waarom geen steekproef is verricht)	Indien de soort in de lidstaat aanwezig is, maar geen gegevens verzameld zijn, vermeldt de lidstaat de reden(en) (vrije tekst) waarom deze soort niet is bemonsterd, met specifieke referenties waar van toepassing (bv. soort niet aanwezig in het gebied, regel-/wetgeving van het land, voldoen aan de vereiste drempel enz.).
Threshold (Drempel) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of voor de vermelde soort een drempel van toepassing is overeenkomstig hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie.
Annual estimate of catch? (Jaarlijkse raming van de vangsten?) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of voor de vermelde soort de jaarlijkse raming van de vangsten (gewicht en/of aantallen) is gepland.
Annual percentage of released catch? (Jaarlijks percentage vrijgelaten vangsten?) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of voor de vermelde soort het jaarlijkse percentage vrijgelaten vangsten (percentage vrijgelaten vissen) is gepland.
Collection of catch composition data? (Verzameling van gegevens over de vangstsamenstelling?) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of voor de vermelde soort de vangstsamenstelling (bv. lengtestructuur) is gepland.
Type of Survey (Soort survey)	De lidstaat vermeldt het soort survey dat zal worden verricht om gegevens te verzamelen over de recreatievisserij (bv. onderzoek ter plaatse, telefonisch onderzoek, dagboeken van hengelaars enz. of een combinatie daarvan).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Proefstudie 1

Relatief aandeel vangsten van de recreatievisserij in verhouding tot de commerciële visserij

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk V, punt 4, van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 4, lid 3, onder a), van het onderhavige besluit.

Doel van de proefstudie

Duur van de proefstudie

Methodologie en verwachte resultaten van de proefstudie

(max. 900 woorden)

Tabel 1E

Verzameling van gegevens over anadrome en katadrome soorten in zoet water

datum indiening WP

31.10.2016

Sampling period

Area

RFMO/RFO/IO

Species

Applicable (Y/N)

Reasons for not sampling

Water Body

Life stage

Fishery/Independent data collection

Method

Unit

Planned nos

Frequency

Comments

FIN

2017-2020

Oostzee

NASCO

Salmo salar

RIVIER AAA

jonge zalm („parr”)

elektrovisserij

aantal locaties

FIN

2017-2020

Oostzee

NASCO

Salmo salar

RIVIER AAA

jonge zalm („smolt”)

tonnara

aantal smolts

4 000

FIN

2017-2020

Oostzee

NASCO

Salmo salar

RIVIER AAA

volwassen

teller

aantal tellers

FIN

2017-2020

Oostzee

NASCO

Salmo salar

RIVIER AAA

volwassen

steekproef

aantal steekproeven

100

FIN

2017-2020

Oostzee

ICES

Anguilla anguilla

RIVIER EEE

glasaal

elektrovisserij

aantal locaties

FIN

2017-2020

Oostzee

ICES

Anguilla anguilla

RIVIER EEE

gele aal

tonnara

aantal smolts s

4 000

FIN

2017-2020

Oostzee

ICES

Anguilla anguilla

RIVIER EEE

zilveraal

teller

aantal tellers

GBR

2017-2020

Noordelijk deel VK

ICES

Anguilla anguilla

glasaal

steelproef

aantal steekproeven

100

GBR

2017-2020

Noordelijk deel VK

ICES

Anguilla anguilla

gele aal

tonnara

aantal tonnara's

GBR

2017-2020

Noordelijk deel VK

ICES

Anguilla anguilla

gele aal

elektrovisserij

aantal locaties

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder b) en c), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 en artikel 4, lid 1, van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 1E van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om een overzicht te geven van de gegevens die over de commerciële zoetwatervisserij op anadrome en katadrome soorten worden verzameld.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Sampling period (Steekproefperiode)	De lidstaat vermeldt de periode waarin de steekproef is gepland.
Area (Gebied)	Vermeld voor paling de palingbeheereenheid. In alle andere gevallen wordt het stroomgebied vermeld.
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Species (Soorten)	De lidstaat vermeldt de (Latijnse) naam van de soorten. Alle soorten worden opgenomen, met inbegrip van die welke niet in de lidstaat aanwezig zijn.
Applicable (Van toepassing?) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de soort in de lidstaat aanwezig is, dan wel of de visserij op deze soort verboden is.
Reasons for not sampling (Redenen waarom geen steekproef is verricht)	Indien de soort in de lidstaat aanwezig is, maar geen gegevens verzameld zijn, vermeldt de lidstaat de reden(en) (vrije tekst) waarom deze soort niet is bemonsterd (bv. soort niet aanwezig in het gebied; regel-/wetgeving in de lidstaat; voldoen aan de vereiste drempel enz.).
Water Body (Waterlichaam)	De lidstaat vult de naam van de gekozen rivier/het gekozen systeem in (bv. indexrivier).
Life stage (Levensfase)	De lidstaat vermeldt de levensfase van de soort (bv. volwassen, glasaal, zilveraal enz.).
Fishery/Independent data collection (Bron data: visserij/onafhankelijk)	De lidstaat geeft aan of de gegevens van commerciële vangsten („F” — visserij) afkomstig zijn dan wel van andere bronnen („I” — onafhankelijk).
Method (Methode)	De lidstaat duidt de bron(nen) van de de gegevens aan (bv. tonnara, teller, logboeken enz. of een combinatie van deze methoden).
Unit (Eenheid)	Voor elke methode wordt de geplande eenheid voor gegevensrapportering aangegeven (bv. aantal tonnara's, aantal tellers, aantal locaties elektrovisserij enz.).
Planned nos (Gepland aantal)	De lidstaat vermeldt de geplande kwantitatieve doelstelling (in aantallen) voor de gekozen eenheid.
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt hoe vaak de bemonstering zal plaatsvinden („M” voor maandelijks, „Q” voor driemaandelijks, „A” voor jaarlijks of „O” voor een andere frequentie). Gelieve in het laatste geval te specificeren.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 1E

Verzameling van gegevens over anadrome en katadrome soorten in zoet water

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 2, onder b) en c), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 van het onderhavige besluit.

Voor de gegevensverzameling geselecteerde methode.

(max. 250 woorden per gebied)

Tabel 1F

Incidentele bijvangsten van vogels, zoogdieren, reptielen en vis

							WP
							datum indiening WP		31.10.2016
MS	Sampling period/year(s)	Region	RFMO/RFO/IO	Sub-area / Fishing ground	Scheme	Stratum ID code	Group of vulnerable species	Expected occurence of recordings	Comments
FRA	2017-2018	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES		demersale soorten op zee	SCT SD1-5	vogels
FRA	2017-2018	Middellandse en Zwarte Zee	GFCM
FRA	2017-2018	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 3, onder a), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 1D van het meerjarenprogramma van de Unie. Hiermee wordt de geplande steekproefstrategie toegelicht.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Sampling period/year(s) (Steekproefperiode/-jaar (jaren))	De lidstaat vermeldt de periode waarin de steekproef is gepland. Vermeld het (de) steekproefja(a)r(en) als volgt: „2017-2018”.
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Sub-area/Fishing ground (Deelgebied/visgrond)	De lidstaat vermeldt de visgrond van de vermelde soort of het vermelde bestand (bv. GSA 16; ICES-gebieden I, II; ICES-gebieden IIIa, IV, VIId enz.).
Scheme (Schema)	De lidstaat vermeldt het steekproefschema: „at markets” (op de markt), „at sea” (op zee), een combinatie van beide methoden of „other” (andere). De waarden dienen overeen te komen met die van tabellen 4A en 4B van deze bijlage, tenzij gerichte schema's zijn ingesteld.
Stratum ID code (Stratumcode)	De lidstaat duidt elk stratum binnen het schema aan met een unieke code. De waarden dienen overeen te komen met die van tabellen 4A en 4B van deze bijlage, tenzij gerichte schema's zijn ingesteld.
Group of vulnerable species (Groep kwetsbare soorten)	De lidstaat vermeldt de groep soorten op basis van hoofdstuk III, punt 3, onder a), van het meerjarenprogramma van de Unie.
Expected occurence of recordings (Verwacht aantal registraties)	De lidstaat vermeldt het verwachte aantal registraties voor exemplaren die zijn gevangen als incidentele bijvangsten, met inbegrip van vrijlatingen, overeenkomstig tabel 1D van het meerjarenprogramma van de Unie. Vul (+/-) aantal of „X” in.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Proefstudie 2

Niveau van de visserij en impact van visserijactiviteiten op biologische rijkdommen en op het mariene ecosysteem

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 3, onder c), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 4, lid 3, onder b), van het onderhavige besluit.

Doel van de proefstudie

Duur van de proefstudie

Methodologie en verwachte resultaten van de proefstudie

(max. 900 woorden)

Tabel 1G

Lijst van onderzoekssurveys op zee

datum indiening WP

31.10.2016

Name of survey

Acronym

Mandatory (Y/N)

Threshold (Y/N)

Agreed at RCG level

MS participation

Area(s) covered

Period (Month)

Frequency

Days at sea planned

Type of sampling activities

Planned target

Map

Relevant international planning group - RFMO/RFO/IO

International database

Comments

NLD

Demersal Young Fish Survey

IVc

sept-okt

jaarlijks

Fig 7.1

ICES PGIPS

NLD

NS Herring Acoustic Survey

IIIa, IV

juli

jaarlijks

aantal echo's

Fig 7.2

ICES PGIPS

NLD

NS Herring Acoustic Survey

IIIa, IV

juli

planktontrekken

Fig 7.2

ICES PGIPS

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk IV en hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld om nader te omschrijven welke in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie bedoelde onderzoekssurveys op zee en welke aanvullende surveys door de lidstaat zullen worden uitgevoerd.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Name of survey (Naam van de survey)	De lidstaat vult de naam van de survey in. Voor verplichte surveys moet de naam worden gebruikt die is vermeld in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Acronym (Acroniem)	De lidstaat vult het acroniem van de survey in. Voor verplichte surveys moet het acroniem worden gebruikt dat is vermeld in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Mandatory (Verplicht) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de survey is opgenomen in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Threshold (Drempel) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of een drempel van toepassing is overeenkomstig hoofdstuk V, punt 7, van het meerjarenprogramma van de Unie. Bij „Y”, beschrijf meer gedetailleerd in tekstvak 1G van deze bijlage.
Agreed at RCG level (Overeengekomen op RCG-niveau)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de survey is overeengekomen op het niveau van de mariene regio.
MS participation (Deelname LS)	Geef aan of (een) andere lidsta(a)t(en) deelneemt/deelnemen aan de survey en zo ja, in welke vorm: „F” (financieel), „T” (technisch), „E” (inspanning) of „C” (een combinatie). Beschrijf meer gedetailleerd in tekstvak 1G van deze bijlage. Indien geen andere lidstaten deelnemen aan de survey, dient hier „NA” (not applicable — niet van toepassing) te worden ingevuld.
Area(s) covered (Betrokken gebied(en))	De lidstaat vermeldt de gebieden waarop de survey betrekking zal hebben. Voor verplichte surveys moet het gebied overeenkomen met dat in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Period (Month) (Periode (maand))	De lidstaat vermeldt de periode (maanden) waarop de survey betrekking zal hebben. Voor verplichte surveys moet de periode dezelfde zijn als die in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt de frequentie van de survey: „Annual” (jaarlijks), „Biennial” (tweejaarlijks), „Triennial” (driejaarlijks) enz.
Days at sea planned (Gepland aantal zeedagen)	De lidstaat vermeldt het op nationaal niveau geplande aantal zeedagen.
Type of sampling activities (Soort steekproefactiviteiten)	De lidstaat vermeldt voor de hoofdactiviteiten om welk soort steekproefactiviteiten het gaat. De hoofdactiviteiten zijn die welke in de desbetreffende met de planning van de survey belaste groep zijn overeengekomen, in tegenstelling tot aanvullende steekproefactiviteiten. Begin een nieuwe regel voor elke soort steekproefactiviteit. De lidstaat wordt verzocht de volgende categorieën te gebruiken: vistrekken, CTD (Conductivity Temperature Density), planktontrekken enz.
Planned target (Gepland doel)	De lidstaat vermeldt het aantal geplande steekproefactiviteiten.
Map (Kaart)	De lidstaat voegt een verwijzing naar de kaart, als opgenomen in tekstvak 1G van deze bijlage, toe.
Relevant international planning group (Betrokken internationale planningsgroep) — RFMO/RFO/IO	De lidstaat vermeldt de betrokken internationale groep die belast is met de planning van de survey en de overeenkomstige RFMO/RFO/IO. De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
International database (Internationale databank)	De lidstaat vermeldt de naam van de internationale databank met betrekking tot de in het kader van de onderzoekssurvey verzamelde gegevens of vermeldt „no existing database” (geen bestaande databank). Hiermee wordt enkel bevestigd of een dergelijke internationale databank bestaat, niet of de gegevens al dan niet zijn opgenomen in de databank.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 1G

Lijst van onderzoekssurveys op zee

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk IV van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 7, lid 3, van het onderhavige besluit. Het is bedoeld om nader te omschrijven welke in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie genoemde onderzoekssurveys op zee zullen worden uitgevoerd. De lidstaten geven aan of de survey is opgenomen in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie dan wel of het om een aanvullende survey gaat.

Doelstellingen van de survey.

Beschrijving van de methoden die bij de survey worden gebruikt. Voor verplichte surveys: een link naar de handboeken. Voeg een grafische voorstelling (kaart) toe.

Beschrijf voor internationaal gecoördineerde surveys de deelnemende lidstaten/vaartuigen en de betrokken internationale groep die belast is met de planning van de survey.

Beschrijf waar van toepassing de internationale taakverdeling (fysiek en/of financieel) en de toegepaste overeenkomst inzake kostendeling.

Licht toe waar drempels van toepassing zijn.

(max. 450 woorden per survey)

Tabel 1H

Verzameling en verspreiding van gegevens van onderzoekssurveys

			WP
			datum indiening WP			31.10.2016
MS	Name of survey	Acronym	Type of data collected	Core/Additional variable	Used as basis for advice (Y/N)	Comments
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	biologische gegevens voor kabeljauw IVa	C	Y
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	biologische gegevens voor sprot IVa	C	Y
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	haringlarven	C	Y
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	CTD per trek	A	N
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	zwerfvuil per trek	A	N
NLD	North Sea IBTS	IBTS_NS_Q1	benthos in het trawlnet	A	N
NLD	Internation Blue whiting Acoustic survey	BWAS	akoestische/biologische gegevens blauwe wijting	C	Y
NLD	Internation Blue whiting survey	BWAS	observatie van zeezoogdieren	A	N
NLD	International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey	MEGS	eiproductie makreel	C	Y
NLD	International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey	MEGS	CTD per trek	C	Y
ITA	Mediterranean international bottom trawl survey	MEDITS	biologische gegevens voor horsmakreel	C	Y
ITA	Mediterranean international bottom trawl survey	MEDITS	biologische gegevens voor mul	C	Y

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk IV van het meerjarenprogramma van de Unie. Deze tabel is bedoeld om nader te omschrijven welke gegevens moeten worden verzameld in het kader van de in tabel 1G van deze bijlage vermelde onderzoekssurveys op zee.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Name of survey (Naam van de survey)	De lidstaat vult de naam van de survey in. Voor verplichte surveys moet de naam worden gebruikt die is vermeld in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Acronym (Acroniem)	De lidstaat vult het acroniem van de survey in. Voor verplichte surveys moet het acroniem worden gebruikt dat is vermeld in tabel 10 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Type of data collected (Soort verzamelde gegevens)	De lidstaat vult het soort verzamelde gegevens in. Begin een nieuwe regel voor elke soort van gegevens. De lidstaat wordt verzocht de volgende categorieën te gebruiken: biologische gegevens voor een bepaald bestand, gegevens over larven voor een bepaald bestand, eiproductie voor een bepaald bestaand, CTD per trek, zwerfvuil per trek, observatie van zeezoogdieren, schildpadden of zeevogels, benthos in het trawlnet enz. In geval van surveys bij meerdere soorten mogen verschillende bestanden worden gegroepeerd.
Core/Additional variable (Kernvariabele/aanvullende variabele)	Kernvariabelen zijn die welke voortvloeien uit de voornaamste steekproefactiviteiten die aan de basis van het surveyplan liggen. Alle andere zijn aanvullende variabelen. Rapportering van aanvullende variabelen is niet verplicht.
Used as basis for advice (Gebruikt als basis voor advies) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of wordt verwacht dat de verzamelde gegevens zullen worden gebruikt als basis voor advies. De lidstaat kan bij „Comments” (opmerkingen) het soort advies vermelden (beoordeling van het bestand, geïntegreerde ecosysteembeoordeling, nationaal advies enz.).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

DEEL 2

GEGEVENS OVER VISSERIJACTIVITEITEN

Tabel 2A

Strategie voor gegevensverzameling inzake variabelen betreffende visserijactiviteiten

datum indiening WP

31.10.2016

Supra region

Region

Variable Group

Fishing technique

Length class

Metiers (level 6)

Data collected under control regulation appropriate for scientific use (Y/N/I)

Type of data collected under control regulation used to calculate the estimates

Expected coverage of data collected under control regulation (% of fishing trips)

Additional data collection (Y/N)

Data collection scheme

Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips)

Comments

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

inspanning

Boomkorvaartuigen

18-< 24 m

Alle metiers

verkoopdocumenten

50 %

aselecte steekproeven

5 %

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

inspanning

Boomkorvaartuigen

40 m of larger

OTBDEF8090

logboeken, VMS-gegevens, verkoopdocumenten

100 %

geen

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

aanlandingen

Boomkorvaartuigen

12-< 18 m

Alle metiers

visformulieren, verkoopdocumenten

75 %

indirect onderzoek

10 %

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

aanlandingen

Alle metiers

niet-aselecte steekproeven

5 %

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

capaciteit

Alle metiers

logboeken, verkoopdocumenten

90 %

telling

100 %

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

FRA

Middellandse Zee en Zwarte Zee

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 4, van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 4, lid 2, onder a), van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld om te beschrijven welke methode is gebruikt om ramingen af te leiden van representatieve steekproeven wanneer geen gegevens moeten worden geregistreerd op grond van Verordening (EU) nr. 1224/2009 of wanneer de op grond van Verordening (EU) nr. 1224/2009 verzamelde gegevens niet het juiste aggregatieniveau hebben voor het beoogde wetenschappelijke gebruik.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Supra region (Supraregio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau III). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
Variable group (Groep variabelen)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 4 van het meerjarenprogramma van de Unie. Er kan worden gebruikgemaakt van een omschrijving per variabele, en niet per groep variabelen, indien verschillende bronnen worden gebruikt voor verschillende variabelen binnen dezelfde groep variabelen.
Fishing technique (Vangsttechniek)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5B van het meerjarenprogramma van de Unie. Plaats een asterisk indien het segment, met het oog op de gegevensverzameling, met (een) ander(e) segment(en) is gebundeld. Niet-actieve vaartuigen moeten als een afzonderlijk segment worden opgenomen.
Length class (Lengteklasse)
Metiers (level 6) (Metier (niveau 6))	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 2 van het meerjarenprogramma van de Unie. Hoeft uitsluitend te worden aangegeven indien de lidstaat een specifiek steekproefkader heeft gedefinieerd volgens „metier by segment” (metier per segment). In het andere geval kan de lidstaat „all metiers” (alle metiers) vermelden, maar de informatie dient te worden gerapporteerd volgens „fleet segment by metiers” (vlootsegment per metier).
Data collected under control regulation appropriate for scientific use (Zijn de in het kader van de controleverordening verzamelde gegevens geschikt voor wetenschappelijk gebruik?) (Y/N/I)	De lidstaat vult „Y” (ja), „N” (neen) of „I” (onvoldoende) in.
Type of data collected under control regulation used to calculate the estimates (Soort in het kader van de controleverordening verzamelde gegevens die zijn gebruikt voor de berekening van de ramingen)	De lidstaat vult het soort verzamelde gegevens in: logboeken, verkoopdocumenten, VMS-gegevens, visformulieren enz.
Expected coverage of data collected under control regulation (% of fishing trips) (Verwachte dekking van de in het kader van de controleverordening verzamelde gegevens (% van de visreizen))	Voor elke gegevensbron wordt het verwachte dekkingspercentage (geraamd op basis van de visreizen) vermeld als indicator voor het kader voor kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole.
Additional data collection (Aanvullende gegevensverzameling) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of een aanvullende gegevensverzameling gepland is.
Data collection scheme (Gegevensverzamelingsregeling)	De lidstaat vermeldt de gegevensverzamelingsregeling: aselecte steekproeven, niet-aselecte steekproeven, indirect onderzoek, telling, geen enz.
Planned coverage of data collected under complementary data collection (% of fishing trips) (Verwachte dekking van de gegevens die zijn verzameld in het kader van een aanvullende gegevensverzameling (% van de visreizen))	Voor elke gegevensbron wordt het verwachte dekkingspercentage (geraamd op basis van de visreizen) vermeld als indicator voor het kader voor kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 2A

Strategie voor gegevensverzameling inzake variabelen betreffende visserijactiviteiten

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 4, van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2, artikel 4, lid 2, onder b), en artikel 5, lid 2, van het onderhavige besluit. Het is de bedoeling dat hier de methode wordt beschreven die is gebruikt om ramingen af te leiden van representatieve steekproeven wanneer geen gegevens moeten worden geregistreerd op grond van Verordening (EU) nr. 1224/2009 of wanneer de op grond van Verordening (EU) nr. 1224/2009 verzamelde gegevens niet het juiste aggregatieniveau hebben voor het beoogde wetenschappelijke gebruik.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend voor de kruisvalidatie van de verschillende gegevensbronnen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de waarde van de aanlandingen te ramen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de gemiddelde prijs te ramen (aanbevolen wordt per reis gewogen gemiddelden te gebruiken).

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verzameling van aanvullende gegevens te plannen (steekproefplanmethode, soort verzamelde gegevens, frequentie van verzameling enz.).

(max. 900 woorden per regio)

DEEL 3

ECONOMISCHE EN SOCIALE GEGEVENS

Tabel 3A

Populatiesegmenten voor de verzameling van sociale en economische gegevens betreffende de visserij

									WP
									datum indiening WP	31.10.2016
MS	Supra region	Fishing techniqu	Length class	Type of variables (E/S)	Variable	Data Source	Type of data collection scheme	Frequency	Planned sample rate %	Comments
ESP	Oostzee, Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee, en Noordelijk deel Atlantische Oceaan	Boomkorvaartuigen	18-< 24 m	E	Brutowaarde van aangelande vangsten	vragenlijsten	A - telling
ESP	Oostzee, Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee, en Noordelijk deel Atlantische Oceaan	Boomkorvaartuigen	40 m or larger	E	Overige inkomsten	vragenlijsten	B - aselecte steekproeven
ESP	Middellandse Zee en Zwarte Zee	Vaartuigen die gebruikmaken van drijfnetten en/of vaste netten	12-< 18 m	E	Lonen en salarissen bemanning	vragenlijsten	C - niet-aselecte steekproeven
				S	Werkgelegenheid naar geslacht

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 5, onder a) en b), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 en artikel 4, leden 1 en 2, van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 5A en 6 van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om een overzicht te geven van de populatie voor de verzameling van sociale en economische gegevens over de visserijsector.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Supra region (Supraregio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau III). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
Fishing technique (Vangsttechniek)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5B van het meerjarenprogramma van de Unie. Plaats een asterisk indien het segment, met het oog op de gegevensverzameling, met (een) ander(e) segment(en) is gebundeld. Niet-actieve vaartuigen moeten als een afzonderlijk segment worden opgenomen.
Length class (Lengteklasse)
Type of variables (Soort variabelen) (E/S)	De lidstaat vult de categorie in waartoe de variabelen behoren: economisch (E) of sociaal (S), op basis van tabel 5A van het meerjarenprogramma van de Unie (voor de economische variabelen) of tabel 6 van dat programma (voor de sociale variabelen).
Variable (Variabele)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5A, tweede kolom, van het meerjarenprogramma van de Unie (voor de economische variabelen) of tabel 6 van dat programma (voor de sociale variabelen).
Data Source (Gegevensbron)	De lidstaat vermeldt de gebruikte gegevensbronnen (logboeken, verkoopdocumenten, rekeningen, vragenlijsten enz.). Voor elke variabele dienen de gegevensbronnen duidelijk te worden vermeld.
Type of data collection scheme (Soort gegevensverzamelingsregeling)	De lidstaat vult de code van de gegevensverzamelingsregeling als volgt in: A — telling; B — aselecte steekproeven; C — niet-aselecte steekproeven; D — indirect onderzoek. Wanneer de variabele niet direct verzameld is maar geraamd, wordt indirect onderzoek toegepast. In dat geval worden in tekstvak 3A van deze bijlage nadere toelichtingen gegeven over de gegevensverzamelingsregeling en de ramingsmethode.
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt met welke frequentie economische en sociale gegevens moeten worden verzameld overeenkomstig hoofdstuk III, punt 5, onder a) en b), van het meerjarenprogramma van de Unie.
Planned sample rate (Gepland steekproefpercentage) (%)	Het geplande steekproefpercentage (%) moet gebaseerd zijn op de vlootpopulatie die bestaat uit de vaartuigen die op 31 december in het vlootregister zijn ingeschreven en alle actieve vaartuigen die ten minste één dag van het jaar vissen. Indien voor sommige variabelen geen gegevens worden verzameld, wordt „N” (neen) ingevuld in de kolom „Planned sample rate %” (gepland steekproefpercentage). Het geplande steekproefpercentage kan worden gewijzigd op basis van bijgewerkte informatie over de totale vlootpopulatie (vlootregister).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 3A

Bevolkingsgroepen voor de verzameling van sociale en economische gegevens betreffende de visserij

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 5, onder a) en b), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2, artikel 4, leden 1, 2 en 5, en artikel 5, lid 2, van het onderhavige besluit. Het is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 5A en 6 van het meerjarenprogramma van de Unie.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende gegevensbronnen te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende soorten gegevensverzameling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om het steekproefkader en de toewijzingsregeling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend voor de ramingsprocedures.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend met betrekking tot gegevenskwaliteit.

(max. 900 woorden per regio)

Proefstudie 3

Gegevens inzake werkgelegenheid per opleidingsniveau en nationaliteit

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 5, onder b), en punt 6, onder b), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 3, lid 3, onder c), van het onderhavige besluit. Het is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 6 van het meerjarenprogramma van de Unie.

Doel van de proefstudie

Duur van de proefstudie

Methodologie en verwachte resultaten van de proefstudie

(max. 900 woorden)

Tabel 3B

Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de aquacultuur

									WP
									datum indiening WP	31.10.2016
MS	Techniques	Species group	Type of variables (E/S)	Variable	Data source	Type of data collection scheme	Threshold (Y/N)	Frequency	Planned sample rate %	Comments
DEU	Kweek- en opkweekkamers	andere zeevissen	E	omzet	financiële rekeningen	A - telling
DEU	Kooien	zeebaars en zeebrasem	E	energiekosten	vragenlijsten	B - aselecte steekproeven
DEU	Kooien	zalm	E	energiekosten	vragenlijsten	C - niet-aselecte steekproeven
			S	niet-betaalde arbeid naar geslacht

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 6, onder a) en b), en hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 en artikel 4, lid 1, van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 6 en 7 van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om een overzicht te geven van de verzameling van sociale en economische gegevens over de aquacultuursector.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Techniques (Technieken)	De lidstaat volgt tabel 9 van het meerjarenprogramma van de Unie voor de segmentering die moet worden toegepast voor de verzameling van aquacultuurgegevens.
Species group (Soortengroep)
Type of variables (Soort variabelen) (E/S)	De lidstaat vult de categorie in waartoe de variabelen behoren: economisch (E) of sociaal (S), op basis van tabel 7 van het meerjarenprogramma van de Unie (voor de economische variabelen) of tabel 6 van dat programma (voor sociale variabelen).
Variable (Variabele)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 7, tweede kolom, van het meerjarenprogramma van de Unie (voor de economische variabelen) of tabel 6 van dat programma (voor de sociale variabelen).
Data Source (Gegevensbron)	De lidstaat vermeldt de gebruikte gegevensbronnen (rekeningen, vragenlijsten enz.). Voor elke variabele dienen de gegevensbronnen duidelijk te worden vermeld.
Type of data collection scheme (Soort gegevensverzamelingsregeling)	De lidstaat vult de code van de gegevensverzamelingsregeling als volgt in: A — telling; B — aselecte steekproeven; C — niet-aselecte steekproeven; D — indirect onderzoek. Wanneer de variabele niet direct verzameld is maar geraamd, wordt indirect onderzoek toegepast. In dat geval worden in tekstvak 3B van deze bijlage nadere toelichtingen gegeven over de gegevensverzamelingsregeling en de ramingsmethode.
Threshold (Drempel) (Y/N)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of een drempel van toepassing is overeenkomstig hoofdstuk V van het meerjarenprogramma van de Unie.
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt met welke frequentie economische en sociale gegevens moeten worden verzameld overeenkomstig hoofdstuk III, punt 6, onder a) en b), van het meerjarenprogramma van de Unie.
Planned sample rate (Gepland steekproefpercentage) (%)	Het geplande steekproefpercentage (%) dient gebaseerd te zijn op de populatie als gedefinieerd in hoofdstuk III, punt 6, onder a), van het meerjarenprogramma van de Unie. Indien voor sommige variabelen geen gegevens worden verzameld, wordt „N” (neen) ingevuld in de kolom „Planned sample rate” (gepland steekproefpercentage). Het geplande steekproefpercentage kan worden gewijzigd op basis van bijgewerkte informatie over de totale populatie.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 3B

Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de aquacultuur

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 6, onder a) en b), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2, artikel 4, leden 1 en 5, en artikel 5, lid 2, van het onderhavige besluit. Het is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 6 en 7 van het meerjarenprogramma van de Unie.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende gegevensbronnen te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende soorten gegevensverzameling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om het steekproefkader en de toewijzingsregeling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend voor de ramingsprocedures.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend met betrekking tot gegevenskwaliteit.

(max. 1 000 woorden)

Proefstudie 4

Milieugegevens inzake aquacultuur

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 6, onder c), van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2 en artikel 4, lid 3, onder d), van het onderhavige besluit. Het is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 8 van het meerjarenprogramma van de Unie.

Doel van de proefstudie

Duur van de proefstudie

Methodologie en verwachte resultaten van de proefstudie

(max. 900 woorden)

Tabel 3C

Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de verwerkende industrie

							WP
							datum indiening WP	31.10.2016
MS	Segment	Type of variables (E/S)	Variables	Data sources	Type of data collection scheme	Frequency	Planned sample rate %	Comments
ESP	Bedrijven <= 10	E	Omzet	financiële rekeningen	B - aselecte steekproeven
ESP	Bedrijven 11-49	E	Andere operationele kosten	vragenlijsten	B - aselecte steekproeven
ESP	Bedrijven 50-250	E	Andere operationele kosten	vragenlijsten	A - telling
ESP	Bedrijven > 250	E	Overige inkomsten	vragenlijsten	B - aselecte steekproeven
ESP		S	Niet-betaalde arbeid naar geslacht

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 1.1, onder d), voetnoot 6, van het meerjarenprogramma van de Unie en aan de artikelen 2 en 3 en artikel 4, lid 1, van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 11 van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om een overzicht te geven van de verzameling van economische en sociale gegevens over de verwerkende industrie. Omschrijf de gegevensverzameling voor variabelen waarover Eurostat geen gegevens heeft of waarvoor aanvullende bemonstering vereist is. Er dienen economische gegevens te worden verzameld over visverwerkende bedrijven met minder dan tien werknemers, voor bedrijven waar visverwerking een nevenactiviteit is en voor niet-betaalde arbeid en grondstoffen. Gegevens over de arbeidsdeelname, uitgesplitst naar geslacht, moeten voor alle bedrijfsgrootten worden verzameld.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Segment	Het criterium voor segmentering is het aantal werknemers. De volgende segmentering wordt aanbevolen: bedrijven <= 10; bedrijven 11-49; bedrijven 50-250; bedrijven > 250.
Type of variables (Soort variabelen) (E/S)	De lidstaat vult de categorie in waartoe de variabelen behoren: „E” (economisch) of „S” (sociaal), op basis van tabel 11 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Variables (Variabelen)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 11 van het meerjarenprogramma van de Unie.
Data Sources (Gegevensbronnen)	De lidstaat vermeldt de gebruikte gegevensbronnen (rekeningen, vragenlijsten enz.). Voor elke variabele dienen de gegevensbronnen duidelijk te worden vermeld.
Type of data collection scheme (Soort gegevensverzamelingsregeling)	De lidstaat vult de code van de gegevensverzamelingsregeling als volgt in: A — telling; B — aselecte steekproeven; C — niet-aselecte steekproeven; D — indirect onderzoek. Wanneer de variabele niet direct verzameld is maar geraamd, wordt indirect onderzoek toegepast. In dat geval worden in tekstvak 3C van deze bijlage nadere toelichtingen gegeven over de gegevensverzamelingsregeling en de ramingsmethode.
Frequency (Frequentie)	De lidstaat vermeldt met welke frequentie economische en sociale gegevens zullen worden verzameld.
Planned sample rate (Gepland steekproefpercentage) (%)	Het geplande steekproefpercentage (%) dient gebaseerd te zijn op de populatie. Indien voor sommige variabelen geen gegevens worden verzameld, wordt „N” (neen) ingevuld in de kolom „Planned sample rate”(gepland steekproefpercentage). Het geplande steekproefpercentage kan worden gewijzigd op basis van bijgewerkte informatie over de totale populatie.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 3C

Populatiesegmenten voor de verzameling van economische en sociale gegevens betreffende de verwerkende industrie

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan hoofdstuk III, punt 1.1, onder d), voetnoot 6, van het meerjarenprogramma van de Unie en aan artikel 2, artikel 4, leden 1 en 5, en artikel 5, lid 2, van het onderhavige besluit. Het is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens tabel 11 van het meerjarenprogramma van de Unie.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende gegevensbronnen te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om de verschillende soorten gegevensverzameling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend om het steekproefkader en de toewijzingsregeling te kiezen.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend voor de ramingsprocedures.

Beschrijving van de methoden die zijn aangewend met betrekking tot gegevenskwaliteit.

(max. 1 000 woorden)

DEEL 4

STEEKPROEFSTRATEGIE VOOR BIOLOGISCHE GEGEVENS VAN DE COMMERCIËLE VISSERIJ

Tabel 4A

Beschrijving van het steekproefplan voor biologische gegevens

WP date of submission

31.10.2016

MS participating in sampling

Region

RFMO/RF O/IO

Sub-area / Fishing ground

Scheme

Stratum ID code

PSU type

Catch fractions covered

Species/ Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions

Seasonality (Temporal strata)

Reference years

Average Number of PSU during the reference years

Planned number of PSUs

Comments

GBR

NSEA NA

Demersale soorten op zee

SCT SD1-5

vaartuig x reis

jaarlijks

~ 4 000

GBR

NSEA NA

Demersale soorten op zee

SCT SD2-5

vaartuig x reis

jaarlijks

~ 500

GBR

NSEA NA

Demersale soorten op zee

SCT SD3-5

vaartuig x reis

jaarlijks

~ 2 000

GBR

NSEA NA

Demersale soorten op zee

SCT SD4-5

vaartuig x reis

jaarlijks

~ 750

GBR

NSEA NA

Demersale soorten op zee

SCT SD5-5

vaartuig x reis

jaarlijks

~ 15 000

GBR

NSEA NA

Demersale soorten aan land

SCT LD1-4

haven X dag

jaarlijks

~ 345

GBR

NSEA NA

Demersale soorten aan land

SCT LD2-4

haven X dag

jaarlijks

~ 7 000

GBR

NSEA NA

Demersale soorten aan land

SCT LD3-4

haven X dag

jaarlijks

~ 3 000

GBR

NSEA NA

Demersale soorten aan land

SCT LD4-4

haven X dag

jaarlijks

~ 1 000

Noordelijk deel Atlantische Oceaan

NAFO

Steekproef op zee

vaartuigreis

jaarlijks

2015-2017

Andere regio's

IOTC

FAO 51 + 57

Steekproef aan land

T18

vaartuigreis

jaarlijks

2015-2017

157

120

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 3, artikel 4, lid 4, en artikel 8 van het onderhavige besluit en wordt de basis gelegd voor de naleving van hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), van het meerjarenprogramma van de Unie. Deze tabel verwijst naar de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om alle visserijafhankelijke steekproefschema's in de lidstaat weer te geven. De lidstaat dient alle strata binnen het schema te vermelden, alsook het soort primaire steekproefeenheid (PSU) en het verwachte aantal PSU's dat in het jaar van indiening beschikbaar zal zijn. Voor elk stratum moet de lidstaat vermelden hoeveel PSU's hij overweegt te ondernemen.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
MS participating in sampling (LS die deelnemen aan de steekproef)	Indien de steekproef is uitgevoerd in het kader van een regionaal gecoördineerd programma, worden alle deelnemende lidstaten vermeld. In het andere geval wordt de lidstaat vermeld die verantwoordelijk is voor de steekproef. Links naar geplande regionale en internationale coördinatie of bilaterale en multilaterale overeenkomsten worden, indien beschikbaar, vermeld bij „Comments” (opmerkingen).
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing)
Sub-area/Fishing ground (Deelgebied/visgrond)	De lidstaat vermeldt de visgrond (bv. het ICES-gebied, het GDG (geografische deelgebied) van de GFCM, het NAFO-gebied enz.).
Scheme (Schema)	De lidstaat vermeldt het steekproefschema: „at markets” (op de markt), „at sea” (op zee), een combinatie van beide methoden, of „other” (andere). Indien „other” (andere) wordt ingevuld, (bv. „other [Market stock specific sampling]” (andere [bestandspecifieke marktbemonstering])), moet meer uitleg worden verschaft in tekstvak 4A van deze bijlage.
Stratum ID code (Stratumcode)	De lidstaat duidt elk stratum binnen het schema aan met een unieke code. Er kan worden gebruikgemaakt van vrije tekst of van codes, maar beide moeten steeds overeenstemmen met de stratumcode van tabel 4B van deze bijlage. Ook de strata die niet worden gedekt (bv. geen gepland aantal PSU's), moeten worden vermeld zodat de dekking van het steekproefplan kan worden gemeten.
PSU type (Soort PSU)	De lidstaat vermeldt het soort primaire steekproefeenheid (PSU) binnen elk stratum. Soorten PSU's zijn: visreis, vissersvaartuig, haven, visdag enz.
Catch fractions covered (Betrokken vangstdelen)	De lidstaat vermeldt welk vangstdeel moet worden bemonsterd. Vul „Catch” (vangst) in wanneer de hele vangst wordt bemonsterd, „Landings” (aanlandingen), „Discards” (teruggooi), „Landings + Discards” (aanlandingen +teruggooi) enz.
Species/Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions (Bestreken soorten/bestanden voor raming hoeveelheden en lengtesamenstelling vangstdelen)	De lidstaat vermeldt of het steekproefplan alle soorten bestrijkt of slechts een deel daarvan. Vul dit als volgt in: „all species and stocks” (alle soorten en bestanden), „only stocks in Tables 1A, 1B and 1C” (enkel bestanden in tabellen 1A, 1B en 1C), „selected species/stocks” (geselecteerde soorten/bestanden) en verstrek meer details bij „Comments” (opmerkingen).
Seasonality (Temporal strata) (Tijdsindeling (temporele strata))	De lidstaat beschrijft aan de hand van kernwoorden de tijdsindeling van het steekproefschema: „monthly” (maandelijks), „quarterly” (driemaandelijks), „annual” (jaarlijks) enz.
Reference years (Referentiejaren)	De lidstaat vermeldt het jaar (de jaren) dat is (die zijn) gebruikt als referentie voor de verwachte primaire steekproefeenheden in het jaar van tenuitvoerlegging van het steekproefschema. De lidstaat gebruikt de drie recentste jaren (bv. „2014-2016”). Indien een andere periode wordt gebruikt, kunnen de redenen hiervoor worden vermeld.
Average Number of PSU during the reference years (Gemiddeld aantal PSU's in de referentiejaren)	De lidstaat vermeldt het totale aantal PSU's, berekend als de gemiddelde waarden van de referentiejaren.
Planned number of PSUs (Gepland aantal PSU's)	De lidstaat vermeldt het geplande aantal PSU's dat zal worden bemonsterd.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tekstvak 4A

Beschrijving van het steekproefplan voor biologische gegevens

Algemene opmerking: Met dit vak wordt voldaan aan artikel 3, artikel 4, lid 4, en artikel 8 van het onderhavige besluit; het vormt de basis voor de naleving van hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), van het meerjarenprogramma van de Unie. Deze tabel verwijst naar de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie.

Beschrijving van het steekproefplan overeenkomstig artikel 5, lid 3, van het onderhavige besluit.

(max. 900 woorden per regio)

Tabel 4B

Beschrijving van het steekproefkader voor biologische gegevens

				WP
				datum indiening WP	31.10.2016
MS	Stratum ID number	Stratum	Sampling frame description	Method of PSU selection	Comments
GBR	SCT SD1-5	vistrawlers op volle zee in de Noordzee	lijst van vaartuigen van 120 DTS >18 m	willekeurige selectie van een willekeurige lijst
GBR	SCT SD2-5	garnaaltrawlers op volle zee in de Noordzee	lijst van vaartuigen van 60 DTS die op schelpdieren vissen	willekeurige selectie van een willekeurige lijst
GBR	SCT SD3-5	trawlers in de kustwateren van de Noordzee	lijst van vaartuigen van 250 DTS <18 m met thuishaven in de Noordzee	willekeurige selectie van een willekeurige lijst
GBR	SCT SD4-5	trawlers op volle zee aan de westkust	lijst van vaartuigen van 15 DTS >18 m met thuishaven aan de westkust	willekeurige selectie van een willekeurige lijst
GBR	SCT SD5-5	trawlers in de kustwateren van de westkust	lijst van vaartuigen van 2 500 DTS <18 m met thuishaven aan de westkust	willekeurige selectie van een willekeurige lijst
GBR	SCT LD1-4	grote havens NO	1 haven actief gedurende ~ 345 dagen	willekeurige weekdag van een systematische (wekelijkse) dekking
GBR	SCT LD2-4	kleine havens NO	25 havens actief gedurende meer dan 280 dagen	willekeurige weekdag van een systematische (tweewekelijkse) dekking
GBR	SCT LD3-4	kleine havens NO	10 havens actief gedurende meer dan ~300 dagen	willekeurige weekdag van een systematische (tweewekelijkse) dekking
GBR	SCT LD4-4	eilandhavens	4 havens actief gedurende meer dan ~250 dagen	willekeurige weekdag van een systematische (tweewekelijkse) dekking

ESP	L3	trawlers in NAFO	vaartuigen met een vismachtiging voor NAFO	willekeurige selectie van de lijst van vaartuigen (zonder vervanging)
ESP	T18	ringzegenvaartuigen die op tropische tonijn vissen in IOTC	ringzegenvaartuigen die vissen in de Indische Oceaan en aanlanden in de haven van Victoria (Seychellen)	willekeurige selectie van ringzegenvaartuigen die aanlanden in de haven van Victoria (Seychellen)	ringzegenvaartuigenvloot die op tropische tonijn in de Indische Oceaan vist, landt vangsten aan in de havens van Victoria, Mahé, Mombasa en Antisarana, maar door de lange afstand kan de steekproef pas worden uitgevoerd in de haven van Victoria (waar de meeste aanlandingen van de vloot worden verricht)

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Stratum ID code (Stratumcode)	De lidstaat duidt elk stratum binnen het schema aan met een unieke code. Er kan worden gebruikgemaakt van vrije tekst of van codes, maar beide moeten steeds overeenstemmen met de stratumcode van tabel 4A van deze bijlage. Ook de strata die niet worden gedekt (bv. geen gepland aantal PSU's), moeten worden vermeld zodat de dekking van het steekproefplan kan worden gemeten.
Stratum	De lidstaat beschrijft kort (vrije tekst) de steekproefstrata (bv. trawlers in GDG 22; ringzegenvaartuigen aan de westkust; havens in het NW-gebied enz.).
Sampling frame description (Beschrijving steekproefkader)	De lidstaat beschrijft kort (vrije tekst) het steekproefkader voor elk stratum (bv. lijst van vaartuigen in GDG 22; lijst van ringzegenvaartuigen aan de westkust; lijst van havens in het NW-gebied).
Method of PSU selection (PSU-selectiemethode)	De lidstaat vermeldt de methode(n) (vrije tekst) voor de selectie van de primaire steekproefeenheid (PSU).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 4C

Gegevens inzake de visserij per lidstaat

										WP
										datum indiening WP			31.10.2016
MS	Region	RFMO/RFO/IO	Sub-area / Fishing ground	Reference years	Fleet segment / Metier	Targeted species / species assemblage	Average number of vessels	Average number of fishing trips	Average number of fishing days	Average landings (tons)	Average landings (tons) in national ports	Average landings (tons) in foreign ports	Comments
DEU	Oostzee		ICES-gebied III b-d		bodemtrawlers	gemengde visserij bodemtrawl	102	24 563		57 388	54 234	3 154
DEU	Oostzee		ICES-gebied III b-d		demersale zegen	gemengde visserij magere vis	6	758		2 264	2 130	134
DEU	Oostzee		ICES-gebied III b-d		pelagisch	makreel	25	89		119 745	98 403	21 342
GBR	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee		ICES-deelgebieden I, II, IIIa, IV and VIId		OTB_CRU _16-22	garnalen	15	3 625		6 345	6 345	0

GBR	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	NAFO	NAFO	2015-2017	OTB_MD D_130-219_0_0	gemengd diepzeesoort en en demersale soorten (Groenlandse heilbot/zwarte heilbot)	23	47	795	9 125	9 125	0
GBR	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	NAFO	NAFO	2015-2017	OTB_MD D_>=220_ 0_0	gemengd diepzeesoort en en demersale soorten (roggen)	19	20	342	4 648	4 648	0
GBR	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	NAFO	NAFO	2015-2017	OTB_CRU _40-59_0_0	schaaldieren (Noordse garnaal)	2	2	12	25	25	0
GBR	Noordelijk deel Atlantische Oceaan	NAFO	NAFO	2015-2017	OTM_DEF _130-135_0_0	demersale soorten (Beryx spp.)	1	2	NA *	NA *	NA *	0	* Vertrouwelijke gegevens (slechts één vaartuig)
ESP	Andere regio's	IOTC	FAO 51+ 57	2015-2017	PS_LPF_ 0_0_0 (TROP)	tropische tonijn (grootoogtonij n, skipjack, geelvintonijn)	15	157	4 108	127 795	0	127 795	andere referentieperiode (2015-2016) omdat de meeste schepen in de loop van 2017 naar andere regio's zijn uitgeweken door de piraterij

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 4, lid 4, van het onderhavige besluit en wordt de basis gelegd voor de naleving van hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), ii) en iii), van het meerjarenprogramma van de Unie. Deze tabel verwijst naar de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om de omvang en de activiteit van de nationale vloot samen te vatten.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Sub-area/Fishing ground (Deelgebied/visgrond)	De lidstaat vermeldt de visgrond (bv. het ICES-gebied, het GDG (geografische deelgebied) van de GFCM, het NAFO-gebied enz.).
Reference years (Referentiejaren)	De lidstaat vermeldt het jaar (de jaren) waarnaar de beschrijving van de visserijen daadwerkelijk verwijst (bv. „2014-2016”). De lidstaat kiest de drie recentste jaren met beschikbare gegevens.
Fleet Segment/Metier (Vlootsegment/metier)	De gegevens worden gerapporteerd per metier (op niveau 6) als bepaald in tabel 2 van het meerjarenprogramma van de Unie of per vlootsegment, als bepaald in tabel 5B van het meerjarenprogramma van de Unie.
Targeted Species/Species assemblage (Doelsoorten/doelsoortenverzameling)	De lidstaat vermeldt de groep van doelsoorten („Demersal species” (demersale soorten), „Small pelagic fish” (kleine pelagische soorten) enz.) zoals vermeld in tabel 2 van het het meerjarenprogramma van de Unie.
Average number of vessels (Gemiddeld aantal vaartuigen)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde aantal vaartuigen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren.
Average number of fishing trips (Gemiddeld aantal visreizen)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde aantal visreizen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren.
Average number of fishing days (Gemiddeld aantal visdagen)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde aantal visdagen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren.
Average landings (tons) (Gemiddelde aanlandingen (ton))	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de totale aanlandingen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren. Deze kolom is de som van de twee andere kolommen van deze tabel: „Average landings (tons) in national ports” (gemiddelde aanlandingen (ton) in nationale havens) en „Average landings (tons) in foreign ports” (gemiddelde aanlandingen (ton) in buitenlandse havens).
Average landings (tons) in national ports (Gemiddelde aanlandingen (ton) in nationale havens)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de aanlandingen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren.
Average landings (tons) in foreign ports (Gemiddelde aanlandingen (ton) in buitenlandse havens)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de buitenlandse aanlandingen per vlootsegment/metier voor de referentiejaren. Indien er geen aanlandingen zijn, vul dan „0” in.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 4D

Aanlandingsplaatsen

							WP
							datum indiening WP			31.10.2016
MS	Region	Sub-area / Fishing ground	Reference years	Landing locations(s)	Average number of locations	Average number of registered landings	Average landed tonnage	Average landed tonnage of national fleet	Average landed tonnage of foreign fleet	Comments
GBR	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES-deelgebieden I, II, IIIa, IV en VIId	2015-2017	groep 1	2	2 894	113 247	102 478	10 769
GBR	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES-deelgebieden I, II, IIIa, IV en VIId	2015-2017	groep n	37	950	1 564	1 564	0
GBR	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES-deelgebieden I, II, IIIa, IV en VIId	2015-2017
GBR	Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee	ICES-deelgebieden I, II, IIIa, IV en VIId

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 4, lid 4, van het onderhavige besluit en wordt de basis gelegd voor de naleving van hoofdstuk III, punt 2, onder a), i), ii) en iii), van het meerjarenprogramma van de Unie. Deze tabel verwijst naar de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om de kenmerken van de aanlandingen in de lidstaat samen te vatten.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
Sub-area/Fishing ground (Deelgebied/visgrond)	De lidstaat vermeldt de visgrond (bv. het ICES-gebied, het GDG (geografische deelgebied) van de GFCM, het NAFO-gebied enz.).
Reference years (Referentiejaren)	De lidstaat vermeldt het jaar (de jaren) waarnaar de beschrijving van de aanlandingsplaatsen daadwerkelijk verwijst (bv. „2014-2016”). De lidstaat kiest de drie recentste jaren met beschikbare gegevens.
Landing locations(s) (Aanlandingsplaats(en))	De lidstaat beschrijft (vrije tekst) de groep/verzameling aanlandingsplaatsen (bv. grote havens, kleine havens, havens, lokale havens enz.) (indien beschikbaar).
Average number of locations (Gemiddeld aantal plaatsen)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde aantal aanlandingsplaatsen per groep/verzameling voor de referentiejaren (indien beschikbaar).
Average number of registered landings (Gemiddeld aantal geregistreerde aanlandingen)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde aantal geregistreerde aanlandingen per groep/verzameling voor de referentiejaren (indien beschikbaar). Aangezien de vorige velden niet verplicht zijn, kan in dit veld het gemiddelde aantal totale aanlandingen in de lidstaat worden vermeld.
Average landed tonnage (Gemiddelde aangelande tonnage)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de totale aanlandingen voor de referentiejaren. De gegevens dienen te worden gerapporteerd per groep/verzameling van aanlandingsplaatsen (indien van toepassing). Deze kolom is de som van de twee andere kolommen van deze tabel: „Average landed tonnage of national fleet” (gemiddelde aangelande tonnage van de nationale vloot) en „Average landed tonnage of foreign fleet” (gemiddelde aangelande tonnage van de buitenlandse vloot).
Average landed tonnage of national fleet (Gemiddelde aangelande tonnage van de nationale vloot)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de totale aanlandingen door vaartuigen van de lidstaat voor de referentiejaren per groep/verzameling aanlandingsplaatsen (indien van toepassing).
Average landed tonnage of foreign fleet (Gemiddelde aangelande tonnage van de buitenlandse vloot)	De lidstaat vermeldt het gemiddelde volume in levend gewicht (ton) van de totale aanlandingen door buitenlandse vaartuigen voor de referentiejaren per groep/verzameling aanlandingsplaatsen (indien van toepassing). Indien er geen aanlandingen zijn, vul dan „0” in.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

DEEL 5

KWALITEIT VAN DE GEGEVENS

Tabel 5A

Kader voor kwaliteitsborging voor biologische gegevens

datum indiening WP

31.10.2016

Sampling design

Sampling implementation

Data capture

Data Storage

Data processing

MS participating in sampling

Sampling year/ period

Region

RFMO/RFO/ IO

Name of sampling scheme

Sampling frame

Is the sampling design documented?

Where can documentation on sampling design be found?

Are non-responses and refusals recorded?

Are quality checks to validate detailed data documented?

Where can documentation on quality checks for data capture be found?

In which national database are data stored?

In which international database(s) are data stored?

Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?

Where can documentation on processes to evaluate accuracy be found?

Are the editing and imputation methods documented?

Where can documentation on editing and imputation be found?

Comments

SWE

2017

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee

ICES

steekproef op zee

bodem-trawlers

xxxx

xxx

FiskData2

RDB-FishFrame

xxxx

SWE

2017

Oostzee

ICES

steekproef aan land

aanlan-dingen kabeljauw

xxxx

xxx

FiskData2

RDB-FishFrame

SWE

2017

Noordzee & Oostelijk deel Noordelijke IJszee / Oostzee

ICES

onderzoek recreatie-visserij

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 5, lid 2, onder a), van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 1A, 1B en 1C van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om weer te geven of er documentatie in het gegevensverzamelingsproces (opzet, uitvoering van de steekproef, gegevensvergaring, gegevensopslag en gegevensverwerking) bestaat en vermeld waar deze documentatie te vinden is. De namen van de steekproefschema's en strata dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 4A en 4B van deze bijlage.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
MS participating in sampling (LS die deelnemen aan de steekproef)	Indien de steekproef wordt uitgevoerd in het kader van een regionaal/bilateraal/multilateraal gecoördineerd programma, dienen alle deelnemende lidstaten te worden vermeld. Indien het steekproefschema wordt uitgevoerd door een enkele lidstaat, dient deze te worden vermeld.
Sampling year/period f(Steekproefjaar/-periode)	De lidstaat vermeldt het jaar of de periode waarin de steekproef is gepland.
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Name of sampling scheme (Naam van het steekproefschema)	De lidstaat vermeldt de naam van het steekproefschema. De namen van de steekproefschema's dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 4A en 4B van deze bijlage, tabel 1D van deze bijlage („type of survey” (soort survey)) en tabel 1E van deze bijlage („species”„method” (soortmethode)).
Sampling frame (Steekproefkader)	De lidstaat vermeldt het steekproefkader. De namen van de steekproefkaders dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 4A en 4B van deze bijlage.
Is the sampling design documented? (Is de steekproefopzet gedocumenteerd?)	De lidstaat vult „Y” (ja) of „N” (neen) in. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wanneer (jaar) documentatie beschikbaar zal zijn.
Where can documentation on sampling design be found? (Waar is documentatie over de steekproefopzet te vinden?)	Indien de lidstaat in het vorige veld „Y” heeft ingevuld, dan vermeldt hij de link van de webpagina waar de documentatie te vinden is. Indien hij „N” heeft ingevuld, dan vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
Are non-responses and refusals recorded? (Worden niet-beantwoorde vragen en weigeringen geregistreerd?)	De lidstaat vult „Y” (ja) of „N” (neen) in. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wanneer (jaar) documentatie beschikbaar zal zijn.
Are quality checks to validate detailed data documented? (Zijn kwaliteitscontroles voor de validatie van gedetailleerde gegevens gedocumenteerd?)	De lidstaat vult „Y” (ja) of „N” (neen) in. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wanneer (jaar) documentatie beschikbaar zal zijn.
Where can documentation on quality checks for data capture be found? (Waar is de documentatie over de kwaliteitscontrole voor de gegevensvergaring te vinden?)	Indien de lidstaat in het vorige veld „Y” heeft ingevuld, dan vermeldt hij de link van de webpagina waar de documentatie te vinden is. Indien hij „N” heeft ingevuld, dan vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
In which national database are data stored? (In welke nationale databank zijn de gegevens opgeslagen?)	Indien van toepassing vult de lidstaat de naam van de nationale databank in. Zo niet, vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
In which international database(s) are data stored? (In welke internationale databank(en) zijn de gegevens opgeslagen?)	Indien van toepassing vult de lidstaat de naam van de internationale databank(en) in. Zo niet, vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented? (Zijn de processen voor evaluatie van de nauwkeurigheid van de gegevens (bias en precisie) gedocumenteerd?)	De lidstaat vult „Y” (ja) of „N” (neen) in. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (Opmerkingen) aan wanneer (jaar) documentatie beschikbaar zal zijn.
Where can documentation on processes to evaluate accuracy be found? (Waar is documentatie over de processen voor evaluatie van de nauwkeurigheid te vinden?)	Indien de lidstaat in het vorige veld „Y” heeft ingevuld, dan vermeldt hij de link van de webpagina waar de documentatie te vinden is. Indien hij „N” heeft ingevuld, dan vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
Are the editing and imputation methods documented? (Zijn de bewerkings- en verrekeningsmethoden gedocumenteerd?)	De lidstaat vult „Y” (ja) of „N” (neen) in. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wanneer (jaar) documentatie beschikbaar zal zijn.
Where can documentation on editing and inputation be found? (Waar is documentatie over de bewerkings- en verrekeningsmethoden te vinden?)	Indien de lidstaat in het vorige veld „Y” heeft ingevuld, dan vermeldt hij de link van de webpagina waar de documentatie te vinden is. Indien hij „N” heeft ingevuld, dan vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen. Gebruik dit veld om te vermelden wanneer eventuele ontbrekende informatie beschikbaar zal zijn.

Tabel 5B

Kader voor kwaliteitsborging voor sociaaleconomische gegevens


						Institutional environment
						P3 Impartiality and objectiveness		P4 Confidentiality
MS	Sampling year/ period	Region	RFMO/RFO/I O/NSB	Name of data collection scheme	Name of data sources	Statistically sound sources and methods	Error checking	Are procedures for confidential data handling in place and documented ?	Are protocols to enforce confidentiali ty between DCF partners in place and documented ?	Are protocols to enforce confidentiali ty with external users in place and documented ?


Statistical processe
P5 Sound methodology			P6 Appropriate statistical procedures					P7 Non-excessiv e burden on responde nts	P8 Cost effective ness
Is sound methodolog y documented ?	Does it follow international standards, guidelines and best practices?	Are methodologi es consistent at MS, regional and EU level?	Is there consistency between administrati ve and other statistical data?	Are there agreements for access and quality of administrati ve data between partners?	Are data collection, entry and coding checked?	Are editing and imputation methods used and checked?	Are revisions documented and available?	Is duplication of data collection avoided?	Do automatic techniques for data capture, data coding and validation exist?

									WP
Statistical Outputs									datum indiening WP	31.10.2016
P9 Relevance	P10 Accuracy and reliability		P11 Timeline ss and punctuality	P12 coherence and comparability		P13 Accessibility and Clarity			Comments
Are end-users listed and updated?	Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated?	Are errors measured and documented ?	Are procedures in place to ensure timely execution?	Are procedures in place to monitor internal coherence?	Are statistics comparable over time?	Are methodologi cal documents publicly available?	Are data stored in databases?	Where can documentati on be found?	Comments

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 5, lid 2, onder b), van het onderhavige besluit. Deze tabel is bedoeld als nadere omschrijving van de gegevens die moeten worden verzameld volgens de tabellen 5A, 6 en 7 van het meerjarenprogramma van de Unie. Gebruik deze tabel om weer te geven of er documentatie in het gegevensverzamelingsproces bestaat en vermeld waar deze documentatie te vinden is.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Sampling year/period (Steekproefjaar/-periode)	De lidstaat vermeldt het jaar of de periode waarin de steekproef is gepland.
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de informatie op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO/NSB	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO), internationale organisatie (International Organisation — IO) of nationale instantie voor de statistiek (National Statistical Bodies — NSB) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Bv. agentschappen of instellingen voor sociaaleconomische statistiek Indien geen RFMO, RFO, IO of NSB van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Name of data collection scheme (Naam van de gegevensverzamelingsregeling)	De lidstaat vermeldt de naam van de steekproefschema's. Deze namen dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 3A, 3B en 3C van deze bijlage.
Name of data sources (Naam van de gegevensbronnen)	De lidstaat vermeldt de naam van de gegevensbronnen. Deze namen dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 3A, 3B en 3C van deze bijlage.
Statistically sound sources and methods (Statistisch betrouwbare bronnen en methoden)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of statistisch betrouwbare bronnen en methoden bestaan. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Error checking (Foutcontrole)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of fouten in gepubliceerde gegevens zo snel mogelijk worden gecorrigeerd en bekendgemaakt. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are procedures for confidential data handling in place and documented? (Zijn procedures voor verwerking van vertrouwelijke gegevens voorhanden en zijn deze gedocumenteerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of procedures voor handhaving, verwerking en comprimering van vertrouwelijke gegevens voorhanden zijn en of deze gedocumenteerd zijn. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste beperkingen zijn.
Are protocols to enforce confidentiality between DCF partners in place and documented? (Zijn protocols voor de handhaving van de vertrouwelijkheid tussen GVK-partners voorhanden en zijn deze gedocumenteerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of protocols voor de handhaving van de vertrouwelijkheid tussen GVK-partners voorhanden zijn en of deze gedocumenteerd zijn. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are protocols to enforce confidentiality with external users in place and documented? (Zijn protocols voor de handhaving van de vertrouwelijkheid met externe gebruikers voorhanden en zijn deze gedocumenteerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of protocols voor de handhaving van de vertrouwelijkheid met externe gebruikers voorhanden zijn en of deze gedocumenteerd zijn. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Is sound methodology documented? (Is een deugdelijke methodologie gedocumenteerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of een deugdelijke methodologie gedocumenteerd is. Indien „ja”, vermeld dan de referentie. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Does it follow international standards, guidelines and best practices? (Volgt deze internationale normen, richtsnoeren en beste praktijken?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de deugdelijke methodologie internationale normen, richtsnoeren en beste praktijken volgt. Indien „Y”, vermeld dan de referentie. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are methodologies consistent at MS, regional and EU level? (Zijn de methoden consistent op LS-, regionaal en EU-niveau?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of procedures voorhanden zijn om ervoor te zorgen dat de normen, concepten, definities en classificaties tussen partners op lidstaat-, regionaal en EU-niveau consistent zijn. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Is there consistency between administrative and other statistical data? (Is er samenhang tussen administratieve en andere statistische gegevens?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of procedures voorhanden zijn om te zorgen voor consistentie tussen de definities en concepten in administratieve en andere statistische gegevens. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are there agreements for access and quality of administrative data between partners? (Bestaan er overeenkomsten tussen partners voor toegang tot en kwaliteit van administratieve gegevens?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of er overeenkomsten tussen partners bestaan met het oog op toegang tot en kwaliteit van relevante administratieve gegevens. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are data collection, entry and coding checked? (Worden gegevensverzameling, -invoering en -codering gecontroleerd?	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of gegevensverzameling, -invoering en -codering regelmatig worden gecontroleerd en zo nodig herzien. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are editing and imputation methods used and checked? (Worden bewerkings- en verrekeningsmethoden gebruikt en gecontroleerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of bewerkings- en verrekeningsmethoden worden gebruikt en of deze regelmatig worden gecontroleerd en zo nodig herzien of bijgewerkt. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are revisions documented and available? (Worden herzieningen gedocumenteerd en is deze documentatie beschikbaar?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of herzieningen gedocumenteerd worden en of deze documentatie beschikbaar is. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Is duplication of data collection avoided? (Wordt overlapping bij de gegevensverzameling voorkomen?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of, waar mogelijk, administratieve bronnen worden gebruikt om overlapping bij de gegevensverzameling te voorkomen en om de lasten voor de respondenten te verlichten. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Do automatic techniques for data capture, data coding and validation exist? (Bestaan er automatische technieken voor gegevensvergaring, -codering en -validatie?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of er procedures en instrumenten bestaan om automatische technieken voor gegevensvergaring, -codering en -validatie toe te passen. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are end-users listed and updated? (Bestaat er een lijst van eindgebruikers en wordt deze bijgewerkt?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of een lijst van belangrijkste eindgebruikers en hun gegevensgebruik (waaronder ook een lijst van behoeften waaraan niet is voldaan) beschikbaar is en regelmatig wordt bijgewerkt. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated? (Worden bronnen, tussenresultaten en outputs regelmatig beoordeeld en gevalideerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of gegevensbronnen, tussenresultaten en statistische outputs regelmatig worden beoordeeld en gevalideerd. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are errors measured and documented? (Worden fouten gemeten en gedocumenteerd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of steekproeffouten en niet-steekproeffouten worden gemeten en systematisch gedocumenteerd overeenkomstig Europese normen. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are procedures in place to ensure timely execution? (Zijn er procedures voorhanden om tijdige uitvoering te waarborgen?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of procedures voorhanden zijn om toezicht te houden op de voortgang van de taken en om de tijdige uitvoering ervan te waarborgen. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are procedures in place to monitor internal coherence? (Zijn er procedures voorhanden om interne samenhang te monitoren?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of procedures om interne samenhang te monitoren, worden ontwikkeld en stelselmatig worden toegepast en of afwijkingen worden verklaard. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are statistics comparable over time? (Zijn de statistieken vergelijkbaar in de tijd?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of de statistieken over een redelijke termijn kunnen worden vergeleken, of onderbrekingen in de tijdreeksen worden verklaard en of methoden voorhanden zijn om te zorgen voor onderlinge afstemming over een periode. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are methodological documents publicly available? (Zijn documenten over de methodologie openbaar beschikbaar?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of documenten over de methodologie gemakkelijk toegankelijk zijn. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Are data stored in databases? (Worden de gegevens opgeslagen in databanken?)	De lidstaat geeft met „Y” (ja) of „N” (neen) aan of primaire, gedetailleerde en geaggregeerde gegevens en daarmee verband houdende metagegevens worden opgeslagen in databanken. Indien „N” (neen), vul dan bij „Comments” (opmerkingen) aan wat de voornaamste belemmeringen zijn.
Where can documentation be found? (Waar is documentatie te vinden?)	Indien de lidstaat in het vorige veld „Y” heeft ingevuld, vermeld dan de link van de webpagina waar de documentatie te vinden is. Zo niet, vermeldt hij „NA” (niet van toepasing).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen. Gebruik dit veld om te vermelden wanneer eventuele ontbrekende informatie beschikbaar zal zijn.

DEEL 6

BESCHIKBAARHEID VAN GEGEVENS

Tabel 6A

Beschikbaarheid van gegevens

						WP
						datum indiening WP	31.10.2016
MS	Data set	Section	Variable group	Year(s) of WP implementation	Reference year	Final data available after	Comments
SWE	vloot - economisch	3A	inkomsten/kosten	N	N-1	1 maart N+1
SWE	aquacultuur - economisch		alle	N	N-1	1 maart N+1
SWE	variabele visserijactiviteiten		capaciteit	N	N	31 januari N+1
SWE	variabele visserijactiviteiten		aanlandingen	N	N	31 maart N+1
SWE	visverwerking - economisch		alle	N	N-2	1 november N+1

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 6 van het onderhavige besluit. Gebruik deze tabel om per gegevensreeks informatie te verstrekken over de beschikbaarheid van de gegevens voor de eindgebruikers.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Data set (Gegevensreeks)	De lidstaat verwijst naar de gegevensreeks waarvoor informatie over de beschikbaarheid zal worden verstrekt. De naam van de gegevensreeks kan worden afgeleid van de titel van de overeenkomstige tabellen van deze bijlage.
Section (Deel)	De lidstaat verwijst naar het specifieke deel van het werkprogramma.
Variable group (Groep variabelen)	De lidstaat verwijst naar de specifieke variabelen in de tabellen 1B, 1E, 1I, 2A, 3A en 3B van deze bijlage. Wanneer naar een andere tabel wordt verwezen, kan dit veld leeg worden gelaten.
Year(s) of WP implementation (Uitvoeringsjaar/-jaren van het WP)	De lidstaat vermeldt het jaar/de jaren waarin het werkprogramma van toepassing is.
Reference year (Referentiejaar)	De lidstaat vermeldt het jaar waarin de gegevensverzameling gepland is.
Final data available after (Definitieve gegevens beschikbaar na)	De lidstaat vermeldt hoeveel jaar na de verzameling de gegevens beschikbaar zullen zijn voor de eindgebruikers. Vermeld jaar en maand (indien van toepassing).
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

DEEL 7

COÖRDINATIE

Tabel 7A

Geplande regionale en internationale coördinatie

				WP
				datum indiening WP	31.10.2016
MS	Acronym	Name of meeting	RFMO/RFO/IO	Planned MS participation	Comments
SWE	RCM Med			X
SWE	WGNSSK		ICES	X
SWE	MEDITS			X

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 7, lid 1, van het onderhavige besluit. Gebruik deze tabel om informatie te verstrekken over de geplande deelname van de lidstaat aan vergaderingen met het oog op gegevensverzameling in het kader van het GVK.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Acronym (Acroniem)	De lidstaat vermeldt het officiële acroniem van de bijgewoonde vergadering.
Name of the meeting (Naam van de vergadering)	De lidstaat vermeldt de volledige officiële naam van de bijgewoonde vergadering.
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Planned MS participation (Geplande deelname LS)	De lidstaat geeft aan of hij voornemens is de vergadering bij te wonen.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 7B

Follow-up van aanbevelingen en overeenkomsten

								WP
								datum indiening WP	31.10.2016
MS	Region	RFMO/RFO/IO	Source	Section	Topic	Recommendation number	Recommendation/ Agreement	Follow-up action	Comments
SWE	Noordelijk deel Atlantische Oceaan		LM 2014		metierge-relateerde variabelen
LVA	Oostzee		STECF 14-13	VII
				III.C, III.E
				III.F
				alle

Algemene opmerking: Met deze tabel word voldaan aan artikel 7, lid 1, en artikel 8 van het onderhavige besluit. Gebruik deze tabel voor informatie over de manier waarop de lidstaat voornemens is de aanbevelingen en overeenkomsten betreffende gegevensverzameling in het kader van het GVK op Europees en internationaal niveau na te leven.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MS (Lidstaat)	De naam van de lidstaat dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Region (Regio)	De lidstaat gebruikt de naamgeving van tabel 5C van het meerjarenprogramma van de Unie (niveau II). Indien de aanbeveling op alle regio's betrekking heeft, vermeld dan „all regions” (alle regio's).
RFMO/RFO/IO	De lidstaat gebruikt het acroniem van de regionale organisatie voor visserijbeheer (Regional Fisheries Management Organisation — RFMO), de regionale visserijorganisatie (Regional Fisheries Organisation — RFO) of internationale organisatie (International Organisation — IO) die bevoegd is voor het beheer/advies inzake de soort/het bestand. Bv. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Bv. RFO: CECAF Bv. IO: ICES Indien geen RFMO, RFO of IO van toepassing is, vermeld dan „NA” (not applicable — niet van toepassing).
Source (Bron)	De lidstaat vermeldt de bron van de aanbeveling aan de hand van het acroniem van de betrokken regionale coördinatievergadering (Regional Coordination Meeting — RCM)/regionale coördinatiegroep (Regional Coordination Group — RCG), Liaison Meeting (LM), WTECV-deskundigenwerkgroep (STECF Expert Working Group — EWG), bv. „LM 2014”, „STECF EWG 14-07”.
Section (Deel)	De lidstaat verwijst naar het deel van het werkprogramma, bv. „1A”, „1B” enz. Indien de aanbeveling voor verschillende delen geldt, vermeld dan de betrokken delen. Indien de aanbeveling voor alle delen geldt, vermeld dan „all” (alle).
Topic (Onderwerp)	De lidstaat vermeldt het onderwerp waarop de aanbeveling betrekking heeft, bv. „Data quality” (gegevenskwaliteit), „surveys” enz.
Recommendation Number (Nr. aanbeveling)	De lidstaat vermeldt het nummer van de individuele aanbeveling (indien dat bestaat).
Recommendation/Agreement (Aanbeveling/overeenkomst)	De lidstaat vermeldt de aanbevelingen die van toepassing zijn op de referentieperiode van het werkprogramma en op de lidstaat. Aanbevelingen en overeenkomsten die niet van toepassing zijn op de lidstaat (bv. over het mandaat van de ICES-deskundigengroep, over door de Commissie te ondernemen acties enz.), hoeven niet te worden vermeld.
Follow-up action (Follow-upmaatregelen)	De lidstaat beschrijft kort de genomen of de nog te nemen follow-upmaatregelen.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Tabel 7C

Bilaterale en multilaterale overeenkomsten

datum indiening WP

31.10.2016

MSs

Contact persons

Content

Coordination

Description of sampling / sampling protocol / sampling intensity

Data transmission

Access to vessels

Validity

Comments

DEU - DNK

naam en e-mailadres van elke deelnemende LS

a)	DEU-vaartuigen die aanlanden voor eerste verkoop in DNK, vallen onder het WP van DEU.

b)	DNK-vaartuigen die aanlanden voor eerste verkoop in DEU, vallen onder het WP van DNK.

Lengte en leeftijd van teruggooi en aanlandingen, overeenkomstig het respectieve WP.

Niveau en dekking van de steekproef zoals overeengekomen op de jaarlijkse RCV's Oostzee en Noordzee & Oostelijke deel Noordelijke IJszee.

DEU/DNK verantwoordelijk voor het doorsturen van gegevens van elk eigen vaartuig naar de respectieve eindgebruikers en naar elkaar.

Het met de steekproef belaste land zorgt voor toegang tot de vaartuigen.

overeenkomstig WP

LTU - DEU - LVA - NLD - POL

DEU, LVA, LTU, NLD, POL werken samen voor verzameling biologische gegevens inzake de pelagische visserij in CECAF-wateren in 2014-2015 en 2016-2017 (nieuwe verlenging).

NLD coördineert de uitvoering van deze multilaterale overeenkomst. NLD sluit een contract met de onafhankelijke contractant „Corten Marine Research” (CMR) als tussenpersoon tussen NLD and IMROP (Mauritaans Instituut voor visserijonderzoek). CMR zal Mauritaanse waarnemers van IMROP in dienst nemen om de eigenijke steekproef uit te voeren. CMR en IMROP zullen een overeenkomst sluiten waarin de wederzijdse verplichtingen worden vastgesteld (o.a. dat enkel de extra kosten voor deze specifieke taak in rekening zullen worden gebracht).

Biologische steekproef uitgevoerd door Mauritaanse waarnemers aan boord van vissersvaartuigen in CECAF-gebied. Waarnemers worden geïntroduceerd door CMR en volgen het steekproefprotocol als beschreven in „Biological Data Collection of pelagic fisheries in CECAF-waters in compliance with the DCF”, versie 31- 5-2011.

CMR is verantwoordelijk voor de gegevensverzameling, de kwaliteitscontrole en het doorsturen van alle in het kader van deze overeenkomst verzamelde gegevens naar de werkgroep pelagische visserij van CECAF. CMR verstrekt alle gegevens ook aan CVO, en CVO stuurt ze door naar de partners.

Elke partner garandeert toegang tot zijn vloot voor Mauritaanse waarnemers in het kader van deze overeenkomst. Geweigerde toegang stelt een partner niet vrij van zijn wettelijke en financiële verplichtingen.

Deze overeenkomst wordt van toepassing op 1 januari 2012. Met uitzondering van de financiële verplichtingen eindigt zij op 31 december 2013. Zij wordt vroeger ontbonden indien de pelagische visserij in het CECAF-gebied door EU-vaartuigen wordt gesloten. Eventuele resterende bijdragen worden pro rata aan de partners terugbetaald. Deze overeenkomst werd verlengd tot 31 december 2015.

Algemene opmerking: Met deze tabel wordt voldaan aan artikel 7, lid 2, en artikel 8 van het onderhavige besluit. Gebruik deze tabel om informatie te verstrekken over overeenkomsten met andere lidstaten en over de manier waarop Europese en internationale verplichtingen worden nagekomen.

Naam van de variabele	Richtsnoeren
MSs (Lidstaten)	De naam van de lidstaten die betrokken zijn bij de overeenkomst, dient te worden vermeld als een drieletterige ISO 3166-1-landcode (bv. „DEU”).
Contact persons (Contactpersonen)	De lidstaat vermeldt naam en e-mailadres van de verantwoordelijke van elke lidstaat die bij de overeenkomst is betrokken.
Content (Inhoud)	De lidstaat beschrijft kort het doel van de overeenkomst. Indien van toepassing geeft de lidstaat bij „Comments” (opmerkingen) een ondubbelzinnige, volledige referentie van de documentatie over de overeenkomst of een geldige link daarnaar.
Coordination (Coördinatie)	De lidstaat beschrijft kort hoe en door wie de coördinatie gebeurt/zal gebeuren.
Description of sampling/sampling protocol/sampling intensity (Beschrijving steekproef/steekproefprotocol/steekproefintensiteit)	De lidstaat beschrijft kort de steekproef die in het kader van de overeenkomst zal worden uitgevoerd.
Data transmission (Doorsturen van gegevens)	De lidstaat vermeldt welke lidstaat verantwoordelijk is/zal zijn voor het doorsturen van welke gegevensreeks.
Access to vessels (Toegang tot vaartuigen)	De lidstaat vermeldt of de overeenkomst toegang tot vaartuigen van partners omvat.
Validity (Geldigheid)	De lidstaat vermeldt het jaar waarin de overeenkomst afloopt of, indien zij jaarlijks wordt verlengd, het jaar waarin zij werd ondertekend/zal worden ondertekend.
Comments (Opmerkingen)	Alle eventuele verdere opmerkingen.

Bepalingen van het meerjarenprogramma van de Unie		Overeenkomstig deel van het werkprogramma
Bepaling	Tabel	Tabel	Tekst
Hoofdstuk III
Punt 1.1, onder d), voetnoot 6		3C	Tekstvak 3C
Punt 2, onder a), i) Punt 2, onder a), ii) Punt 2, onder a), iii)	1A, 1B, 1C 1A, 1B, 1C 1A, 1B, 1C	1A, 1B, 1C 1A, 1B, 1C 1A, 1B, 1C
Punt 2, onder a), iv)	3	1D
punt 2, onder b) punt 2, onder c)	1E 1E	1E 1E	Tekstvak 1E Tekstvak 1E
punt 3, onder a)	1D	1F
punt 3, onder c)	—	—	Proefstudie 2
punt 4	4	2A	Tekstvak 2A
punt 5, onder a) punt 5, onder b)	5A 6	3A 3A	Tekstvak 3A Tekstvak 3A, Proefstudie 3
punt 6, onder a) punt 6, onder b) punt 6, onder c)	7 6 8	3B 3B —	Tekstvak 3B Tekstvak 3B Proefstudie 4
Hoofdstuk IV
punt 1	10	1G, 1H	Tekstvak 1G
Hoofdstuk V
4	—	—	Proefstudie 1