|
31.10.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 311/32 |
RICHTLIJN 2014/101/EU VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2014
tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (1), en met name artikel 20, lid 1, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De kwaliteit en vergelijkbaarheid van de methoden voor de monitoring van systeemparameters die overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2000/60/EG onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten worden ontwikkeld voor de milieumonitoring van de watertoestand, dienen te worden gewaarborgd. |
|
(2) |
Op grond van punt 1.3.6. van bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG moeten de voor de monitoring van systeemparameters gebruikte methoden in overeenstemming zijn met de daarin vermelde internationale normen of met andere nationale of internationale normen die waarborgen dat wetenschappelijk gelijkwaardige en even vergelijkbare gegevens worden verkregen. Bijlage V vermeldt de internationale normen die beschikbaar waren op het tijdstip van de vaststelling van die richtlijn. |
|
(3) |
Sinds de publicatie van Richtlijn 2000/60/EG heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) een aantal nieuwe normen gepubliceerd, waarvan een aantal in samenwerking met de Internationale Organisatie voor Normalisatie zijn vastgesteld, op het gebied van de bemonstering voor biologische doeleinden van fytoplankton, macrofyten en fytobenthos, bentische invertebraten, vis en hydromorfologische kenmerken. Die normen moeten worden toegevoegd aan punt 1.3.6 van bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG. |
|
(4) |
Aangezien voortdurend nieuwe normen worden ontwikkeld en bestaande normen worden geactualiseerd, worden sommige van de normen die zijn vermeld in punt 1.3.6 van bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG, niet langer gepubliceerd door de deelnemende organen van het CEN en moeten zij daarom worden geschrapt. |
|
(5) |
Twee van de in punt 1.3.6 van bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG vermelde normen (EN ISO 8689-1:1999 en EN ISO 8689-2:1999 9) hebben betrekking op biologische indeling en niet op monitoring; deze normen zijn naderhand in aanmerking genomen bij het ontwikkelen van de protocollen voor de vastlegging van de klassengrenzen in het kader van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie in verband met de richtlijn en kunnen nu worden geschrapt. |
|
(6) |
Richtlijn 2000/60/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(7) |
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG ingestelde comité, |
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 20 mei 2016 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
Wanneer de lidstaten die bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.
BIJLAGE
In bijlage V bij Richtlijn 2000/60/EG, komt punt 1.3.6 als volgt te luiden:
„1.3.6. Normen voor de monitoring van kwaliteitselementen
De voor de monitoring van systeemparameters gebruikte methoden moeten in overeenstemming zijn met de hieronder vermelde internationale normen voor zover zij betrekking hebben op monitoring, of met andere nationale of internationale normen die waarborgen dat wetenschappelijk gelijkwaardige en even vergelijkbare gegevens worden verkregen.
Normen voor de bemonstering van biologische kwaliteitselementen
Generieke methoden voor gebruik met de in de normen vastgestelde specifieke methoden met betrekking tot de volgende biologische kwaliteitselementen:
|
EN ISO 5667-3:2012 |
Water — Monsterneming — Deel 3: Conservering en behandeling van watermonsters |
Normen voor fytoplankton
|
EN 15204:2006 |
Kwaliteit van water — Richtlijn voor het tellen van fytoplankton met behulp van omgekeerde microscopie (Utermöhl-techniek) |
|
EN 15972:2011 |
Water — Richtlijn voor kwantitatief en kwalitatief onderzoek van marien fytoplankton |
|
ISO 10260:1992 |
Water — Meting van biochemische parameters — Spectrometrische bepaling van het chlorofyl-a-gehalte |
Normen voor macrofyten en fytobenthos
|
EN 15460:2007 |
Water — Richtlijn voor de inventarisatie van macrofyten in meren |
|
EN 14184:2014 |
Water — Richtlijn voor de inventarisatie van aquatische macrofyten in stromende wateren |
|
EN 15708:2009 |
Water — Richtlijn voor de inventarisatie, bemonstering en laboratoriumanalyse van fytobenthos in ondiep snelstromend water |
|
EN 13946:2014 |
Water — Richtlijn voor de routinematige monsterneming en monstervoorbehandeling van bentische diatomeeën in rivieren en meren |
|
EN 14407:2014 |
Water — Richtlijn voor de determinatie, telling en interpretatie van monsters van bentische diatomeeën van rivieren en meren |
Normen voor bentische invertebraten
|
EN ISO 10870:2012 |
Water — Richtlijn voor de selectie van methoden en hulpmiddelen voor de monsterneming van bentische macro-invertebraten in zoet water |
|
EN 15196:2006 |
Water — Richtlijn voor bemonstering en behandeling van pupal exuviae van de Chironomidae (orde Diptera) voor ecologische beoordeling |
|
EN 16150:2012 |
Water — Richtlijn voor de pro rata multi-habitatmonsterneming van bentische macro-invertebraten in ondiep water |
|
EN ISO 19493:2007 |
Water — Richtlijn voor marien biologisch onderzoek van litorale en sublitorale verharde bodem |
|
EN ISO 16665:2013 |
Water — Richtlijnen voor kwantitatieve monsterneming en monsterbehandeling van macrofauna in marien zacht substraat |
Normen voor vis
|
EN 14962:2006 |
Water — Richtlijn over het toepassingsgebied en keuze van methoden voor monsterneming van vis |
|
EN 14011:2003 |
Water — Bemonstering van vis met behulp van elektriciteit |
|
EN 15910:2014 |
Waterkwaliteit — Richtlijn voor de schatting van de visdichtheid met mobiele hydro-akoestische methoden |
|
EN 14757:2005 |
Waterkwaliteit — Bemonstering van vis met behulp van visnetten met meerdere maasgroottes |
Normen voor hydromorfologische parameters
|
EN 14614:2004 |
Water — Richtlijn voor de beoordeling van hydromorfologische kenmerken van rivieren |
|
EN 16039:2011 |
Water — Richtlijn voor de beoordeling van hydromorfologische kenmerken van meren |
Normen voor fysisch-chemische parameters
Alle relevante CEN/ISO-normen”